ШАТКИЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАТКИЙ


Перевод:

viklavý, nejistý, slabý, vrtkavý, vratký, labilní, chatrný

Русско-чешский словарь



ШАТЁР ←

→ ШАТКО



ШАТКИЙ контекстный перевод и примеры


ШАТКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ШАТКИЙ
фразы на русском языке		ШАТКИЙ
фразы на чешском языке
ШаткийRickety
Шаткий СверчокRickety Cricket
Шаткий СверчокTo je Rickety Cricket
Это ШаткийRickety
Это ШаткийTo je Rickety
Это Шаткий СверчокRickety Cricket
Это Шаткий СверчокTo je Rickety Cricket

ШАТКИЙ - больше примеров перевода

ШАТКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ШАТКИЙ
предложения на русском языке		ШАТКИЙ
предложения на чешском языке
Нет, я просто говорю, что это очень шаткий бизнес... и будь я твоим бухгалтером, я бы тебе не советовал как бухгалтер.Já jen říkám, že to je ošidná záležitost, a kdybych byl tvůj ůčetní, byl bych proti. Jako ůčetní.
Ты нашел самый шаткий аргумент в миреNašels tu nejubožejší výmluvu na světě.
Средняя ступень - это шаткий мост, который нужно перейти и стать членом вызывающей у всех зависть элиты.Druhý stupeň, pekelný můstek, jenž je nutné zdolat, než z vás bude záviděníhodná středoškolská elita.
После десятилетий междоусобиц... Агамемнон, царь Микен, вынуждает греческие царства вступить в шаткий союз.Po mnoha letech válek donutil mykénský král Agamemnon řecká království uzavřít spojenectví.
Это когда у тебя немного шаткий копчик, ты садишься и это очень болезненно.Je to, když máte lehce rozviklanou kostrč a sedáte si a je to velmi bolestivé. Rozviklanou?
- Шаткий Сверчок, чувак!- Rickety Cricket, vole!
- Сверчок. - Пока, Шаткий.- Zase někdy, Cricks.
- Увидимся, Шаткий Сверчок.- Ještě se uvidíme, Rickety Crickety.
Итак, мы продолжим, так как наш шаткий корабль незнания выносит нас на великий "террор инкогнито", который мы называем Всеобщее Заблуждение.Křehká kůra neznalosti nás posune k velkému "terror incognito", neboli "Obecné neznalosti".
Шаткий Сверчок.Rickety Cricket.
- Это Шаткий Сверчок!To je Rickety Cricket!
- Шаткий Сверчок!Rickety Cricket!
- Это Шаткий Сверчок.Rickety Cricket.
- Это Шаткий Сверчок.To je Rickety Cricket.
Шаткий Сверчок.To je Rickety Cricket.

ШАТКИЙ - больше примеров перевода

ШАТКИЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

шаткий



Перевод:

potácivý


Перевод слов, содержащих ШАТКИЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ШАТКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шаткий



Перевод:

1. unsteady; shaky; (о мебели) rickety

2. (переменчивый, ненадёжный) precarious, wavering; (слабый) weak; (неустойчивый) unsteady

шаткое положение — precarious / shaky position

♢ ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well

Русско-латинский словарь

шаткий



Перевод:

- aeger (spes); sublestus (fides); vagus; instabilis; caducus;
Русско-армянский словарь

шаткий



Перевод:

{A}

երերւն

խախւտ

Русско-белорусский словарь 1

шаткий



Перевод:

1) хісткі

2) (о здоровье) слабы

(об убеждениях — ещё) няцвёрды

(неуверенный) няўпэўнены

Русско-белорусский словарь 2

шаткий



Перевод:

хісткі

Русско-новогреческий словарь

шаткий



Перевод:

шатк||ий

прил

1. κλονισμένος, ἀσταθής, ἄστατος, σειόμενος/ κλονιζόμενος (о походке):

\~ая лестница ἡ ἀσταθής σκάλα·

2. перен (непостоянный) εὐμετάβλητος, ἄστατος, ἀσταθής/ ἐπισφαλής (о здоровье, положении):

\~ая позиция ἡ ἀσταθής θέση· ◊ ни шатко ни валко ἔτσι κ' ἔτσι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шаткий



Перевод:

шаткий ασταθής, ευμετάβλητος
Русско-шведский словарь

шаткий



Перевод:

{r'ang:lig}

1. ranglig

en ranglig stol--шаткий стул

{²sv'aj:ig}

2. svajig

{²v'ing:lig}

3. vinglig

en vinglig färd--неровная езда

Русско-венгерский словарь

шаткий



Перевод:

• ingatag

• ingtag

Русско-казахский словарь

шаткий



Перевод:

-ая, -ое босаң, солқылдақ, орнықсыз, тұрақсыз;- шаткий стол орнықсыз үстел;- шаткий походка тәлтіректеп басу;перен. (переменчивый, ненадежный) орнықсыз, толқымалы, сенімсіз;- шаткое здоровье дімкәс денсаулық;- ни шаткий, ни валко погов. өгіз өлмес, арба сынбас
Русско-киргизский словарь

шаткий



Перевод:

шаткий, ­ая, -ое

1. (неустойчивый) шылкылдаган, кыйраңдаган;

шаткий стол кыйраңдаган стол;

шаткая походка кыйраңдаган басык;

2. перен. (переменчивый, ненадёжный) туруксуз; начар;

шаткое здоровье начар ден соолук;

шаткое положение туруксуз абал;

ни шатко ни валко погов. ачтан өлбөс, көчтөн калбас; жакшы да эмес, жаман да эмес.

Большой русско-французский словарь

шаткий



Перевод:

instable, vacillant; chancelant, titubant (о походке); versatile, inconstant (переменчивый); indécis, précaire (ненадёжный)

шаткий стул — chaise f bancale

шаткое здоровье — santé f précaire

шаткие доводы — arguments m pl fragiles (или inconsistants, précaires)

••

ни шатко ни валко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam)

Русско-латышский словарь

шаткий



Перевод:

šķobīgs, kustīgs, ļodzīgs, gāzelīgs, svārstīgs; grozīgs, nepastāvīgs, nedrošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шаткий



Перевод:

саллангъан, тутурыкъсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шаткий



Перевод:

sallanğan, tuturıqsız

Русско-крымскотатарский словарь

шаткий



Перевод:

саллангъан; тутурыкъсыз

Краткий русско-испанский словарь

шаткий



Перевод:

прил.

1) (неустойчивый) inestable, instable, vacilante

2) (о походке) inseguro; tambaleante

3) перен. inseguro (ненадежный); inconstante, versátil, voluble (непостоянный)

шаткое положение — situación precaria (en precario)

шаткое здоровье — salud delicada

шаткие доказательства — pruebas inconsistentes (infundadas)

••

ни шатко ни валко — ni bien ni mal, tal cual, así así

Русско-монгольский словарь

шаткий



Перевод:

ганхсан, найгасан, гуйвсан, дав

Универсальный русско-польский словарь

шаткий



Перевод:

Przymiotnik

шаткий

chwiejący

chwiejny

Przenośny niepewny

Русско-польский словарь2

шаткий



Перевод:

chwiejący się, kiwający się, chybotliwy;chwiejny;niepewny, wątpliwy;

Русско-персидский словарь

шаткий



Перевод:

ناپايدار ، متزلزل ، لق ؛ مشكوك ، غي قابل اطمينان

Русско-татарский словарь

шаткий



Перевод:

-ая

-ое

1.селкенчәк, какшау, какшаган; ш. стул какшау урындык; ш. походка чайкалып атлау 2.күч.какшау, тотрыксыз; ш. положение тотрыксыз хәл △ ни шатко, ни валко = бер көе, ни алга, ни артка

Русско-таджикский словарь

шаткий



Перевод:

шаткий

ҷунбонак, нопойдор, суст

Русско-немецкий словарь

шаткий



Перевод:

1) (неустойчивый) unfest; wack(e)lig, schwankend (шатающийся)

2) (переменчивый, ненадежный) schwankend, unbeständig

шаткое здоровье — schwache Gesundheit

Русско-узбекский словарь Михайлина

шаткий



Перевод:

liqildoq

Большой русско-итальянский словарь

шаткий



Перевод:

прил.

1) barcollante, vacillante; instabile, pericolante

шаткий столик — tavolino vacillante / zoppo

2) перен. (ненадёжный) dubbio, insufficiente, incerto, indeciso

шаткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibili

шаткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti

Русско-португальский словарь

шаткий



Перевод:

прл

(неустойчивый) instável, precário; (неуверенный) vacilante, oscilante; (необоснованный) inconsistente; (ненадежный) precário

Большой русско-украинский словарь

шаткий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: шаток

хибкий
Русско-украинский политехнический словарь

шаткий



Перевод:

техн.

хиткий, хитливий; (нестойкий) нестійкий; (непостоянный) непостійний


2025 Classes.Wiki