ОБРАБОТАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРАБОТАТЬ


Перевод:


obrobit, zpracovat, obdělat, vyčinit, vypilovat

Русско-чешский словарь



ОБРАБОТАННЫМ ПО ФОРМАТУ

ОБРАБОТАТЬ МОРИЛКОЙ




ОБРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры


ОБРАБОТАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБРАБОТАТЬ
фразы на русском языке
ОБРАБОТАТЬ
фразы на чешском языке
его обработатьho zpracovat
и обработатьa zpracovat
их обработатьje zpracovat
Ќевозможно обработатьNelze zpracovat
Нужно будет обработатьMusíme to hned vyčistit
Нужно будет обработать иMusíme to hned vyčistit a
Нужно будет обработать и закрытьMusíme to hned vyčistit a překrýt
Нужно будет обработать и закрыть мышечнымMusíme to hned vyčistit a překrýt svalovým
обработатьzpracovat
обработать иvyčistit a
обработать и закрытьvyčistit a překrýt
обработать и закрыть мышечнымvyčistit a překrýt svalovým
обработать и закрыть мышечным лоскутомvyčistit a překrýt svalovým lalokem
обработать местоzpracovat místo
обработать место преступленияzpracovat místo činu

ОБРАБОТАТЬ - больше примеров перевода

ОБРАБОТАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБРАБОТАТЬ
предложения на русском языке
ОБРАБОТАТЬ
предложения на чешском языке
Уложите его в постель, чтобы я мог обработать рану.Uložte ho do postele, ošetřím ho.
-Советую обработать чем-нибудь.No, radši si to nechte ošetřit.
Растегните рубашку. Я должна обработать плечо.Ale pokud budu léčit vaše rameno, musí vidět víc kůže.
Надо было мне ее обработать первым.- Koukej, ty myslíš akorát na sebe.
Мне нужно обработать череп.Musím nechat tu lebku ošetřit.
Да, Вы должны обработать меня быстро, потому что в любой момент Вы прекратите существование.Ano, měli byste mě zprocesovat rychle, protože každou chvilkou přestanete existovat.
Все, что я могу сделать, это собрать данные и затем их обработать.Maximálně můžu vzít všechny údaje s sebou... a prozkoumat to později.
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.
Его надо обработать морилкой, чтоб древоточцы не завелись.- Hm. Měli by ho preparovat, aby se do něj nedal červotoč.
Вероятно, они думают, что мы собираемся обработать Мейлера.Asi si myslí, že chceme zpracovat Mailera.
Нужно подготовить семена на весну и обработать почву.Měl bych vypěstovat sazenice a připravit půdu.
Знаете, их у меня много, но надо их обработать.Je jich hodně, ale musím je zpracovat.
Обработать меня своей палкой?Zmlátit mě tím svým domlouvákem?
Я должен обработать вашу квартиру.Musím vystříkat byt.
Обработать нужно только кухню.Potřebuju udělat jen kuchyň.

ОБРАБОТАТЬ - больше примеров перевода

ОБРАБОТАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

обработать



Перевод:

opracovat


Перевод слов, содержащих ОБРАБОТАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

обработать по формату


Перевод:

zformátovat


Русско-чешский словарь

Перевод ОБРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обработать



Перевод:

сов. см. обрабатывать

Русско-армянский словарь

обработать



Перевод:

{V}

մշակել

Русско-белорусский словарь 1

обработать



Перевод:

совер.

1) апрацаваць

2) (землю) апрацаваць, урабіць

3) (воздействовать на кого-что) разг. настроіць, угаварыць

4) (с выгодой для себя сделать) прост. абладзіць

см. обрабатывать

Русско-белорусский словарь 2

обработать



Перевод:

абрабіць; апрацаваць; вырабіць; урабіць

- обработать известкой

- обработать мотыгой

Русско-болгарский словарь

обработать



Перевод:

обработя г

Русско-венгерский словарь

обработать



Перевод:

• megdolgozni

• megmunkálni

Русско-казахский словарь

обработать



Перевод:

сов.1. что өңдеу, баптау, тазалау;- обработать землю жерді баптау;2. что (отделать, завершить) аяқтау, жөндеу;- обработать статью мақаланы жөндеу;3. кого-что, перен. разг. (воздействовать) әсер ету, ықпал жасау;-дело істі тындырып тастау
Русско-киргизский словарь

обработать



Перевод:

сов.

1. что иштетүү, иштеп (жасап) чыгаруу, иштеп даяр кылуу, тазалоо;

обработать кожу терини иштеп чыгаруу;

обработать землю жерди иштетүү;

обработать рану жараны тазалоо;

обработать статью макаланы иштеп даяр кылуу;

2. кого-что, перен. прост. (воздействовать) көндүрүү, өзүнө көндүрүп алуу, өзүнө тартып алуу.

Большой русско-французский словарь

обработать



Перевод:

1) travailler vt (какой-либо материал); usiner vt (на станке); cultiver vt, labourer vt (землю); хим. traiter vt

обработать металлы — usiner les métaux

обработать рану — soigner une blessure

обработать статью — travailler (или revoir, corriger) un article

обработать стиль — travailler le style

2) перен. разг. (склонить на свою сторону кого-либо) gagner qn à sa cause, persuader qn

••

обработать дельце разг. — arranger une affaire; fricoter vi (fam)

Русско-латышский словарь

обработать



Перевод:

apstrādāt; apstrādāt; nodarīt, nostrādāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обработать



Перевод:

ишлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обработать



Перевод:

işlemek

Русско-крымскотатарский словарь

обработать



Перевод:

сов. что ишлемек

Краткий русско-испанский словарь

обработать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (какой-либо материал) trabajar vt, labrar vt, elaborar vt

обработать чем-либо — tratar vt por (con)

обработать древесину — labrar la madera

обработать деталь — trabajar una pieza

обработать статью — corregir el artículo

обработать стиль — perfeccionar el estilo

обработать общественное мнение — elaborar (moldear, conformar) la opinión pública

обработать данные (информацию) — tratar (procesar) los datos (la información)

обработать рану мед. — desinfectar la herida

2) (землю) cultivar vt, labrar vt

обработать участок — cultivar un terreno

3) прост. (воздействовать) influir (непр.) vt, llegar a persuadir, encabestrar vt

4) прост. (ловко устроить) arreglárselas, componérselas

5) прост. (избить) zumbar vt, poner como un pulpo, zurrar la badana

Русско-польский словарь

обработать



Перевод:

obrobić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обработать



Перевод:

Czasownik

обработать

obrobić

wyrobić

uprawić

Русско-польский словарь2

обработать



Перевод:

obrobić, uprawić;

Русско-персидский словарь

обработать



Перевод:

فعل مطلق : دباغي كردن ؛ ساختن ؛ كشت و زرع كردن ، آباد كردن ؛ راضي كردن ؛ روي ... كار كردن

Русско-сербский словарь

обработать



Перевод:

обработать

1) обрадити

2) свршити ствар, средити

Русско-таджикский словарь

обработать



Перевод:

обработать

кор карда баромадан, кардан, сохтан

Русско-немецкий словарь

обработать



Перевод:

Русско-итальянский экономический словарь

обработать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

обработать



Перевод:

сов. - обработать, несов. - обрабатывать

В

1) (подвергнуть выделке) lavorare vt, trattare vt, sottoporre a trattamento

обработать кожу — conciare vt

обработать землю — coltivare / lavorare la terra

обработать рану — disinfettare la ferita

обработать данные — analizzare / elaborare i dati

2) перен. разг. (склонить к чему-л.) "lavorare" / "lavorarsi" qd

3) перен. прост. (ловко устроить) combinare vt, accomodare vt

обработать дельце — combinare l'affare

4) прост. (избить) bastonare vt, picchiare vt

ты весь в синяках! кто тебя так обработал?! — sei pieno di lividi? chi ti ha conciato in quel modo?!

Русско-португальский словарь

обработать



Перевод:

сов

trabalhar vt, elaborar vt, preparar vt; (подготовить для посева) lavrar vt, cultivar vt; (подготовить) preparar vt; (закончить) dar a ultima demão; прн рзг (воздействовать) trabalhar vt; (повлиять) influenciar vt; прст (ловко устроить) ajeitar vt, arranjar vt; прст (избить) espancar vt, moer coro pancadas

Русско-украинский политехнический словарь

обработать



Перевод:


2025 Classes.Wiki