ЗАСЕДАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАСЕДАТЬ перевод и примеры
| ЗАСЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заседать | zasedne |
| заседать | zasednout |
| заседать в жюри | sedět v porotě |
| парламенту заседать | Parlament zasednout |
| парламенту заседать | svůj Parlament zasednout |
ЗАСЕДАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАСЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Король постановил, что парламент будет заседать не раньше, чем через 12 лет. | Podle králova dekretu Parlament nezasedal 12 let |
| Католическая церковь должна заседать в Вестминстере? | Římskokatolická církev má sedět ve Westminsteru? |
| Джентльмены храбрые люди нам верно служили ...и большинство из них погибло, ...чтобы палата могла свободно заседать и нация осталась свободной. | Pánové, čestní muži nám věrně sloužili a mnoho z nich padlo, aby tento Parlament mohl svobodně zasedat a tento národ žít ve svobodě |
| Принц де Конде, несомненно, будет ухмыляться,.. ...но мне это безразлично: он уже не будет заседать в совете. | Panu de Conti se něco takového určitě nebude moc líbit, ale to je jedno. |
| Они не докладывают мне, где собираются заседать. | Nevybírám jim ani čas ani místo schůzí. |
| Он больше никогда не сможет заседать в Парламенте. | Už nikdy nezasedne v parlamentu. |
| Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения. | Ale protože není praktické, aby všichni seděli v Kongresu, je potřeba metoda, jejíž pomocí můžou lidé vyjádřit svůj názor. |
| Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона. | Výbor se po několik dnů nemůže scházet. ...protože senátor McCarthy má lehký zánět hrtanu. A musí se zotavovat v pouštním vzduchu Arizony. |
| —овет будет заседать в новом домашнем мире ƒжаффа, где будет построен большой город. | Rada bude předsedat na novém domově Jaffů, tam, kde vznikne velké město. |
| В вашей комнате, где вы должны были заседать, тоже ещё не успели. Сюда-сюда. | Místnost pro porotu také ještě není hotová. |
| Вот здесь вы будете заседать. | Tady bude to jednání probíhat. |
| Это что, мы будем в спортзале заседать? | - To nás strčili do tělocvičny? |
| Говорю вам, он тиран. Он не даст парламенту заседать. | Říkám vám, že je to tyran který nedovolí Parlamentu zasednout! |
| Что король должен позволить парламенту заседать, если хочет повысить налоги. | Že Král bude muset nechat svůj Parlament zasednout. |
| Он требует лишь, чтобы король позволил парламенту заседать, чтобы он смог услышать жалобы своего народа. | Žádá jen, aby Král nechal svůj Parlament zasednout aby mohl vyslechnout stížnosti svého lidu. |
Перевод слов, содержащих ЗАСЕДАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАСЕДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki