ШАТКИЙ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАТКИЙ


Перевод:

• ingatag

• ingtag


Русско-венгерский словарь



ШАТАТЬСЯ ←

→ ШАТУН



ШАТКИЙ перевод и примеры


ШАТКИЙПеревод и примеры использования - фразы
шаткийlabilis

ШАТКИЙ - больше примеров перевода

ШАТКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Нет, я просто говорю, что это очень шаткий бизнес... и будь я твоим бухгалтером, я бы тебе не советовал как бухгалтер.Nem, én csak azt magyarázom hogy ez egy veszélyes vállalkozás ...és a legjobb lelkiismerettel, lebeszélném róla, mint a könyvelője.
Ты нашел самый шаткий аргумент в мире.Ez volt a világ leggyengébb érvelése.
Средняя ступень - это шаткий мост, который нужно перейти и стать членом вызывающей у всех зависть элиты.Köszöntelek benneteket a 7.- ben. Ez az átmeneti osztály: a rémes híd, amin át kell kelnetek mielőtt felvesz titeket soraiba a középiskolások dicső elitje.
Шаткий Рон или может Саймон Фостер?Wonky Ronnal, vagy mit szólnál Simon Fosterhez?
Стать моим проводником, помочь мне пройти тяжелый, неоднозначный и шаткий путь к становлению личностью.Hogy... hogy vigyázz rám, és átsegíts a nehézségeken, a zavarba ejtő és sebeket okozó utazáson, hogy emberré váljak.
Это шаткий аргумент.- Ez elég gyenge érv.
И очень важно, чтобы ничто не беспокоило шаткий мир между этими тремя семьями.És nagyon fontos, hogy semmi se zavarja meg ezt a törékeny békét a 3 család között.
Ref'ing Скотти? Разве он не маленький шаткий В аналитического мясо?Biztos, hogy tisztában van a szabályokkal?
- Пол какой-то шаткий.- Nem vagyunk itt biztonságban.
Я уверен, Вы знаете... Брак Вик, немного... шаткий.Biztos tud róla, hogy Vic házassága kicsit labilis.
О, слава Богу, шаткий мост.Ó, köszönöm Uram... egy rozoga híd.
У нас тут очень шаткий план.Idekint veszély fenyeget minket.
Он немного шаткий. Я скоро вернусь с набором для ароматериапии ног..Máris hozom az aromaterápiás lábbatyut.
-Эрик предложил мне починить мой шаткий потолочный вентилятор. -Мм-ммм.Lötyögött a mennyezeti ventilátor, Eric pedig felajánlotta, hogy megcsinálja.
Слишком шаткий аргумент. Нац. разведке нужны агенты из России c доступом к генералу Дорошевичу.A hírszerzési igazgatónak kell valaki, aki kapcsolatban áll Doroseviccsel.


Перевод слов, содержащих ШАТКИЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ШАТКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шаткий



Перевод:

1. unsteady; shaky; (о мебели) rickety

2. (переменчивый, ненадёжный) precarious, wavering; (слабый) weak; (неустойчивый) unsteady

шаткое положение — precarious / shaky position

♢ ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well

Русско-латинский словарь

шаткий



Перевод:

- aeger (spes); sublestus (fides); vagus; instabilis; caducus;
Русско-армянский словарь

шаткий



Перевод:

{A}

երերւն

խախւտ

Русско-белорусский словарь 1

шаткий



Перевод:

1) хісткі

2) (о здоровье) слабы

(об убеждениях — ещё) няцвёрды

(неуверенный) няўпэўнены

Русско-белорусский словарь 2

шаткий



Перевод:

хісткі

Русско-новогреческий словарь

шаткий



Перевод:

шатк||ий

прил

1. κλονισμένος, ἀσταθής, ἄστατος, σειόμενος/ κλονιζόμενος (о походке):

\~ая лестница ἡ ἀσταθής σκάλα·

2. перен (непостоянный) εὐμετάβλητος, ἄστατος, ἀσταθής/ ἐπισφαλής (о здоровье, положении):

\~ая позиция ἡ ἀσταθής θέση· ◊ ни шатко ни валко ἔτσι κ' ἔτσι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шаткий



Перевод:

шаткий ασταθής, ευμετάβλητος
Русско-шведский словарь

шаткий



Перевод:

{r'ang:lig}

1. ranglig

en ranglig stol--шаткий стул

{²sv'aj:ig}

2. svajig

{²v'ing:lig}

3. vinglig

en vinglig färd--неровная езда

Русско-казахский словарь

шаткий



Перевод:

-ая, -ое босаң, солқылдақ, орнықсыз, тұрақсыз;- шаткий стол орнықсыз үстел;- шаткий походка тәлтіректеп басу;перен. (переменчивый, ненадежный) орнықсыз, толқымалы, сенімсіз;- шаткое здоровье дімкәс денсаулық;- ни шаткий, ни валко погов. өгіз өлмес, арба сынбас
Русско-киргизский словарь

шаткий



Перевод:

шаткий, ­ая, -ое

1. (неустойчивый) шылкылдаган, кыйраңдаган;

шаткий стол кыйраңдаган стол;

шаткая походка кыйраңдаган басык;

2. перен. (переменчивый, ненадёжный) туруксуз; начар;

шаткое здоровье начар ден соолук;

шаткое положение туруксуз абал;

ни шатко ни валко погов. ачтан өлбөс, көчтөн калбас; жакшы да эмес, жаман да эмес.

Большой русско-французский словарь

шаткий



Перевод:

instable, vacillant; chancelant, titubant (о походке); versatile, inconstant (переменчивый); indécis, précaire (ненадёжный)

шаткий стул — chaise f bancale

шаткое здоровье — santé f précaire

шаткие доводы — arguments m pl fragiles (или inconsistants, précaires)

••

ни шатко ни валко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam)

Русско-латышский словарь

шаткий



Перевод:

šķobīgs, kustīgs, ļodzīgs, gāzelīgs, svārstīgs; grozīgs, nepastāvīgs, nedrošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шаткий



Перевод:

саллангъан, тутурыкъсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шаткий



Перевод:

sallanğan, tuturıqsız

Русско-крымскотатарский словарь

шаткий



Перевод:

саллангъан; тутурыкъсыз

Краткий русско-испанский словарь

шаткий



Перевод:

прил.

1) (неустойчивый) inestable, instable, vacilante

2) (о походке) inseguro; tambaleante

3) перен. inseguro (ненадежный); inconstante, versátil, voluble (непостоянный)

шаткое положение — situación precaria (en precario)

шаткое здоровье — salud delicada

шаткие доказательства — pruebas inconsistentes (infundadas)

••

ни шатко ни валко — ni bien ni mal, tal cual, así así

Русско-монгольский словарь

шаткий



Перевод:

ганхсан, найгасан, гуйвсан, дав

Универсальный русско-польский словарь

шаткий



Перевод:

Przymiotnik

шаткий

chwiejący

chwiejny

Przenośny niepewny

Русско-польский словарь2

шаткий



Перевод:

chwiejący się, kiwający się, chybotliwy;chwiejny;niepewny, wątpliwy;

Русско-персидский словарь

шаткий



Перевод:

ناپايدار ، متزلزل ، لق ؛ مشكوك ، غي قابل اطمينان

Русско-татарский словарь

шаткий



Перевод:

-ая

-ое

1.селкенчәк, какшау, какшаган; ш. стул какшау урындык; ш. походка чайкалып атлау 2.күч.какшау, тотрыксыз; ш. положение тотрыксыз хәл △ ни шатко, ни валко = бер көе, ни алга, ни артка

Русско-таджикский словарь

шаткий



Перевод:

шаткий

ҷунбонак, нопойдор, суст

Русско-немецкий словарь

шаткий



Перевод:

1) (неустойчивый) unfest; wack(e)lig, schwankend (шатающийся)

2) (переменчивый, ненадежный) schwankend, unbeständig

шаткое здоровье — schwache Gesundheit

Русско-узбекский словарь Михайлина

шаткий



Перевод:

liqildoq

Большой русско-итальянский словарь

шаткий



Перевод:

прил.

1) barcollante, vacillante; instabile, pericolante

шаткий столик — tavolino vacillante / zoppo

2) перен. (ненадёжный) dubbio, insufficiente, incerto, indeciso

шаткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibili

шаткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti

Русско-португальский словарь

шаткий



Перевод:

прл

(неустойчивый) instável, precário; (неуверенный) vacilante, oscilante; (необоснованный) inconsistente; (ненадежный) precário

Большой русско-чешский словарь

шаткий



Перевод:

potácivý

Русско-чешский словарь

шаткий



Перевод:

viklavý, nejistý, slabý, vrtkavý, vratký, labilní, chatrný
Большой русско-украинский словарь

шаткий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: шаток

хибкий
Русско-украинский политехнический словарь

шаткий



Перевод:

техн.

хиткий, хитливий; (нестойкий) нестійкий; (непостоянный) непостійний


2020 Classes.Wiki