ВРЕМЕННЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРЕМЕННЫЙ


Перевод:


zatímní, časový, dočasný, ambulantní, brigádnický, přechodný, provizorní

Русско-чешский словарь



ВРЕМЕННЫЕ СВЯЗИ

ВРЕМЕННЫЙ АЭРОДРОМ




ВРЕМЕННЫЙ перевод и примеры


ВРЕМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
временныйdočasné
временныйdočasný
ВременныйPomocník
временныйzáskoku
временный адвокатdočasnou právničku
Временный боссDočasný šéf
Временный вPomocník v
Временный в ночиPomocník v noci
временный глава компанииprozatimní ředitelka
временный глава компании Галуеверprozatimní ředitelka
временный глава компании Галуевер Cтернprozatimní ředitelka
временный губернаторprozatimní guvernér
временный домdočasný domov
временный параличdočasnou paralýzu
временный президентúřadující prezidentko

ВРЕМЕННЫЙ - больше примеров перевода

ВРЕМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Этот кризис, я думаю, временный.Tahle krize nepotrvá věčně.
Временный ремонт сделаем здесь.Provedeme zde provizorní opravy.
Доктор Гуэрра устроил временный госпиталь.Doktor Guerra mě potřebuje.
Сигнал пришёл вчера утром с Тихого океана. Разрешая ваш временный перевод в "Отряд 316" .Včera ráno jsme dostali oznámení z Pacifiku, že souhlasí s vaším dočasným převelením do útvaru 316.
Если есть временный управляющий Вы сделаете со мной то, что Вы сделали с тремя неграми?A stane se mi to, co těm třem negrům!
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.Dočasně je tam volný kontakt s okolním světem.
Я Илборн, временный глава совета.Jsem Ayelborne, dočasný předseda.
Журнал капитана, звездная дата 3498.9. Лейтенант-коммандер Скотт - временный командир.Kapitánův deník, hvězdný datum 3498.9, nadporučík Scott v dočasným velení.
Сэр, это лейтенант Сулу, временный командующий "Энтерпрайз".Pane, tady je poručík Sulu dočasně velící Enterprise.
- Временный союз?K Abstinenční lize?
Не похоже, что они строят временный лагерь.Tohle není tábor na pár dní, pane majore.
Это временный эффект, но, может быть, он сможет помочь нам.Je to jenom dočasné, ale třeba nám dokáže pomoct.
В любом случае, эффект будет только временный.Tak jako tak bude efekt dočasný.
- Мута - это арабское слово. - Оно означает "временный"?A znamená "dočasně"?
Это совершенно точно было временный провал в памяти.Bylo to chvilkové zatmění mysli.

ВРЕМЕННЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

временный



Перевод:

prozatímní


Перевод слов, содержащих ВРЕМЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

временный аэродром


Перевод:

dočasné letiště

временный затвор


Перевод:

provizorní uzávěr

временный источник


Перевод:

občasný pramen

временный клин


Перевод:

odstavný klín

временный копер


Перевод:

provizorní těžná věž

временный копёр


Перевод:

provizorní těžná věž

временный мост


Перевод:

provizorní most

временный поселок


Перевод:

dočasná osada

временный посёлок


Перевод:

dočasná osada

временный предел усталости


Перевод:

mez časované únavy

временный работник


Перевод:

brigádník

временный стандарт


Перевод:

zatímní norma


Русско-чешский словарь

временный аэродром


Перевод:

dočasné letiště

временный затвор


Перевод:

provizorní uzávěr

временный источник


Перевод:

občasný pramen

временный копер


Перевод:

provizorní těžná věž

временный копёр


Перевод:

provizorní těžná věž

временный мост


Перевод:

provizorní most

временный работник


Перевод:

brigádník

Перевод ВРЕМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

временный



Перевод:

temporary; (о мероприятиях и т. п.) provisional; (о должностных лицах) acting

временная мера — stop-gap measure

Временное правительство — Provisional Government

временный комитет — interim committee

Русско-латинский словарь

временный



Перевод:

(случайный) - accidentalis; (непостоянный) - temporalis (causa); temporarius (amicitia; brevis et t.);

• временный фактор - factor temporis;

• временный правитель государства - interrex;

Словарь латинских пословиц

Временный



Перевод:

Ad interim

Русско-армянский словарь

временный



Перевод:

{A}

ժամանակավոր

ւնայն

Русско-белорусский словарь 1

временный



Перевод:

часовы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

временный



Перевод:

временный

часовы

Русско-белорусский словарь 2

временный



Перевод:

часавы; часовы

Русско-болгарский словарь

временный



Перевод:

временен

Русско-новогреческий словарь

временный



Перевод:

времен||ный

прил προσωρινός, παροδικός/ πρόσκαιρος (преходящий):

\~ная работа ἡ προσωρινή ἐργασία· \~ное правительство ἡ προσωρινή κυβέρνηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

временный



Перевод:

временный προσωρινός πρόσκαιρος (преходящий)
Русско-шведский словарь

временный



Перевод:

{provis'o:risk}

1. provisorisk

den provisoriska regeringen--временное правительство en provisorisk bostad--временное жильё

{tempor'ä:r}

2. temporär

Русско-венгерский словарь

временный



Перевод:

• átmeneti

• ideiglenes

Русско-казахский словарь

временный



Перевод:

-ая, -ое уақытша;- временная работа уақытша жұмыс;- временное правительство ист. уақытша үкімет, временный нетрудоспособность жұмысқа уақытша жарамсыздық.
Русско-киргизский словарь

временный



Перевод:

временный, ­ая, -ое

убактылуу;

временная работа убактылуу иш;

временное правительство ист. убактылуу өкмөт.

Большой русско-французский словарь

временный



Перевод:

provisoire, temporaire; passager (проходящий); intérimaire (о должностных лицах)

временное удостоверение — certificat m provisoire

временная работа — travail m temporaire

временная нетрудоспособность — incapacité f provisoire de travail

временная власть — pouvoir m temporaire

временное правительство — gouvernement m provisoire

временное жилище — domicile m provisoire

временный закон — loi f transitoire

Русско-латышский словарь

временный



Перевод:

pārejošs; pagaidu, provizorisks; īslaicīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

временный



Перевод:

вакътынджа, мувакъкъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

временный



Перевод:

vaqtınca, muvaqqat

Русско-крымскотатарский словарь

временный



Перевод:

мувакъкъат; вакътынджа

Краткий русско-испанский словарь

временный



Перевод:

прил.

temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero (преходящий); interino (о должностных лицах)

временный работник — temporero m

временная нетрудоспособность — incapacidad laboral transitoria

временное удостоверение — certificado provisional

временная работа — trabajo temporal (provisional)

временный закон — ley transitoria

временная мера — medida provisional

временное правительство — gobierno provisional

Русско-монгольский словарь

временный



Перевод:

төлөөлөгчдийн шүүх

Русско-польский словарь

временный



Перевод:

Ichwilowy (przym.)IIdoraźny (przym.)IIIprowizoryczny (przym.)IVprzejściowy (przym.)Vtymczasowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

временный



Перевод:

Przymiotnik

временный

tymczasowy

Русско-польский словарь2

временный



Перевод:

tymczasowy, chwilowy;

Русско-чувашский словарь

временный



Перевод:

прил.(ант. постоянный), временно нареч. вахатлах; временные затруднения вахатлах йывӑрлӑхсем; временно он будет бригадиром вал вӑхӑтлӑха бригадир пулать
Русско-персидский словарь

временный



Перевод:

موقتي

Русско-норвежский словарь общей лексики

временный



Перевод:

midlertidig

Русско-сербский словарь

временный



Перевод:

вре́менный

временски

Русский-суахили словарь

временный



Перевод:

вре́менный

-а kitambo, -а muda;

вре́менная рабо́та — kazi ya kibarua (-);вре́менное прави́тельство — serikali ya muda (-);вре́менный пове́ренный — balozi (ma-);вре́менное исполне́ние обя́занностей — ukaimu ед.

Русско-татарский словарь

временный



Перевод:

-ая

-ое

вакытлы, вакытлыча; в. постройка вакытлы корылма; временные неудачи вакытлы уңышсызлыклар

Русско-таджикский словарь

временный



Перевод:

временный

муваққатӣ, муваққат

Русско-немецкий словарь

временный



Перевод:

zeitweilig; vorübergehend (преходящий), provisorisch (o правительстве, мероприятиях и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

временный



Перевод:

muvaqqat, vaqtli

Русско-итальянский экономический словарь

временный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

временный



Перевод:

provvisorio, ad interim

Русско-итальянский медицинский словарь

временный



Перевод:

temporaneo

Русско-итальянский политехнический словарь

временный



Перевод:

temporaneo; provvisorio

Большой русско-итальянский словарь

временный



Перевод:

прил.

temporaneo, provvisorio; passeggero, momentaneo (преходящий)

временное явление — fenomeno passeggero

временная работа — lavoro provvisorio / ad interim

временный правительство — governo provvisorio

Русско-португальский словарь

временный



Перевод:

прл

temporário, provisório; passageiro, interino (о должностных лицах)

- временное правительство- временный пропуск

Большой русско-украинский словарь

временный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: временен

непостоянныйтимчасовий

¤ временное явление -- тимчасове явище

¤ временный работник -- тимчасовий робітник

прилаг.

Краткая форма: временен

непостоянныйтимчасовий
Русско-украинский политехнический словарь

временный



Перевод:

техн., физ.

тимчасовий


2020 Classes.Wiki