УСПОКАИВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСПОКАИВАТЬ


Перевод:

ztišovat, uklidňovat, ukonejšovat, udobřovat, usmiřovat, utišovat, upokojovat, utěšovat, tišit, konejšit, krotit, saturovat

Русско-чешский словарь



УСПОКАИВАЛ НЕ КТО ИНОЙ ←

→ УСПОКАИВАТЬ БОЛЬ



УСПОКАИВАТЬ перевод и примеры


УСПОКАИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
заводить и успокаиватьmít vzestup a
заводить и успокаиватьmít vzestup a pád
и успокаиватьa pád
и успокаиватьa utišit
и успокаиватьa utišit ji
используют только чтобы успокаиватьpoužívají jen na uklidnění
используют только чтобы успокаивать наркомановpoužívají jen na uklidnění drogově závislých
используют только чтобы успокаивать наркоманов иpoužívají jen na uklidnění drogově závislých a
Манхэттене используют только чтобы успокаиватьManhattanu používají jen na uklidnění
Манхэттене используют только чтобы успокаивать наркомановManhattanu používají jen na uklidnění drogově závislých
меня успокаиватьmám uklidnit
на Манхэттене используют только чтобы успокаиватьna Manhattanu používají jen na uklidnění
на Манхэттене используют только чтобы успокаиватьse na Manhattanu používají jen na uklidnění
Не надо меня успокаиватьNeříkej mi, ať se uklidním
только чтобы успокаиватьjen na uklidnění

УСПОКАИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.Každý správný námořník je tak trochu blázen. Bez sudů s rumem nevypluje na moře.
А знаете, в Аквитании народ придумал новый способ,чтоб успокаивать младенцев...Akvitánci používají k utišení dětí... nový způsob.
Любить природу и бояться ее... и полагаться на нее, и успокаивать там, где необходимо.Milovat přírodu a bát se jí, spolehnout se na ni a utišit ji, když je to potřeba.
...почитать музыку, драму, ритуалы старых богов... любить природу и бояться ее... полагаться на нее и успокаивать, когда это необходимо."Mít v úctě hudbu, divadlo a rituály starých bohů. Milovat přírodu a bát se jí, spolehnout se na ni a utišit ji, když je to potřeba."
До скорого. Ведь на самом деле это я должен бы тебя успокаивать.- Spíš bych měl uklidňovat já tebe.
Но меня не надо успокаивать, я весела, как воробей.Nemusíš. Jsem úplně klidná.
Не нужно меня успокаивать.Nepoučuj.
Я вижу, что сегодня будут пациенты сами себя успокаивать.Vidím, že se dnes budou pacienti utěšovat sami.
Вот. Думаю, у меня талант успокаивать детей.Asi na to budu mít talent.
Успокоить: успокаивать - улучшать самочувствие.Uklidnit: uspokojit, aby se cítil dobře.
Хватит меня успокаивать.Neříkej mi, abych byl zticha.
Когда ты научишься успокаивать свой рассудок... ты услышишь, как они говорят с тобой.Až se naučíš uklidnit svou mysl... uslyšíš, jak k tobě mluví.
А когда ты расстраиваешься по мелочам, думаю, что у меня вполне неплохо... получается тебя успокаивать.A když se rozčiluješ kvůli hloupostem, tak máš přece mě, abych tě přivedl k rozumu.
Хватит меня успокаивать. - Спокойно.Přestaneš už kecat buď v pohodě?
Я могу успокаивать.Taky můžu být uklidňující.

УСПОКАИВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

успокаивать



Перевод:

upokojovat


Перевод слов, содержащих УСПОКАИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

успокаивать боль


Перевод:

mírnit bolest

успокаиваться


Перевод:

upokojovat se


Русско-чешский словарь

успокаивать боль


Перевод:

mírnit bolest

успокаиваться


Перевод:

uklidňovat se, utišovat se, upokojovat se, uspokojovat se, tišit se, mírnit se, spokojovat se

Перевод УСПОКАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успокаивать



Перевод:

успокоить (вн.)

calm (d.), quiet (d.); soothe (d.); (смягчать — о горе, боли) assuage (d.); (о гневе и т. п.) appease (d.); (убеждать не тревожиться) reassure (d.); set* at rest / ease (d.), set* smb.'s mind at rest

успокаивать ребёнка — quieten / soothe the child*

успокаивать свою совесть — soothe / salve one's conscience

Русско-армянский словарь

успокаивать



Перевод:

{V}

հանգստացնել

Русско-белорусский словарь 1

успокаивать



Перевод:

несовер.

1) супакойваць, заспакойваць

2) (смягчать) сцішваць, сцішаць, суцішаць, суцішваць, сунімаць

3) (укрощать) разг. уціхамірваць

Русско-белорусский словарь 2

успокаивать



Перевод:

сунімаць; супакойваць

Русско-новогреческий словарь

успокаивать



Перевод:

успокаива||ть

несов

1. ἡσυχάζω (μβτ.), καθησυχάζω:

\~ ребенка καθησυχάζω τό μωρό·

2. (боль и т. ἡ.) κατευνάζω, καταπραΰνω, μαλακώνω.

Русско-шведский словарь

успокаивать



Перевод:

{²l'ung:nar}

1. lugnar

få lugnande besked--получить успокаивающие известия

Русско-венгерский словарь

успокаивать



Перевод:

• csillapítani vkit/vmit

• lecsendesíteni

• megnyugtatni

Русско-казахский словарь

успокаивать



Перевод:

несов. см. успокоить
Русско-киргизский словарь

успокаивать



Перевод:

несов.

см. успокоить.

Большой русско-французский словарь

успокаивать



Перевод:

см. успокоить

Русско-латышский словарь

успокаивать



Перевод:

apmierināt, mierināt, klusināt, remdēt, nomierināt, apklusināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успокаивать



Перевод:

ятыштырмакъ, усландырмакъ, тескин этмек, тынчландырмакъ, тынчлатмакъ, гонълюни алмакъ (утешить)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успокаивать



Перевод:

yatıştırmaq, uslandırmaq, teskin etmek, tınçlandırmaq, tınçlatmaq, göñlüni almaq (утешить)

Русско-крымскотатарский словарь

успокаивать



Перевод:

гонълюни алмакъ (утешить); тынчландырмакъ; усландырмакъ; ятыштырмакъ

Русско-монгольский словарь

успокаивать



Перевод:

эвлэрүүлэх, номхруулах

Русско-польский словарь

успокаивать



Перевод:

Ikoić (czas.)IIuciszać (czas.)IIIuspokajać (czas.)IVuspokoić (czas.)Vuśmierzać (czas.)VIzłagodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

успокаивать



Перевод:

Czasownik

успокаивать

uspokajać

poskramiać

koić

Русско-польский словарь2

успокаивать



Перевод:

uspokajać;poskramiać, ukrócać, uśmierzać;koić, łagodzić, uśmierzać;

Русско-персидский словарь

успокаивать



Перевод:

فعل استمراري : آرام كردن ، ساكت كردن ؛ تسلي دادن ؛ تسكين دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

успокаивать



Перевод:

berolige

Русско-сербский словарь

успокаивать



Перевод:

успока́ивать

см. успокоить

Русский-суахили словарь

успокаивать



Перевод:

успока́ивать

-bembeleza, -burudisha, -fariji, -lainisha, -pa maneno mema, -poza, -liwaza, -pomoa, -tuza, -tuliza, -pumzisha, -sakiti, -starehesha, -tumbuiza;-zima, -zizimisha перен.;

успока́ивать ду́хов пре́дков — -gona koma;успока́ивать ду́шу — -tuliza moyo;успока́ивать ребёнка — -ongoa;что-л. успока́ивающее — liwazo (ma-)

Русско-немецкий словарь

успокаивать



Перевод:

см. успокоить

Русско-узбекский словарь Михайлина

успокаивать



Перевод:

tnnchitmoq, yupatmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

успокаивать



Перевод:

1) (боль) lenire

2) sedare

Русско-итальянский политехнический словарь

успокаивать



Перевод:

1) (колебания) smorzare

2) метал. calmare

Большой русско-итальянский словарь

успокаивать



Перевод:

несов.

см. успокоить

Русско-украинский политехнический словарь

успокаивать



Перевод:

техн., несов. успокаивать, сов. успокоить

заспокоювати, заспокоїти

- успокаивать сталь


2020 Classes.Wiki