¤ абонемент в театр -- абонемент у театр

¤ абонемент на цикл лекций -- абонемент на цикл лекцій

¤ библиотечный абонемент -- бібліотечний абонемент

subscription (to, for); (многоразовый билет в театр, на футбол и т. п.) season ticket

♢ сверх абонемента — extra; beyond the terms of agreement

{N}

աբոնեմենտ

абанемент, -та муж.

абанемент; абанэмент

абонамент м

м ἡ συνδρομή.

1. abonnemang

• библиотечныйkölcsönzés könyvtári

• театральныйbérlet szinházi

м.

1. абонемент (акысын алдан төлөп, белгиленген срокко чейин бир нерседен пайдалануу укугу);

2. абонемент (ушундай укукту күбөлөндүрүүчү документ);

у меня два абонемента в театр менин театрга эки (эки кишилик) абонементим бар.

м.

abonnement m

абонемент в театр — abonnement théâtral

абонемент на концерты — abonnement musical

abonements

абонемент

abonement

абонемент

м.

abono m, abonamiento m

сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado

Rzeczownik

абонемент m

abonament m

آبونمان ، قبض اشتراک

abonnement

сезонска картица (библиотекарска, позоришна), претплата

hati ya kupata huduma kwa muda fulani (-)

абонемент, абунә

абонемент

абонемент, ҳуҷате ки бо воситаи он ягон чиз истифода бурда мешавад

м.

Abonnement n; Anrecht n (театральный)

по абонементу — auf Anrecht

abbonamento

м.

abbonamento m

м.

1) abbonamento

абонемент в театр — abbonamento al teatro

2) библиот. prestito (di libri)

м

assinatura, billhete/ingresso de assinatura

- сверх абонемента

předplatné