ЛУЖА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛУЖА


Перевод:

ж.

Pfütze f; Lache f (небольшая; тж. пролитая жидкость)

сесть в лужу — in der Patsche {in der Tinte} sitzen vi


Русско-немецкий словарь



ЛУГ ←

→ ЛУЖАЙКА



ЛУЖА перевод и примеры


ЛУЖАПеревод и примеры использования - фразы
Где лужаWo ist das Häufchen
Где лужа, РобинWo ist das Häufchen, Robin
Где лужа, Робин?Wo ist das Häufchen, Robin?
Здесь у нас лужаDer ist ein Reinfall
лужаdas Häufchen
ЛужаDie Pfütze
лужаHäufchen
лужаPfütze
лужа кровиBlutlache
лужа, Робинdas Häufchen, Robin
лужа, РобинHäufchen
лужа, РобинHäufchen, Robin
лужа, Робин?das Häufchen, Robin?
лужа, Робин?Häufchen, Robin?
нас лужаein Reinfall

ЛУЖА - больше примеров перевода

ЛУЖАПеревод и примеры использования - предложения
Ты забрала ключ, а я захлопнула дверь, теперь в коридоре лужа.- Sugar, hast du den Schlüssel? Ich mache eine Pfütze im Flur.
Не смей звать меня безмозглым философом, ты, жирная лужа смазки.Du kleiner Schmiereklumpen, sag nicht immer du wirrköpfiger Philosoph zu mir.
Открываем дверь седьмого номера, а там лужа крови.Wir haben die Tür geöffnet. Beide lagen in ihrem Blut.
- "ы можешь помочь... - —лужа в полиции.- Sie können Gutes tun?
- —лужа в полиции.- Bei der Polizei. Danke.
- А для меня всего лишь лужа.Ich seh da nur 'ne riesige Pfütze! - Doch! Da, schau mal!
Это просто грязная лужа. ДЕШЕВОЕ ЛЬВИНОЕ САФАРИOh, was könnte lustiger sein, als unser Ausflug in den Schnapsladen?
Это лужа на полу, к которой подбираются жуки.Etwas Verschüttetes am Boden, auf das hungrige Käfer zuIaufen.
Здесь у нас лужа!Der ist ein Reinfall.
Вылезайте! Здесь большая лужа!Na also, Prinzessin.
Это большая лужа посреди пластмассы.Das ist eher eine Pfütze in einer blauen Plastikschürze.
Если у кого-то во дворе была лужа. ...он ее находил.War irgendwo eine Pfütze auf einem Grundstück... traf er sie.
Лужа грязи.Ein Loch in der Erde.
Ќет. Ќе лужа, а ложа.Er meint keine echte Box.
Боже, целая лужа натекла.Ach, du meine Güte. Da ist was undicht.


Перевод слов, содержащих ЛУЖА, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

лужайка


Перевод:

ж.

kleine Wiese; Waldwiese f (лесная)


Перевод ЛУЖА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лужа



Перевод:

ж.

puddle, pool

♢ сесть в лужу разг. — get* into a mess fix, slip up

Русско-латинский словарь

лужа



Перевод:

- stagnum (fontes et stagna); lacuna; palus, -udis f;
Русско-армянский словарь

лужа



Перевод:

{N}

ջրափոս

ջրփոս

Русско-белорусский словарь 1

лужа



Перевод:

лужа, -жы жен., лужына, -ны жен.

сесть в лужу — сесці ў лужыну

Русско-белорусский словарь 2

лужа



Перевод:

калюга; лужа

- большая лужа

Русско-болгарский словарь

лужа



Перевод:

локва ж

Русско-новогреческий словарь

лужа



Перевод:

луж||а

ж ὁ νερόλακκος, ρηχή λάκκα μέ νερό· ◊ сесть в \~у разг κάνω γκάφα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лужа



Перевод:

лужа ж τα νερά
Русско-шведский словарь

лужа



Перевод:

{pö:l}

1. pöl

{pus:}

2. puss

{}

3. göl

{}

4. pöl -en

Русско-венгерский словарь

лужа



Перевод:

• pocsolya tócsa

• tócsa

Русско-казахский словарь

лужа



Перевод:

шалшық;сесть в лужу разг. шалшыққа отыру (қолайсыз халде қалу; сәтсіздікке ұшырау)
Русско-киргизский словарь

лужа



Перевод:

ж.

чөөт;

сесть в лужу разг. акмак болуп калуу.

Большой русско-французский словарь

лужа



Перевод:

ж.

mare f; flaque f (небольшая)

••

сесть в лужу разг. — faire une gaffe, gaffer vi, faire un pas de clerc, faire chou blanc

Русско-латышский словарь

лужа



Перевод:

peļķe

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лужа



Перевод:

гольчик, къакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лужа



Перевод:

gölçik, qaq

Русско-крымскотатарский словарь

лужа



Перевод:

жен. гольчик, къакъ

Краткий русско-испанский словарь

лужа



Перевод:

ж.

balsa f, charca f (большая); charco m, poza f (небольшая)

сделать лужу разг. — hacer un charco, orinarse

••

сесть в лужу прост. — hacer el paso, meter la pata

Русско-монгольский словарь

лужа



Перевод:

цалгиа, цалгих

Русско-польский словарь

лужа



Перевод:

kałuża (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лужа



Перевод:

Rzeczownik

лужа f

kałuża f

Русско-польский словарь2

лужа



Перевод:

kałuża;

Русско-чувашский словарь

лужа



Перевод:

сущ.жен.кӳлленчӗк, ланкашка; после дождя остались лужи воды ҫумӑр хыҫҫӑн шыв кӳлленчӗкӗсем юлчӗҫ
Русско-персидский словарь

лужа



Перевод:

تالاب ، چاله آب

Русско-сербский словарь

лужа



Перевод:

лу́жа ж.

бара, локва

сесть в лу́жу — насести, осрамотити се

Русский-суахили словарь

лужа



Перевод:

лу́жа

bopo (ma-), dimbwi (ma-), kidimbwi (vi-)

Русско-татарский словарь

лужа



Перевод:

ж 1.күләвек, күлдәвек 2.күч.күл; л. на полу идәндә күл △ сесть в лужу = төп башына утыру

Русско-таджикский словарь

лужа



Перевод:

лужа

кӯлмак

Русско-узбекский словарь Михайлина

лужа



Перевод:

ko'lmak, ko'lob

Большой русско-итальянский словарь

лужа



Перевод:

ж.

pozzanghera, pozza

лужа крови — pozza di sangue

••

сесть в лужу разг. — far fiasco; fare una brutta figura / fare una figuraccia; fare una magra прост.

Русско-португальский словарь

лужа



Перевод:

ж

poça f, charco m

••

- сесть в лужу

Большой русско-чешский словарь

лужа



Перевод:

kaluž

Русско-чешский словарь

лужа



Перевод:

louže, louž, kaluže, kaluž, kalužina
Большой русско-украинский словарь

лужа



Перевод:

сущ. жен. родакалюжа

2020 Classes.Wiki