ЛЮБИМЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЮБИМЫЙ


Перевод:

1) aimé, bien-aimé

любимый друг — le plus grand ami

2) (предпочитаемый) favori (f -te); préféré, de prédilection

любимый композитор — compositeur préféré

любимый цвет — couleur préféré

любимое блюдо — plat préféré

моя любимая книга — mon livre préféré

••

наступить на любимую мозоль — прибл. appuyer sur le point sensible


Большой русско-французский словарь



ЛЮБИМЧИК ←

→ ЛЮБИТЕЛЬ



ЛЮБИМЫЙ перевод и примеры


ЛЮБИМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Tвoй любимый цвeтQuelle est ta couleur préférée
Tвoй любимый цвeтta couleur préférée
буду приносить твой любимый хлебapporterai ton pain préféré
был любимыйpréférée d
был любимый напитокétait le préféré de
был мой любимыйétait mon préféré
в ее любимый ресторанdans son restaurant préféré
в любимый фильмdans le film préféré
в любимый фильм моейdans le film préféré de
Ваш любимыйVotre préféré
Ваш любимый цветVotre couleur préférée
Всеми любимый сынLe fils préféré de tous
Дейкен, и мой любимыйDaken
Джон, любимыйJohn, mon amour
Джонатан Дейкен, и мой любимыйJonathan Daken

ЛЮБИМЫЙ - больше примеров перевода

ЛЮБИМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Так, мой любимый цвет - зелёный. - Не вы.Ma couleur préférée est le vert...
Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко.Ne soyez pas affligée, parce que votre bien-aimé est loin...
Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко.Ne vous inquiétez pas parce que votre bien-aimé est loin...
...защищая нашу страну, нашу отчизну. И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать:Maintenant, mes chers élèves, voici ce qu'il faut faire.
Мой бедный, милый, любимый, молчи.Mon pauvre cher amour, vous souffrez. Taisez-vous.
- У тебя есть любимый тип?- Tu as des "genres" ?
Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера:Défilé des Leibstandarte - S.S. d'Adolf Hitler sur la marche favorite d'Hitler, la Badenweiler Marsch
Ни за что, любимый.Pour rien au monde, mon cœur.
Симпсон. Ты не принесешь Энн еще немного паштета, любимый?Peux-tu rapporter du foie à Anne, mon chéri ?
"Но мой любимый бросил меня,.."Mais je me suis réveillée sans toit
Я –любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.je suis le mari adoré je suis l'oncle Joss.
Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. Пока!je suis le cousin préféré de Rebecca.
Кто это? Любимый сын.Rien ne lui fait peur
Любимый...Mon chéri!
- Миссис Чарльз. Привет, Пол. Как мой любимый репортер?Ah, mon reporter favori !


Перевод слов, содержащих ЛЮБИМЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЮБИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любимый



Перевод:

1. прич. см. любить 1, 2

2. прил. dear, loved, beloved, dearly-beloved; (предпочитаемый) favourite

3. как сущ. м. darling

Русско-латинский словарь

любимый



Перевод:

- dilectus; amatus; amabilis; placens; placitus; gratissimus;

• любимые существа - caritates;

Русско-армянский словарь

любимый



Перевод:

{A}

անւշիկս

թանկագին

սեր

սիրած

սիրելի

Русско-белорусский словарь 1

любимый



Перевод:

1) прич. любімы, каханы

см. любить 1, 2

2) прил. (излюбленный) любімы, улюбёны

(милый) любімы, мілы

(возлюбленный) каханы

любимое дело — любімая (улюбёная) справа

любимый человек — любімы (каханы) чалавек

3) сущ. любы, -бага муж., мілы, -лага муж.

(возлюбленный) каханы, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

любимый



Перевод:

даражэнькі; каханы; любімы; любы; улюбёны; упадабаны

- самый любимый

Русско-болгарский словарь

любимый



Перевод:

любим п

Русско-новогреческий словарь

любимый



Перевод:

любим||ый

1. прич.от любить·

2. прил ἀγαπητός, πολυαγάπη-τος, προσφιλής·

3. прил (излюбленный) ἀγαπημένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

любимый



Перевод:

любимый αγαπητός, αγαπημένος
Русско-шведский словарь

любимый



Перевод:

{²'el:sklings-}

1. älsklings-

{}

2. omtyckt

Русско-венгерский словарь

любимый



Перевод:

• милыйkedves

• szeretett

Русско-казахский словарь

любимый



Перевод:

-ая-ое1.сүйікті;- любимая женщина сүйікті әйел;2.(предпочитаемый) ұнамды, жақсы көретін;- любимое кушанье жақсы көретін асы;- любимая книга жақсы көретін кітап;- любимый цвет ұнамды түс (түр)
Русско-киргизский словарь

любимый



Перевод:

любимый, ­ая, -ое

1. прич. от любить;

2. прил. сүйгөн, жакшы көргөн;

мой любимый сын менин сүйгөн уулум.

Русско-латышский словарь

любимый



Перевод:

iemīļots, mīļotais, mīļais, mīļākais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

любимый



Перевод:

1) севимли, севгили

моя любимая сестра - севимли аптем (татам)

2) (в знач. сущ.) яре, севгили

Где же мой любимый? - Меним ярем къайда?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

любимый



Перевод:

1) sevimli, sevgili

моя любимая сестра - sevimli aptem (tatam)

2) (в знач. сущ.) yare, sevgili

Где же мой любимый? - Menim yarem qayda?

Русско-крымскотатарский словарь

любимый



Перевод:

севимли, севгили; энъ севген, энъ бегенген

моя любимая сестра — севимли аптем (татам)

Краткий русско-испанский словарь

любимый



Перевод:

1) прич. от любить

2) прил. amado, querido

3) прил. (предпочитаемый) preferido, predilecto, de predilección

любимая книга — libro predilecto

любимое блюдо — plato preferido

4) м. amado m

••

наступить на любимую мозоль — herir en lo más querido, llegar a las telas del corazón

Русско-монгольский словарь

любимый



Перевод:

дуртай, хайртай

Русско-польский словарь

любимый



Перевод:

luby (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

любимый



Перевод:

Przymiotnik

любимый

ukochany

ulubiony

lubiony

kochany

Русско-польский словарь2

любимый



Перевод:

ukochany, ulubiony;

Русско-чувашский словарь

любимый



Перевод:

прил.юратнӑ, савнӑ; килӗштерекен; любимая работа юратнӑ ӗҫ; любимая девушка савна хӗр; прощаться с любимым савнипе сыв пуллаш
Русско-персидский словарь

любимый



Перевод:

محبوب ، عزيز ، مورد پسند

Русско-норвежский словарь общей лексики

любимый



Перевод:

yndlings-любимое блюдо - livrett

Русско-сербский словарь

любимый



Перевод:

люби́мый

1) вољен, драг, мио

2) омиљен

Русский-суахили словарь

любимый



Перевод:

люби́мый

1) (прил.) -azizi, habibu, halili;

люби́мый друг — muhibu (-);люби́мый челове́к — bui (ma-), halili (-);быть люби́мым — -pendwa

2) (сущ.) mahabubu (-), mpendwa (wa-), mpenzi (wa-), muwadi (wa-), nyonda (-);(при обращении в письме) muhibu (-)

Русско-татарский словарь

любимый



Перевод:

-ая

-ое

1.яраткан, сөекле, сөйгән; л. цвет яраткан төс; л. друг сөекле дус 2.сөйгән яр

Русско-таджикский словарь

любимый



Перевод:

любимый

писандида, азиз, маҳбуб

Русско-немецкий словарь

любимый



Перевод:

(предпочитаемый) Lieblings-

Русско-узбекский словарь Михайлина

любимый



Перевод:

arzanda, jonajon, ma'shuq, sevgili, sevikli, sevimli

Большой русско-итальянский словарь

любимый



Перевод:

прил.

1) amato

любимая женщина — la donna amata

2) prediletto, preferito, il più amato

любимый писатель — lo scrittore più amato

3) сущ. amato m

••

наступить на любимую мозоль — pungere sul vivo

Русско-португальский словарь

любимый



Перевод:

прл

amado, querido; (предпочитаемый) favorito, preferido, predile(c)to; м (возлюбленный) bem m, bem-amado m

Большой русско-чешский словарь

любимый



Перевод:

nejmilejší

Русско-чешский словарь

любимый



Перевод:

oblíbený, zamilovaný, nejmilejší, milovaný, drahý
Большой русско-украинский словарь

любимый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: любим

улюбленийприлаг.

Краткая форма: любим

коханий

2020 Classes.Wiki