ОТРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТРЕЗАТЬ фразы на русском языке | ОТРЕЗАТЬ фразы на польском языке |
буду отрезать | odetnę |
его отрезать | go przeciąć |
ее отрезать | ją odciąć |
и отрезать | i obciąć |
их отрезать | je odciąć |
как отрезать | jak odcięcie |
какую конечность отрезать | co ma operować |
какую конечность отрезать | zapisywać, co ma operować |
конечность отрезать | ma operować |
мне отрезать | mi uciąć |
Мне придется отрезать | Będę musiał odciąć |
Мне придется отрезать палец | Będę musiał odciąć palec |
напоминать себе, какую конечность отрезать | sobie zapisywać, co ma operować |
Не надо отрезать мне пальцы | Nie odcinaj |
не отрезать | bez odcinania |
ОТРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
ОТРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТРЕЗАТЬ предложения на русском языке | ОТРЕЗАТЬ предложения на польском языке |
Нужно его к чертям отрезать! | Powinienem cię złamać! |
А не могли бы вы... отрезать на 10 центов? | - Może Pani... Może Pani odkroić tak, żeby było za 10 centów? |
Может, отрезать мне ногу? | Odetnij mi nogę! Albo mnie zastrzel. |
Просто отрезать? | - Ściąć? |
Всё отрезать? | - Wszystkie? |
Чтобы подумали, что его можно только отрезать от тебя. | Teraz nalej. |
Почему ты не хочешь его отрезать, Ринго? | Czemu go nie odrąbiesz? |
Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо. | Widziałem kawiarnię, w której Van Gogh... postanowił obciąć swoje ucho |
В этом мире, есть два типа людей, друг мой... одни с веревкой вокруг шеи а у других - работа ее отрезать. | Na świecie są dwa rodzaje ludzi, przyjacielu. Ci ze stryczkiem na szyi i ci, co go odcinają |
Да он даже поезд обогнал, чтобы нас отрезать. | Chłoptaś przeskoczył tuż przed pociągiem by zgubić pogoń. |
Вы пытались нас выжить, отрезать нам продовольствие, торговлю. | Okrążyliście nas! Odcieliście zaopatrzenie! |
Надо отрезать его в системе жизнеобеспечения. | Zakłócimy je w głównym łączniku podtrzymywania życia. |
- Отрезать? | - Odciąć? |
И отрезать руки? Ноги? | - A obcinanie dłoni, stóp i... |
Семь раз отмерил я, пред тем, как отрезать. | Nie mogłem się długo zdecydować, Co zrobić należy |
ОТРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
Czasownik
отрезать
odkrajać
odcinać
Potoczny obcinać
odciąć
ukroić
Potoczny odciąć się