ЛУЖА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛУЖА


Перевод:

ж.

mare f; flaque f (небольшая)

••

сесть в лужу разг. — faire une gaffe, gaffer vi, faire un pas de clerc, faire chou blanc


Большой русско-французский словарь



ЛУДИТЬ ←

→ ЛУЖАЙКА



ЛУЖА перевод и примеры


ЛУЖАПеревод и примеры использования - фразы
Вонючая лужаFlaque qui Pue
Вонючая лужаla Flaque qui Pue
Где лужа, РобинOù est le caca
Здесь у нас лужаEn voilà un qui rapporte
лужаde la Flaque
лужаflaque
лужаla flaque
лужаrapporte
лужа кровиmare de sang
лужа, Робинest le caca
лужа, Робинle caca
нас лужаqui rapporte

ЛУЖА - больше примеров перевода

ЛУЖАПеревод и примеры использования - предложения
А лужа крови?Et la mare de sang ?
Станешь взрослым, и найдётся очередное чудесное платье... и очередная лужа, но ты не умрёшь.D'autres robes ont suivi... et d'autres faux pas aussi.
Ты забрала ключ, а я захлопнула дверь, теперь в коридоре лужа.Sugar, tu as la clé ? Je suis enfermée dehors et je goutte dans l'entrée.
Не смей звать меня безмозглым философом, ты, жирная лужа смазки.Moi, un intellectuel ramolli ? Gros tas de cambouis !
Открываем дверь седьмого номера, а там лужа крови.Quand on a ouvert la porte du 7, ..une mare de sang.
Ему хотелось, чтобы ручей был рекой, река - бурлящим потоком, а эта лужа - морем.Il marchait les bras ballants, voulait que le ruisseau soit rivière et la rivière fleuve, que cette flaque soit la mer.
- —лужа в полиции. - —лужа в полиции.- aux forces de l'ordre
- А для меня всего лишь лужа.Et alors ? C'est rien qu'une flaque d'eau !
Здесь у нас лужа!En voilà un qui rapporte !
Джеймс, осторожно, лужа.Attention à la fla...
- Лужа на моем диване!- Quoi?
- Какая лужа?- La tache sur mon canapé!
- Вот эта лужа!- Quelle tache?
Здесь большая лужа! Вы промочите ноги.Gare aux pieds mouillés dans la flaque !
Не наступи, тут лужа слюныC'est un obstacle amovible.


Перевод слов, содержащих ЛУЖА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

лужайка


Перевод:

ж.

pelouse f, (petit) pré m; clairière f (поляна)

лесная лужайка — clairière


Перевод ЛУЖА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лужа



Перевод:

ж.

puddle, pool

♢ сесть в лужу разг. — get* into a mess fix, slip up

Русско-латинский словарь

лужа



Перевод:

- stagnum (fontes et stagna); lacuna; palus, -udis f;
Русско-армянский словарь

лужа



Перевод:

{N}

ջրափոս

ջրփոս

Русско-белорусский словарь 1

лужа



Перевод:

лужа, -жы жен., лужына, -ны жен.

сесть в лужу — сесці ў лужыну

Русско-белорусский словарь 2

лужа



Перевод:

калюга; лужа

- большая лужа

Русско-болгарский словарь

лужа



Перевод:

локва ж

Русско-новогреческий словарь

лужа



Перевод:

луж||а

ж ὁ νερόλακκος, ρηχή λάκκα μέ νερό· ◊ сесть в \~у разг κάνω γκάφα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лужа



Перевод:

лужа ж τα νερά
Русско-шведский словарь

лужа



Перевод:

{pö:l}

1. pöl

{pus:}

2. puss

{}

3. göl

{}

4. pöl -en

Русско-венгерский словарь

лужа



Перевод:

• pocsolya tócsa

• tócsa

Русско-казахский словарь

лужа



Перевод:

шалшық;сесть в лужу разг. шалшыққа отыру (қолайсыз халде қалу; сәтсіздікке ұшырау)
Русско-киргизский словарь

лужа



Перевод:

ж.

чөөт;

сесть в лужу разг. акмак болуп калуу.

Русско-латышский словарь

лужа



Перевод:

peļķe

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лужа



Перевод:

гольчик, къакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лужа



Перевод:

gölçik, qaq

Русско-крымскотатарский словарь

лужа



Перевод:

жен. гольчик, къакъ

Краткий русско-испанский словарь

лужа



Перевод:

ж.

balsa f, charca f (большая); charco m, poza f (небольшая)

сделать лужу разг. — hacer un charco, orinarse

••

сесть в лужу прост. — hacer el paso, meter la pata

Русско-монгольский словарь

лужа



Перевод:

цалгиа, цалгих

Русско-польский словарь

лужа



Перевод:

kałuża (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лужа



Перевод:

Rzeczownik

лужа f

kałuża f

Русско-польский словарь2

лужа



Перевод:

kałuża;

Русско-чувашский словарь

лужа



Перевод:

сущ.жен.кӳлленчӗк, ланкашка; после дождя остались лужи воды ҫумӑр хыҫҫӑн шыв кӳлленчӗкӗсем юлчӗҫ
Русско-персидский словарь

лужа



Перевод:

تالاب ، چاله آب

Русско-сербский словарь

лужа



Перевод:

лу́жа ж.

бара, локва

сесть в лу́жу — насести, осрамотити се

Русский-суахили словарь

лужа



Перевод:

лу́жа

bopo (ma-), dimbwi (ma-), kidimbwi (vi-)

Русско-татарский словарь

лужа



Перевод:

ж 1.күләвек, күлдәвек 2.күч.күл; л. на полу идәндә күл △ сесть в лужу = төп башына утыру

Русско-таджикский словарь

лужа



Перевод:

лужа

кӯлмак

Русско-немецкий словарь

лужа



Перевод:

ж.

Pfütze f; Lache f (небольшая; тж. пролитая жидкость)

сесть в лужу — in der Patsche {in der Tinte} sitzen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

лужа



Перевод:

ko'lmak, ko'lob

Большой русско-итальянский словарь

лужа



Перевод:

ж.

pozzanghera, pozza

лужа крови — pozza di sangue

••

сесть в лужу разг. — far fiasco; fare una brutta figura / fare una figuraccia; fare una magra прост.

Русско-португальский словарь

лужа



Перевод:

ж

poça f, charco m

••

- сесть в лужу

Большой русско-чешский словарь

лужа



Перевод:

kaluž

Русско-чешский словарь

лужа



Перевод:

louže, louž, kaluže, kaluž, kalužina
Большой русско-украинский словарь

лужа



Перевод:

сущ. жен. родакалюжа

2020 Classes.Wiki