АВТОРСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОРСТВО


Перевод:


с.

paternité f (d'un livre)

признать авторство книги — avouer la paternité d'un livre


Большой русско-французский словарь



АВТОРСКИЙ

АВТОРУЧКА




АВТОРСТВО перевод и примеры


АВТОРСТВОПеревод и примеры использования - фразы
признавать авторствоdu mérite

АВТОРСТВОПеревод и примеры использования - предложения
- Пусть улыбается хоть пупком. Это не подтверждает авторство.Cela ne prouve pas que Vinci l'ait peint.
Книга, авторство которой приписывают Сатане?Un livre qu'aurait écrit Satan.
Поэтому авторство не имеет значения.Peu importe à qui on l'attribue !
Авторство, как всегда, приписали Тарантино, хотя он был лишь исполнительным продюсером картины.On l'a étiqueté à tort "film de Tarantino" quand bien même il en était le producteur exécutif.
Я должна разделить авторство с Джо Стромбелом:Je dois partager le mérite avec Joe Strombel.
Ты понимаешь, что он защищает авторство на материалы, связанные с ним?Il protège ta signature, il aide son ami.
Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!Tout le mérite revient à mon collègue, Ogden Wernstrom!
- Я не возьму на себя авторство.- Rien à voir.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами.C'est pas grave si t'es viré à cause des tickets d'or.
Я хочу, чтобы авторство было мое, и чтоб меня ни в чем не обвиняли.Je voudrais le mérite sans les reproches.
По настоянию Джима, авторство всех композиций было приписано всей группе "The Doors".Sur l'insistance de Jim, les Doors signent collectivement toutes les chansons.
И снова как в старые добрые времена авторство всех композиций было приписано целиком группе "The Doors".Toutes les chansons sont de nouveau créditées collectivement.
Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток Но авторство ее остается неизвестнымC'est probablement la blague la plus marrante jamais conçue, et son origine est inconnue.
Мое творчество и авторство ...Ma tête.
Итак, ты будешь иметь полный творческий контроль, ты сохранишь за собой авторство, и мы поступаем черезчур щедро.Bon. Tu es entièrement responsable du côté créatif. Tu continues de publier.


Перевод слов, содержащих АВТОРСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод АВТОРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авторство



Перевод:

с.

authorship

Русско-армянский словарь

авторство



Перевод:

{N}

հեղինակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

авторство



Перевод:

аўтарства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

авторство



Перевод:

аўтарства

Русско-новогреческий словарь

авторство



Перевод:

автор||ство

с ἡ πατρότητα {-ης} (τοῦ συγγράμματος).

Русско-киргизский словарь

авторство



Перевод:

ср.

автордук (чыгарманын автору болуу);

установить авторство статьи (текшерип) макаланын авторун табуу (белгилөө).

Русско-латышский словарь

авторство



Перевод:

autorība

Краткий русско-испанский словарь

авторство



Перевод:

с.

autoría f

отказаться от авторства — renunciar a la paternidad

Русско-монгольский словарь

авторство



Перевод:

зохиолын эзэн

Русско-польский словарь

авторство



Перевод:

autorstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

авторство



Перевод:

Rzeczownik

авторство n

autorstwo n

Русско-татарский словарь

авторство



Перевод:

с авторлык

Русско-таджикский словарь

авторство



Перевод:

авторство

муаллифӣ, муаллиф будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

авторство



Перевод:

avtorlik

Русско-итальянский юридический словарь

авторство



Перевод:

paternità

Большой русско-итальянский словарь

авторство



Перевод:

с.

paternità f (di un autore)

установить чьё-л. авторство — stabilire l'autore (di qc), attribuire (qc a qd)

Русско-португальский словарь

авторство



Перевод:

с

autoria f

Большой русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

spisovatelství

Русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

autorství
Большой русско-украинский словарь

авторство



Перевод:

сущ. ср. родаавторство

2020 Classes.Wiki