ОКАЗАТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОКАЗАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОКАЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОКАЗАТЬ фразы на русском языке | ОКАЗАТЬ фразы на чешском языке |
| бы оказать мне одну услугу | něco poprosit |
| бы тебе не оказать | kdybys nám |
| врач может оказать | doktor může udělat pro |
| врач может оказать другому | doktor může udělat pro druhého |
| должен оказать | musíš pro |
| должен оказать | Něco od |
| должен оказать мне | musíš pro mě |
| должны были оказать давление на | měly zatlačit na |
| должны были оказать давление на Джекса | měly zatlačit na Jaxe |
| должны оказать ему | musíme mu |
| Как я могу оказать помощь | Jak vám mohu pomoci |
| Как я могу оказать помощь? | Jak vám mohu pomoci? |
| которую один врач может оказать | jakou jeden doktor může udělat pro |
| которую один врач может оказать другому | jakou jeden doktor může udělat pro druhého |
| могу оказать помощь | mohu pomoci |
ОКАЗАТЬ - больше примеров перевода
| ОКАЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОКАЗАТЬ предложения на русском языке | ОКАЗАТЬ предложения на чешском языке |
| Какую услугу может оказать тебе тварь дрожащая? !" | Jakou laskavost ti může prokázat ubohé stvoření jako já? |
| Позволь оказать тебе дружескую услугу. | "Udělám ti přátelskou nabídku. |
| - ...оказать мне одну услугу? - Ну, конечно. | - Ráda bych věděla, jestli bys mohl pro mě něco udělat? |
| - Можешь оказать мне одну услугу? | Můžu tě požádat o malou laskavost? |
| В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа. | Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství. |
| - Ниночка, окажи нам честь. - Оказать честь? | - Ninočko, doufáme, že budeš naším hostem. |
| И не вздумай оказать сопротивление, приятель. | A nesnaž se dělat potíže, kámo. |
| Ты можешь оказать мне великую услугу. | Můžeš mi prokázat velkou službu. |
| Дженни? Не могла бы ты оказать мне услугу? | Prosîm, chci vás o něco požádat. |
| Я просто согласился оказать услугу и передать деньги. | Jen jsem souhlasil, že ty peníze někam doručím. |
| - Нет! Но не чтобы оказать вам услугу! | Ale ne kvůli vám, pane. |
| — Могли бы вы оказать мне небольшую услугу? | - Prokážete mi laskavost? |
| Может, когда-нибудь я смогу оказать вам настоящую услугу. | Třeba vám jednou pomůžu. |
| Для меня большое удовольствие оказать вам полезную услугу. | Je mi velkým potěšením prokázat vám službu. |
| И спасибо за помощь, которую вы позволите оказать моей бедной культяпке. | A děkuji za pomoc, kterou ráčíte poskytnout mému ubohému beznohému příteli. |
ОКАЗАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОКАЗАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОКАЗАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki