FAN перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FAN


Перевод:

{fan}

m

поклонник {поклонница} (актёра и т. п.); почитатель {почитательница}; болельщик {болельщица}


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FAMINE ←

→ FAN-CLUB



FAN перевод и примеры


FANПеревод и примеры использования - фразы
ai promis au fan de snowboard queПообещала мальчику-сноубордисту
anti-fanантифан
as un fanтебя появился поклонник
au fanмальчику-сноубордисту
au fan deмальчику-сноубордисту
au fan de snowboardмальчику-сноубордисту
au fan de snowboard queмальчику-сноубордисту
au fan de snowboard que sмальчику-сноубордисту, если
C'est pas un fanОн не фанат
C'est un fanНаш фанат
c'est un fanон фанат
C'est un grand fanОн большой фанат
C'est une grande fanОна большая поклонница
car je suis une grande fanпотому что я большая фанатка
Compte-moi comme un fanСчитай меня фанатом

FANПеревод и примеры использования - предложения
Vous êtes un vrai fan de base-ball, hein?Не любите бейсбол, да?
J'étais présidente de son fan club et secrétaire trésorière.Я была председателем его фэн-клуба и секретарем-казначеем.
C'est une fan!Она ваша горячая поклонница.
Tu veux lire le courrier de mon fan club ?Хочешь почитать письма моих поклонников?
Ses cartes sont des Tallyho Fan et des Tallyho Circle.Он обычно играет с "Талиано Фэн" или "Талиано Циркл".
Un fan a toujours raison.Публика всегда права.
Un fan peut-être.Может он твой поклонник.
Je suis un fan du muscle!Я от мускулов балдею,
Au début, c'était formidable J'étais une fan de Frankie Mais ce fut la fin Quand il décidaВсе начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет
C'est un grand fan de Bergman.Он большой поклонник Бергмана.
Le directeur du magasin. C'est un fan de mon club.Директор магазина сам на склад бегал, он болельщик ЦСКА.
Tu sais, depuis que papa te connaît, c'est ton plus grand fan...С тех пор, как папа познакомился с тобой, он - твой поклонник.
Tu es toujours un fan de baseball ?Ты до сих пор болеешь за бейсбол?
Ils vont faire de moi un fan, après tout.Они еще сделают из меня болельщика.
- Oui, je suis une grande fan.Я ваша большая поклонница.


Перевод слов, содержащих FAN, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fan-club


Перевод:

{-œb}

m (pl s + s)

клуб поклонников (какой-либо знаменитости и т. п.)

fana


Перевод:

1. m, f разг.

энтузиаст, фанатик {фанатичка}

2. adj invar

фанатичный

fanage


Перевод:

m

1) ворошение сена; сушка сена

2) потухание (бумаги)

fanaison


Перевод:

f

потухание; увядание

fanal


Перевод:

m

сигнальный огонь; большой фонарь; ламповый прожектор (на паровозе); уст. маяк

fanatique


Перевод:

1. adj

фанатический, ярый, изуверский, исступлённый

2. m, f

1) фанатик {фанатичка}; изувер {изуверка}

2) страстный {страстная} поклонник {поклонница}

fanatiquement


Перевод:

adv

фанатично

fanatisation


Перевод:

f

фанатизация; превращение в фанатика

fanatiser


Перевод:

vt

доводить до фанатизма, до исступления, фанатизировать

fanatisme


Перевод:

m

фанатизм, фанатичность

fanchon


Перевод:

f

головная косынка

fandango


Перевод:

m

фанданго (танец, мелодия)

fane


Перевод:

f

1) опавший лист

2) ботва

fané


Перевод:

adj (fém - fanée)

увядший, поблёкший, выцветший

fanée


Перевод:

adj (fém от fané)

faner


Перевод:

vt

1) ворошить, шевелить (сено)

2) вызывать увядание; делать блёклым, тусклым; обесцвечивать

•

- se faner

faneur


Перевод:

m (f - faneuse)

сушильщик {сушильщица} сена

faneuse


Перевод:

1. f (m - faneur)2. f

сеноворошилка

fanfan


Перевод:

m разг.

дитятко

••

Fanfan la Tulipe — Фанфан-Тюльпан (прозвище весёлого солдата)

fanfare


Перевод:

f

1) фанфара, хор трубачей

2) трубные звуки, фанфары; воинственная мелодия

reveil en fanfare — 1) торжественный подъём с оркестром 2) разг. неожиданное пробуждение

3) духовой оркестр

••

sale coup pour la fanfare — скверная история

4) перен. хвастовство; шумное изъявление чувств; шумное заявление

5)

reliure à la fanfare — богато украшенный переплёт (XVI в.)

6) охот. сигнал к охоте на оленя


Перевод FAN с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki