АВТОРСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОРСТВО


Перевод:


с.

authorship


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АВТОРСКИЙ

АВТОРУЧКА




АВТОРСТВО перевод и примеры


АВТОРСТВОПеревод и примеры использования - фразы
авторствоbyline
авторствоcredit
авторство Майрыgiving Myra credit
авторство МайрыMyra credit
авторство сcredit with
авторство, чтоcredit, which
авторство, что помоглоcredit, which helped
авторство, что помогло им продатьcredit, which helped them sell their
вас признавать авторствоyou to give her credit
и признавать авторство Майрыby giving Myra credit
людям принадлежит авторствоpeople also got credit
людям принадлежит авторство, чтоpeople also got credit, which
людям принадлежит авторство, что помоглоpeople also got credit, which helped
не прошу вас признавать авторствоnot asking you to give her credit
Но этим людям принадлежит авторствоBut those people also got credit

АВТОРСТВО - больше примеров перевода

АВТОРСТВОПеревод и примеры использования - предложения
v) авторство: в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.(v) Authorship: the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
Это не подтверждает авторство.That still doesn't say da Vinci painted it.
Авторство установлено экспертизой.Fully authenticated.
Поэтому авторство не имеет значения.So it doesn't really matter who gets credit.
Я должна разделить авторство с Джо Стромбелом:Oh, I have to share the credit with Joe Strombel.
Ты понимаешь, что он защищает авторство на материалы, связанные с ним?See, he's protecting your byline. He still thinks he's helping his friend.
Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!All credit to my collegue Ogden Wernstrom!
- Я не возьму на себя авторство.You were dressed as Willy Wonka. I'm not taking credit for that.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами. Ничего не случится.It doesn't matter if you get fired for taking credit for the gold-ticket idea.
Я хочу, чтобы авторство было мое, и чтоб меня ни в чем не обвиняли.I do want the credit without any of the blame.
По настоянию Джима, авторство всех композиций было приписано всей группе "The Doors".Both are recorded in two takes.
И снова как в старые добрые времена авторство всех композиций было приписано целиком группе "The Doors". 8 декабря 1970 годаOnce again, all songs are credited to The Doors.
Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток Но авторство ее остается неизвестнымIt is quite possibly the funniest joke ever conceived, and its origin is unknown.
Мое творчество и авторство ...My Lead...
Итак, ты будешь иметь полный творческий контроль, ты сохранишь за собой авторство, и мы поступаем черезчур щедро.Okay, you'll have complete creative control, you'll keep publishing, and here's where we got a little overly generous.


Перевод слов, содержащих АВТОРСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод АВТОРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

авторство



Перевод:

{N}

հեղինակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

авторство



Перевод:

аўтарства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

авторство



Перевод:

аўтарства

Русско-новогреческий словарь

авторство



Перевод:

автор||ство

с ἡ πατρότητα {-ης} (τοῦ συγγράμματος).

Русско-киргизский словарь

авторство



Перевод:

ср.

автордук (чыгарманын автору болуу);

установить авторство статьи (текшерип) макаланын авторун табуу (белгилөө).

Большой русско-французский словарь

авторство



Перевод:

с.

paternité f (d'un livre)

признать авторство книги — avouer la paternité d'un livre

Русско-латышский словарь

авторство



Перевод:

autorība

Краткий русско-испанский словарь

авторство



Перевод:

с.

autoría f

отказаться от авторства — renunciar a la paternidad

Русско-монгольский словарь

авторство



Перевод:

зохиолын эзэн

Русско-польский словарь

авторство



Перевод:

autorstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

авторство



Перевод:

Rzeczownik

авторство n

autorstwo n

Русско-татарский словарь

авторство



Перевод:

с авторлык

Русско-таджикский словарь

авторство



Перевод:

авторство

муаллифӣ, муаллиф будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

авторство



Перевод:

avtorlik

Русско-итальянский юридический словарь

авторство



Перевод:

paternità

Большой русско-итальянский словарь

авторство



Перевод:

с.

paternità f (di un autore)

установить чьё-л. авторство — stabilire l'autore (di qc), attribuire (qc a qd)

Русско-португальский словарь

авторство



Перевод:

с

autoria f

Большой русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

spisovatelství

Русско-чешский словарь

авторство



Перевод:

autorství
Большой русско-украинский словарь

авторство



Перевод:

сущ. ср. родаавторство

2020 Classes.Wiki