ОБРАБОТАТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОБРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБРАБОТАТЬ фразы на русском языке | ОБРАБОТАТЬ фразы на венгерском языке |
| его обработать | kell helyesen |
| знать, как его обработать | tudod, hogyan kell |
| знать, как его обработать | tudod, hogyan kell helyesen |
| как его обработать | hogyan kell helyesen |
| мне обработать | hogy ellássam |
| Нужно будет обработать | Leszedjük az elhalt |
| Нужно будет обработать | Leszedjük az elhalt bőrt |
| Нужно будет обработать и | Leszedjük az elhalt bőrt, és |
| Нужно обработать очень много улик | Sok bizonyítékot kell átnézni |
| обработать и | elhalt bőrt, és |
| обработать и закрыть | elhalt bőrt, és lefedjük helyi |
| обработать и закрыть мышечным лоскутом | elhalt bőrt, és lefedjük helyi bőrrel |
| ОБРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБРАБОТАТЬ предложения на русском языке | ОБРАБОТАТЬ предложения на венгерском языке |
| Рана неглубокая, но ее нужно обработать. | Nem hiszem, hogy súlyos, de bejön a kórházba és kitisztítjuk. |
| Уложите его в постель, чтобы я мог обработать рану. | Fektessék ágyba, megnézem a sebet. |
| -Советую обработать чем-нибудь. | - Jobb, ha vigyáz vele. |
| И если эти сообщения правдивы - обработать этот город всеми возможными инсектицидами. | És ha a hírek igaznak bizonyulnak, be kell vetnünk a rendelkezésünkre álló összes rovarirtót. |
| Прошу простить их несколько заторможенное поведение, поскольку предварительно мне пришлось их обработать или "промыть им мозги" - так, кажется, теперь это принято называть в Америке, и внушить им, что они пережидают грозу в вестибюле небольшой гостиницы где-то в Нью-Джерси | Ezúton szeretnék bocsánatot kérni unott arckifejezésükért, de kondicionáltam, illetve egy új amerikai szóval kifejezve agymosásnak vetettem alá őket. És most azt képzelik, egy kisvárosi hotelben vészelnek át egy vihart, ahol épp a női kertészeti egylet összejövetele zajlik. |
| Если вы попытаетесь обработать делегатов или выдвинуть Джонни в список, или в ходе завтрашнего телефонного опроса делегатов я выясню, что вы этого добиваетесь, я начну против вашего супруга процедуру импичмента в стенах Сената Соединенных Штатов. | Ha egyezkedni próbálnak a küldöttekkel, vagy megkísérlik rátenni Johnny nevét a jelölt listára. Ha a legkisebb jelét tapasztalom a jelölésének. Alkotmányossági felelősségre vonást kezdeményezek maguk ellen, az Egyesült Államok Szenátusában. |
| Все, что я могу сделать, это собрать данные и затем их обработать. | Legjobb, ha leolvassuk a műszereket, és majd később elemezzük. |
| Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. | Bőséges irodalom. Le kellene fordítanom, és feldolgoznom. |
| Вероятно, они думают, что мы собираемся обработать Мейлера. - Вы останетесь здесь. | - Azt hiszik, hogy Mailer kezelése következik. |
| Она внедрила в его систему понятия, обработать которые он был не в состоянии. | Miss Smith olyan fogalmakat használt, amire nem folt felkészítve. Mit? |
| Нужно подготовить семена на весну и обработать почву. | Most kéne vetni tavaszra, és előkészíteni a földet. |
| Ага, понял, надо его обработать. | - Szeletelnem kellett volna, igazad van. |
| Обработать меня своей палкой? | El akar verni a botjával? |
| Я должен обработать вашу квартиру. | Fecskendeznem kell a lakását. |
| Обработать нужно только кухню. | Csak a konyhát kell fecskendeznem. |
Перевод слов, содержащих ОБРАБОТАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОБРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki