ж.
чөөт;
сесть в лужу разг. акмак болуп калуу.
көк чөптүү аянт (токой арасында же жанында).
puddle, pool
♢ сесть в лужу разг. — get* into a mess fix, slip up
{N}
ջրափոս
ջրփոս
лужа, -жы жен., лужына, -ны жен.
сесть в лужу — сесці ў лужыну
калюга; лужа
- большая лужа
локва ж
ж ὁ νερόλακκος, ρηχή λάκκα μέ νερό· ◊ сесть в \~у разг κάνω γκάφα.
1. pöl
2. puss
3. göl
4. pöl -en
• pocsolya tócsa
• tócsa
mare f; flaque f (небольшая)
••
сесть в лужу разг. — faire une gaffe, gaffer vi, faire un pas de clerc, faire chou blanc
peļķe
гольчик, къакъ
gölçik, qaq
жен. гольчик, къакъ
balsa f, charca f (большая); charco m, poza f (небольшая)
сделать лужу разг. — hacer un charco, orinarse
сесть в лужу прост. — hacer el paso, meter la pata
цалгиа, цалгих
Rzeczownik
лужа f
kałuża f
kałuża;
تالاب ، چاله آب
бара, локва
сесть в лу́жу — насести, осрамотити се
bopo (ma-), dimbwi (ma-), kidimbwi (vi-)
ж 1.күләвек, күлдәвек 2.күч.күл; л. на полу идәндә күл △ сесть в лужу = төп башына утыру
лужа
кӯлмак
Pfütze f; Lache f (небольшая; тж. пролитая жидкость)
сесть в лужу — in der Patsche {in der Tinte} sitzen vi
ko'lmak, ko'lob
pozzanghera, pozza
лужа крови — pozza di sangue
сесть в лужу разг. — far fiasco; fare una brutta figura / fare una figuraccia; fare una magra прост.
ж
poça f, charco m
- сесть в лужу
kaluž
"The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations." Benjamin Disraeli
"Worry never robs tomorrow of its sorrow, it only saps today of its joy." Leo Buscaglia
"Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever." Charles Lamb
"Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life." Janine di Giovanni