ОТРЕЗАННЫЙ ← |
→ ОТРЕЗАЮ |
ОТРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТРЕЗАТЬ фразы на русском языке | ОТРЕЗАТЬ фразы на чешском языке |
была убить высокомерного сопляка, отрезать | stavěná |
была убить высокомерного сопляка, отрезать его | stavěná |
высокомерного сопляка, отрезать | stavěná |
высокомерного сопляка, отрезать его | stavěná |
высокомерного сопляка, отрезать его заострённые | stavěná |
высокомерного сопляка, отрезать его заострённые уши | stavěná |
и отрезать | a useknout |
их отрезать | uříznout |
Он дал отрезать себе | Nechal si uříznout |
Он дал отрезать себе палец | Nechal si uříznout prst |
Они хотят отрезать мои | Chcou mi uříznout |
Они хотят отрезать мои сиськи | Chcou mi uříznout prsa |
отрезать | je useknout |
отрезать | uříznout |
отрезать голову | uříznout hlavu |
ОТРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
ОТРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТРЕЗАТЬ предложения на русском языке | ОТРЕЗАТЬ предложения на чешском языке |
Я должен его немедленно отрезать! | Měl bych si ho utrhnout! |
А не могли бы вы... отрезать на 10 центов? | - No, vy byste... Mohla byste ukrojit kus za deset centů? |
Может, отрезать мне ногу? | Kéž bych mohla něco udělat. |
Просто отрезать? | - Jen ostříhat? - No tak... |
Всё отрезать? | - Všecko pryč? |
Передай ножик, хочу кусочек отрезать. | - Podejte mi nůž. Vezmu si trochu paštiky. |
Блюдце должно казаться продолжением твоих пальцев, Чтобы подумали, что его можно только отрезать от тебя. | Musí být částí tvých prstů, jako by šel oddělit jen chirurgicky. |
Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо. | Viděl jsem kavárnu, kde se Van Gogh rozhodl uříznout si ucho. |
Я видел куда они пошли. Мы попробуем отрезать и путь. | Podívám se kudy půjdou a pokusíme se jim odříznout cestu. |
В этом мире, есть два типа людей, друг мой... одни с веревкой вокруг шеи а у других - работа ее отрезать. | Na světě jsou dva druhy lidí, příteli, ti, co mají provaz kolem krku, a ti, co ho řežou. |
Да он даже поезд обогнал, чтобы нас отрезать. | Představ si, ten kluk nás chtěl odříznout nákladním vlakem. |
Вы пытались нас выжить, отрезать нам продовольствие, торговлю. | Snažíte se nás obklíčit, zadusit náš obchod. |
- Я должен отрезать им отступление. | - Musím jim odříznout cestu. |
Электричество. Надо отрезать его в системе жизнеобеспечения. | Maro... odřízni ty systémy u hlavního rozvodu. |
Тогда Kротоны должны отрезать цепь. | Pak museli Krotoni odstřihnout energii. |
ОТРЕЗАТЬ - больше примеров перевода