ДОБРОВОЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОБРОВОЛЬНЫЙ


Перевод:


volontaire, bénévole

добровольное общество — société civile

на добровольных началах — librement, volontairement, sur la base du volontariat


Большой русско-французский словарь



ДОБРОВОЛЬНОСТЬ

ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ




ДОБРОВОЛЬНЫЙ перевод и примеры


ДОБРОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
а Добровольныйet le
а Добровольныйet le Fonds d
а Добровольный целевойet le Fonds d'affectation
а Добровольный целевой фондet le Fonds d'affectation spéciale
а Добровольный целевой фондet le Fonds d'affectation spéciale de
добровольныйalimenté par des contributions volontaires pour
добровольныйfinancement volontaire
добровольныйle financement volontaire
добровольныйpar des contributions volontaires pour
добровольныйvolontaire
добровольный иfinancement volontaire et
добровольный иfinancement volontaire et à
добровольный иle financement volontaire et
добровольный иle financement volontaire et à
добровольный иvolontaire et

ДОБРОВОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ДОБРОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тумс никогда не согласится на добровольный слепок зубов.Tooms ne se soumettra pas à une empreinte dentaire.
- Тяжелый случай? Первая жертва, Реджи Спаркс, добровольный регулировщик на перекрестке.- C'est dur ? Reggie Sparks, un agent de police qui assurait la sortie des écoles.
Она добровольный пациент. У охраны не было никаких причин останавливать её.Je l'informais d'un danger sanitaire.
Брак, по законам этой страны, это добровольный союз на всю жизнь между мужчиной и женщиной,..Le mariage, en vertu de la loi, est l'union d'un homme et d'une femme.
Что бы ни происходило в дальнейшем, это мой добровольный выбор, и я не буду предъявлять претензий Братству."Deux, peu importe ce qu'il m'arrivera par la suite," "j'ai choisi délibérément ce destin," "et je ne causerai aucun désagrément à l'Ordre."
Добровольный помощник.- Ouais enfin, le week-end ! On va pas parler de ça maintenant.
Представь, на первый взгляд, добровольный частный ГУЛАГ избавившийся от ответственности перед обществом и его волей. Все это завернуто с бантиком и преподнесено, как подарок.Un goulag apparemment volontaire et privatisé, éliminant ces gêneurs, responsabilité publique et libre arbitre, comme un paquet cadeau offert au public.
Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.En tant que shérif bénévole, je planque depuis des années.
- Ты добровольный помощник.- Tu es bénévole.
Что бы мог наш добровольный свидетель делать возле двух мест преступления?Pourquoi un témoin spontané se trouverait-il sur deux scènes de crimes différentes ?
Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?Rédacteur du journal du lycée, tuteur volontaire et tu es dans le club de physique, c'est bien ça ?
Который вовсе и не налог, раз он добровольный.Pas une com, d'ailleurs, vu que c'est un don.
Саум добровольный.Le Saoum est facultatif.
Не принудительный, добровольный.Pas obligatoire, volontaire.
- Мэри Бусфилд, добровольный помощник полиции. Сюда.Des témoins ?


Перевод слов, содержащих ДОБРОВОЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОБРОВОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добровольный



Перевод:

voluntary, free-will

добровольное общество — voluntary society

на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis

Русско-латинский словарь

добровольный



Перевод:

- voluntarius; ultroneus (exsilium); volens;
Русско-армянский словарь

добровольный



Перевод:

{A}

ինքնակամ

կամավոր

հոժար

հոժարակամ

Русско-белорусский словарь 1

добровольный



Перевод:

добраахвотны, дабравольны

на добровольных началах — на добраахвотных (дабравольных) асновах

Русско-белорусский словарь 2

добровольный



Перевод:

добраахвотны; самахотны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

добровольный



Перевод:

добровольный εθελοντικός
Русско-шведский словарь

добровольный



Перевод:

{²fr'i:vil:ig}

1. fri|villig

{}

2. frivillig (a.)

Русско-венгерский словарь

добровольный



Перевод:

önkéntes

Русско-казахский словарь

добровольный



Перевод:

-ая, -ое ерікті;- добровольное общество ерікті қоғам;- добровольное общество книголюбов ерікті кітапқұмарлар қоғамы
Русско-киргизский словарь

добровольный



Перевод:

добровольный, ­ай, -ое

өз эрки менен иштелүүчү, өз ыктыяры мекен иштелүүчү; ыктыярдуу; өз каалоосу менен иштелүүчү;

добровольное согласие өз ыктыяры менен болгон ыраазылык;

на добровольных началах өз ыктыяры менен; өз эркинче.

Русско-латышский словарь

добровольный



Перевод:

brīvprātīgs, labprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добровольный



Перевод:

гонъюлли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добровольный



Перевод:

göñülli

Русско-крымскотатарский словарь

добровольный



Перевод:

гонъюлли

Краткий русско-испанский словарь

добровольный



Перевод:

прил.

voluntario; espontáneo

добровольный помощник — ayudante voluntario (espontáneo)

добровольное общество — asociación voluntaria

на добровольных началах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo

Русско-монгольский словарь

добровольный



Перевод:

сайн дурын

Русско-польский словарь

добровольный



Перевод:

Idobrowolny (przym.)IIochotniczy (przym.)IIIspontaniczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

добровольный



Перевод:

Przymiotnik

добровольный

dobrowolny

Русско-польский словарь2

добровольный



Перевод:

dobrowolny;

Русско-чувашский словарь

добровольный



Перевод:

прил.(ант. принудительный), добровольно нареч. йрӗклӗ, хӑй йрӗклӗ; харпӑр ирӗкӗпе; на добровольных началах йрӗклӗ йӗркепе; добровольно сдаться милиции милицие харпӑр ирӗкӗпе парӑн
Русско-персидский словарь

добровольный



Перевод:

داوطلب ؛ داوطلبانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

добровольный



Перевод:

frivillig

Русский-суахили словарь

добровольный



Перевод:

доброво́льный

-а hiari;

доброво́льный труд — kazi ya kujitolea (-);де́лать на доброво́льных нача́лах — -jitolea

Русско-татарский словарь

добровольный



Перевод:

-ая

-ое

ирекле. үз ирке (теләге) белән ..., ихтыяри; д. труд ирекле хезмәт; д. общество ирекле җәмгыять

Русско-таджикский словарь

добровольный



Перевод:

добровольный

ихтиёрӣ

Русско-немецкий словарь

добровольный



Перевод:

freiwillig

Русско-узбекский словарь Михайлина

добровольный



Перевод:

ixtiyoriy

Русско-итальянский юридический словарь

добровольный



Перевод:

volontario

Большой русско-итальянский словарь

добровольный



Перевод:

прил.

volontario, spontaneo

Русско-португальский словарь

добровольный



Перевод:

прл

voluntário; espontâneo

Большой русско-чешский словарь

добровольный



Перевод:

samovolný

Русско-чешский словарь

добровольный



Перевод:

dobrovolný, samovolný
Большой русско-украинский словарь

добровольный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: доброволен

добровільний

2020 Classes.Wiki