м.
abonnement m
абонемент в театр — abonnement théâtral
абонемент на концерты — abonnement musical
АБОНЕМЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
абонемент | abonnement |
абонемент в | abonnement de |
абонемент в библиотеку | carte de bibliothèque |
абонемент в спортзал | abonnement de gym |
абонемент на | abonnement pour |
абонемент на | un abonnement pour |
АБОНЕМЕНТ - больше примеров перевода
АБОНЕМЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надеюсь, это не абонемент "Фрукт месяца"? | C'est pas encore le Fruit du mois? |
Я завещаю этот абонемент на все бейскетбольные матчи фонду "Осуществим мечту". | Je lègue ces abonnements valables pour la fondation "Les rêves deviennent réalité". |
Знаешь, что я сделаю? Я куплю абонемент на все игры "Лейкерз" и закажу стоянку прямо напротив стадиона. | Je vais me prendre un abonnement pour les Lakers, et une place de parking devant le Staples Center. |
Шестимесячный абонемент всего лишь за 350 долларов. Нет. | Je peux t'obtenir un abonnement de six mois pour seulement 350 dollars. |
Получила бесплатный двухмесячный абонемент за счет новых друзей. | Et toi ? -J'ai un abonnement gratuit de deux mois, et je me suis fait de nouveaux amis... |
Да, вчера сделал абонемент. | Oui, je me suis inscrit hier. |
И абонемент на "Лос-Анджелес Лейкерз". | Sure.Tu veux un abonnement pour les Lakers, aussi. |
Она вписана в мой семейный абонемент в бассейн. | Elle est sur l'abonnement de famille à la piscine. |
Мой сын взял абонемент на спортивный канал, год назад, на Рождество. | Mon fils l'a abonné à une chaîne de sports il y a un an, à Noël. |
- Это абонемент в тренажерный зал. | - C'est une adhésion à un club de gym. |
Не буду продлять абонемент в теннисный клуб. | Mon adhésion au club de tennis finit ce mois-ci. |
Она, возможно, предложила купить мне круиз... О. И продлить мой абонемент в спортивный клуб. | Elle m'a peut-être offert une croisière... et renouvelé ma carte de gym. |
Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался. | J'impressionnerais les dirigeants de I'université qui m'offriraient des places de matchs pour que je reste. |
Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры! | Elle a acheté les tickets pour la saison des Yankees pour le regarder jouer ! |
Ты купил абонемент на сезон? | Tu as acheté une loge pour la saison? |