ЗАКАЛКА перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКАЛКА


Перевод:


otužení, otužování, vytvrzení (sklář.), vytvrzování (sklář.), zákal, zocelení, tvrzení

Русско-чешский словарь



ЗАКАЛИШЬ

ЗАКАЛКА В ВОДЕ




ЗАКАЛКА перевод и примеры


ЗАКАЛКАПеревод и примеры использования - фразы
Старая закалкаMládí v
Старая закалкаStará škola

ЗАКАЛКАПеревод и примеры использования - предложения
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалкаCo potřebujeme, milá Racket, je disciplína, pořádek a tvrdost.
Вот что: "У этого парня крепкая закалка".Řekl jsem, "Bereš si opravdu chlapa ze staré školy."
Старая закалка, Янг.Stará škola Yangová.
Коммунист, старая закалка, ни с того ни с сего оклеветал невинного чеченского мальчика.Klasický starý komunista. Bezdůvodně pomlouvá nevinného Čečenského chlapce.
Формстер и Кэмстер. Вот она, закалка старой школы.Formster and Camster, není nad starou dobrou školu.
Старая закалка.Old school.
Армейская закалка.Tak armádní rodina.
- "Старая закалка!" - "Призрак!"- Mládí v trapu! - Phantasma!
Его репетитор называл это "закалка характера".- Taky ho museli doučovat matiku.
Старая закалка.Jsem ze staré školy.
Весь в работе, старая закалка...Jsi samá práce, kamaráde...
Тут у нас старая закалка.Tam vypadají všichni uhlazeně.
Старая закалка.To je na mě trochu staromódní.
Что еще за старая закалка? Это классика!Co kecáš o staromódním, to je klasika!
Старая закалка, неквалифицированный, бестактный...Stará škola, netrénovaný, necitlivý..

ЗАКАЛКА перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

закалка



Перевод:

vytvrzování (sklář.)


Перевод слов, содержащих ЗАКАЛКА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

закалка (стекл.)


Перевод:

tužení

закалка в воде


Перевод:

kalení do vody

закалка в масле


Перевод:

kalení do oleje

закалка в металлической ванне


Перевод:

kalení v kovové lázni

закалка на мартенсит


Перевод:

martenzitické kalení

закалка пламенем


Перевод:

kalení plamenem

закалка поверхности


Перевод:

kalení povrchu

закалка с самоотпуском


Перевод:

kalení se samopopouštěním

закалка стекла


Перевод:

kalení skla


Русско-чешский словарь

закалка в воде


Перевод:

kalení do vody, kalení ve vodě

закалка в масле


Перевод:

kalení v oleji, kalení do oleje

закалка в металлической ванне


Перевод:

kalení v kovové lázni

закалка пламенем


Перевод:

kalení plamenem

закалка поверхности


Перевод:

kalení povrchu

закалка с самоотпуском


Перевод:

kalení se samopopouštěním

закалка стекла


Перевод:

kalení skla

Перевод ЗАКАЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закалка



Перевод:

ж.

tempering, hardening; (физическая) training; (выносливость) acquired toughness

идейная закалка — ideological training

Русско-армянский словарь

закалка



Перевод:

{N}

պողպատւմ

Русско-белорусский словарь 1

закалка



Перевод:

жен.

1) (действие) гартаванне, -ння ср., загартоўка, -кі жен.

2) (состояние, свойство) гарт, род. гарту муж., загартоўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

закалка



Перевод:

гарт; гартаванне; гартаваньне; загартоўка

- дополнительная закалка

Русско-новогреческий словарь

закалка



Перевод:

закалка

ж разг

1. (стали и т. п.) τό ἀτσάλωμα, τό βάψιμο, τό δέσιμο·

2. перен τό ἀτσάλωμα, ἡ σκληραγωγία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закалка



Перевод:

закалка ж лрям., перен. το ατσάλωμα η σκληραγωγία (тк. перен.)
Русско-венгерский словарь

закалка



Перевод:

технич.edzés

Русско-казахский словарь

закалка



Перевод:

суару, шынықтыру идейная и политическая закалка кадров кадрларды идея және саяси жағынан шынықтыру
Русско-киргизский словарь

закалка



Перевод:

ж.

бышыгуу, чыңалуу;

идейная и политическая закалка кадров кадрлардын идеялык жана саясий жактан чыңалышы.

Большой русско-французский словарь

закалка



Перевод:

ж.

trempe f

закалка стали — trempe de l'acier

Русско-латышский словарь

закалка



Перевод:

rūdīšana, norūdīšana; rūdījums

Краткий русско-испанский словарь

закалка



Перевод:

ж.

temple m (тж. перен.)

Русско-польский словарь

закалка



Перевод:

Ihart (m) (rzecz.)IIhartowność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

закалка



Перевод:

Rzeczownik

закалка f

zahartowanie odczas. n

hartowanie odczas. n

Przenośny hart m

Русский-суахили словарь

закалка



Перевод:

зака́лка

(металла) mchovyo (mi-)

Русско-татарский словарь

закалка



Перевод:

ж 1.чыныгу, чыныктыру 2.чыныкканлык

Русско-таджикский словарь

закалка



Перевод:

закалка

обжиҳӣ, обутобдиҳӣ

Русско-немецкий словарь

закалка



Перевод:

ж.

1) тех. Härtung f, Härten n

2) перен. Abhärtung f, Stählung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

закалка



Перевод:

toblash

Русско-итальянский автомобильный словарь

закалка



Перевод:

(tempra) TMP

Русско-итальянский политехнический словарь

закалка



Перевод:

ж. метал.

tempra f

- закалка в воде- закалка в воду- закалка в двух средах- закалка в кокиле- закалка в масле- закалка в масло- закалка в металлической ванне- воздушная закалка- закалка в проточной воде- закалка в свинцовой воде- закалка в солёной воде- закалка в соляной ванне- высокочастотная закалка- газопламенная закалка- глубокая закалка- двойная закалка- естественная закалка- изотермическая закалка- индукционная закалка- местная закалка- мягкая закалка- закалка на аустенит- закалка на бейнит- закалка на мартенсит- закалка на твёрдый раствор- неполная закалка- непрерывная закалка- непрерывно-последовательная закалка- однократная закалка- печная закалка- пламенная закалка- поверхностная закалка- закалка погружением- полная закалка- предварительная закалка- прерывистая закалка- простая закалка- прямая закалка- резкая закалка- светлая закалка- сквозная закалка- закалка с последующим отпуском- закалка стали- закалка стекла- струйная закалка- ступенчатая закалка- частичная закалка- электромагнитная закалка

Большой русско-итальянский словарь

закалка



Перевод:

ж.

1) тех. temp(e)ra

2) (физическая выносливость) irrobustimento m, rafforzamento m

3) (стойкость в борьбе) fermezza; stamina спорт. жарг.

нравственная закалка — dirittura morale

Русско-португальский словарь

закалка



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

закалка



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. действие по гл. закалять 1загартування імен. сер. роду, тільки одн.2. физическая или нравственная стойкостьзагартуваннягарт

¤ 1. закалка металлов -- загартування (гартування) металів

¤ 2. идейная закалка молодежи -- ідейне загартування молоді, ідейний гарт молоді

Русско-украинский политехнический словарь

закалка



Перевод:


2020 Classes.Wiki