БЕЗОБИДНЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
БЕЗОБИДНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безобидный | je neškodný |
| безобидный | neškodný |
| безобидный | neškodný, nemá |
| безобидный | neškodný, nemá tušení |
| безобидный парень | neškodný |
| безобидный человек | neškodný |
| безобидный, а | neškodný a |
| безобидный, безмозглый | neškodný, nemá tušení a je |
| безобидный, безмозглый, бездомный | neškodný, nemá tušení a je bezdomovec |
| безобидный, да | neškodný, že |
| безобидный, да? | neškodný, že? |
| Ворчливый, но безобидный | Starý, ale vlídný |
| Да, он безобидный | Jo, je bezúhonný |
| Да, он безобидный | Jo, je neškodný |
| Да, он безобидный | Jo, je neškodný, nemá |
БЕЗОБИДНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову. | Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu. |
| Я обыкновенный безобидный пес. | Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap. |
| Маленький смешной паренек и вполне безобидный. | Směšnej, neškodnej chlápek. |
| Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | - Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins. |
| Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником. | Nevinná rána nazdařbůh po králíkovi a je ze mě vrah, zabiják. |
| По-моему, этот безобидный. | Ten vypadá bezpečně. |
| Слушайте, если вы признаетесь мне, я возможно смогу убедить их, что вы безобидный сумасшедший. | Podívejte, když se mi přiznáte, možná je dokážu přesvědčit, že jste jen neškodný blázen. |
| Чего вы боитесь? Покойники не кусаются. Мертвецы - народ безобидный. | Nebojte se, mrtvý vás neukousne. |
| - Он безобидный. | - Je silný. |
| - Это маленький безобидный перочинный нож. | -Je to neškodnej nožík. -Neškodnej? |
| - Безобидный? Это опасное оружие! | Je to zbraň. |
| Легче. Это безобидный вопрос. | Uklidněte se, jen jsem se zeptal. |
| Это - безобидный вопрос. | Jen se ptám. |
| О, это лишь безобидный зайчик, не так ли? | Oh, je to jen neškodný zajíček, že? |
| Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты. И умная, красивая девушка-полицейский, которая ведёт бой за феминизм. | Starý, ale vlídný policejní poručík, jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně a geniální krásná policistka, jež bojuje za práva feministek. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОБИДНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕЗОБИДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki