neaizskarošs, neapvainojošs, nevainīgs; lādzīgs, nekaitīgs, lāga, miermīlīgs
inoffensive; (безвредный) harmless
{A}
անշառ
бяскрыўдны
прил ἀκακος, ἀβλαβής, ἀθῶος.
1. harmlös
en harmlös person--безобидный человек
2. oförarglig
ett oförargligt skämt--безобидная шутка
безобидный, ая, -ое
1. (кроткий) көңүл оорутпаган;
безобидный человек көңүл оорутпаган киши;
2. (безвредный) зыян келтирбес, коркунучсуз;
безобидный зверёк коркунучсуз (зыянсыз) айбан;
безобидная шутка жөнөкөй калжың (күлкү үчүн гана болгон).
inoffensif, anodin
безобидная шутка — plaisanterie inoffensive
прил.
inofensivo
гэмгүй
Przymiotnik
безобидный
nieszkodliwy
ieszkodliwy
بي آزار
1) нешкодљив
2) безазлен, невин
-si-o na chukio, -a kutodhuru, -si-o-leta matata
-ая
-ое
зыянсыз; б. шутка зыянсыз шаярту; б. существо зыянсыз бәндә (җан иясе)
беозор, безарар, ҳалим
harmlos
beozor, bezarar
inoffensivo, innocuo
безобидная шутка — scherzo innocuo
безобидный зверёк — animaletto innocuo
прл
inofensivo; inócuo
neškodný
Краткая форма: безобиден
сравн. ст.: безобиднее
¤ 1. безобидная шутка -- необразливий (безневинний) жарт
¤ 2. безобидное существо -- нездатна образити (сумирна) істота
матем.
невинний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor