ПРЯТАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРЯТАТЬ КОНЦЫ ← |
→ ПРЯТАЮ |
ПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЯТАТЬСЯ фразы на русском языке | ПРЯТАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| беглецу прятаться в | uprchlíka nastěhovat se do |
| беглецу прятаться в нашем | uprchlíka nastěhovat se do našeho |
| беглецу прятаться в нашем доме | uprchlíka nastěhovat se do našeho domu |
| беглецу прятаться в нашем доме? | uprchlíka nastěhovat se do našeho domu? |
| бежать и прятаться | utéct a schovat se |
| бежать и прятаться | utíkat a skrývat se |
| больше не прятаться | Už se nemusíme schovávat |
| Больше прятаться я не стану | Už se nebudu schovávat |
| будем прятаться | budeme skrývat |
| будем прятаться | se schováme |
| будет прятаться | se schová |
| будешь прятаться | budeš schovávat |
| будешь прятаться | se budeš schovávat |
| буду прятаться | neskrývám |
| буду прятаться | se půjdu schovat |
ПРЯТАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЯТАТЬСЯ предложения на русском языке | ПРЯТАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Устала прятаться я. А сейчас? | A co teď? |
| А на войне – убивать, прятаться. | A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se. |
| Он будет прятаться. | Schová se ti. |
| прятаться в тени минарета... | Může to na vás čekat na chodbě. Může se to skrývat ve stínu minaretu. |
| А с чего нам прятаться? | Proč se schovávat? |
| Кто бы мог подумать, что я буду прятаться на своей же земле! | Kdyby mě někdy někdo řekl, že se budu skrejvat na svý vlastní půdě... |
| Теперь незачем прятаться... | Už se nemusíme dál schovávat. |
| Здесь удобно прятаться. | Krásný úkryt pro muže. |
| Думаешь, он настолько глуп, чтобы прятаться здесь? | Myslíš, že by bylo od něj hloupý se pokusit schovat tady? |
| - Теперь нам не надо прятаться. | - Už se nemusíme skrývat. |
| Я знал, рано или поздно ты получишь мою шею, поэтому я не собирался больше прятаться. | Já vím, že mne dřív nebo později dostaneš, takže nic nezamlčuji. |
| Да, мне приходилось прятаться, чтобы выйти из дома, ночью. | Ano, vytrácel jsem se z domu každičký večer. |
| Тебе больше не надо прятаться, Дэнни. | Už se nemusíš schovávat, Danny. |
| Даже на другой стороне острова нам надо прятаться как беглецам. | Plížili jsme se přes celý ostrov, a stejně jsme museli utéct jako kriminálníci. |
| У него есть причины прятаться. | Nejspíš má důvod se tam schovávat. Nedokáže se vyrovnat s prohrou. |
ПРЯТАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРЯТАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРЯТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki