ОБОЗНАЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБОЗНАЧАТЬ


Перевод:

1) см. обозначить

2) (значить) signifier vt


Большой русско-французский словарь



ОБОЗНАТЬСЯ ←

→ ОБОЗНАЧАТЬСЯ



ОБОЗНАЧАТЬ перевод и примеры


ОБОЗНАЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
обозначатьreprésenter

ОБОЗНАЧАТЬ - больше примеров перевода

ОБОЗНАЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Орел должен кого-то обозначатьA quoi on l'attribue ?
"Т" - будет обозначать полезного для нас торговца. Сегодня с утра я совершил прогулку.Oui, ce qui le rend coupable de déficience mentale.
Я не понимаю. Это же буква, как она может обозначать цифру?Comment une lettre peut aussi être un chiffre ?
"Когда вы услышите сигнал, это будет обозначать, что осталось 10 минут."POUR SON PLAISIR (À LUI) "Et quand vous entendez le buzzer, il reste 10 minutes pour finir."
Иногда несколько разных образов могут обозначать одно и то же.Parfois, différentes images peuvent... représenter la même chose.
Поэтому, вместо "ХХ", я предлагаю обозначать женские гены в позитивном ключе,...c'est pourquoi au lieu de "X-X", je pense aux gènes féminins d'une façon plus positive...
Это должно что-то обозначать?Ça veut dire quelque chose ?
Я не буду обозначать его как гея, потому что я не хочу позорить их.Je vais pas dire qu'il est gay, je veux pas les discréditer.
Поэтому каждая фигура может обозначать ту или иную переменную.Donc chaque pièce peut représenter différentes variables.
Я знал, что развод будет обозначать войну и она выиграет.Et je savais que si je demandais le divorce, elle partirait en guerre.
Поэтому, для него, "fuck" может обозначать,Alors pour lui "bordel" peut vouloir dire...
Кто-то использовал феромоны адских жуков чтобы обозначать планируемых жертв.Quelqu'un a utilisé des phéromones d'insectes de l'enfer pour dessiner des cibles sur ses victimes.
Я все еще выясняю, что хэштег #невероятное может обозначать – сейчас это может быть и зарядка, и центр города, и даже "колейс", который, кстати, фантастический "хэштег" #стулоразмягчитель_на_воднойоснове.J'essaye toujours de savoir à propos de que "#génial" truc je pourrais avoir raison, là c'est soit les chargeurs de téléphone, la ville ou le colace, qui est un médicament génial laxatif à base d'eau.
Ну, опухоль может обозначать... ряд вещей.Une grosseur peut signifier... beaucoup de choses.
Их слишком много, чтобы обозначать местонахождение.Il y'en a trop pour que ce soit l'emplacement des MINDS.


Перевод слов, содержащих ОБОЗНАЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

обозначаться


Перевод:

1) см. обозначиться

2) страд. être + part. pas. (ср. обозначить)


Перевод ОБОЗНАЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обозначать



Перевод:

1. обозначить (вн.)

1. designate (d.); (помечать) mark (d.)

обозначать буквами — letter (d.)

не обозначенный на карте — unmapped, unplotted; мор. uncharted

2. (делать заметным) emphasize (d.), bring* out (d.)

2. (значить)

mean* (d.)

Русско-латинский словарь

обозначать



Перевод:

обозначить - designare; notare; denotare; signare; significare; insignire;
Русско-армянский словарь

обозначать



Перевод:

{V}

նշանակել

Русско-белорусский словарь 1

обозначать



Перевод:

несовер.

1) (делать знак, метить) абазначаць, значыць, меціць, адзначаць

обозначать буквами — абазначаць літарамі

2) (отмечать, выделять) адзначаць

(делать видным) абазначаць, выпукляць

см. обозначить

3) (означать) азначаць

Русско-белорусский словарь 2

обозначать



Перевод:

абазначаць; азначаць; значыць; пазначаць

Русско-болгарский словарь

обозначать



Перевод:

означавам г

Русско-новогреческий словарь

обозначать



Перевод:

обозначать

несов

1. (делать знак, метку) σημειώνω, σημαδεύω, παριστάνω·

2. (значить) σημαίνω, ἐμφαίνω, ὑποδηλώνω / δείχνω (указывать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обозначать



Перевод:

обозначать 1) см. обозначить 1 · 2) (значить) σημαίνω
Русско-шведский словарь

обозначать



Перевод:

{bet'ek:nar}

1. betecknar

jag betecknar hans uppträdande som en skandal--я считаю его поведение скандальным

Русско-венгерский словарь

обозначать



Перевод:

jelenteni

Русско-казахский словарь

обозначать



Перевод:

I несов. что белгілеу, көрсету;- буква "х" в математике обозначает неизвестную величину "х" әрпі математикада белгісіз шаманы білдіредіII несов. см. обозначить
Русско-киргизский словарь

обозначать



Перевод:

несов.

1. см. обозначить;

2. что (значить) белгилөө, көрсөтүү;

буква "х" в математике обозначает неизвестную величину "х" тамгасы математикада белгисиз чоңдукту көрсөтөт.

Русско-латышский словарь

обозначать



Перевод:

nozīmēt, apzīmēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обозначать



Перевод:

1) (отображать) бильдирмек, демек, ифаде этмек, косьтермек

что обозначает эта цифра? - бу ракъам нени бильдире?

2) (отмечать) бельгилемек, бельги (ишарет, нишан) къоймакъ

обозначать границы на карте - харитада сынъырларны бельгилемек

3) (делать заметным, видимым) косьтермек, бильдирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обозначать



Перевод:

1) (отображать) bildirmek, demek, ifade etmek, köstermek

что обозначает эта цифра? - bu raqam neni bildire?

2) (отмечать) belgilemek, belgi (işaret, nişan) qoymaq

обозначать границы на карте - haritada sıñırlarnı belgilemek

3) (делать заметным, видимым) köstermek, bildirmek

Русско-крымскотатарский словарь

обозначать



Перевод:

несов. что

1) бильдирмек, демек, ифаде этмек; косьтермек

что обозначает эта цифра? — бу ракъам нени бильдире?

2) см. обозначить

Краткий русско-испанский словарь

обозначать



Перевод:

несов.

1) см. обозначить

2) (значить) significar vi

Русско-польский словарь

обозначать



Перевод:

Ikarbować (czas.)IInaznaczać (czas.)IIIodznaczać (czas.)IVoznaczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обозначать



Перевод:

Czasownik

обозначать

oznaczać

znaczyć

określać

Русско-польский словарь2

обозначать



Перевод:

oznaczać, wyznaczać;znaczyć, oznaczać;

Русско-персидский словарь

обозначать



Перевод:

فعل استمراري : علامت گذاشتن ، نماد گذاري كردن ، مشخص كردن ؛ معني داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

обозначать



Перевод:

betegne

Русско-сербский словарь

обозначать



Перевод:

обознача́ть

1) означавати, обележават

2) показивати, оцртавати

Русский-суахили словарь

обозначать



Перевод:

обознача́ть

1) (помечать) -weka alama;

обознача́ть преде́лы — -zingia

2) (значить) -maanisha, -onyesha

Русско-таджикский словарь

обозначать



Перевод:

обозначать

см. <обозначить>

Русско-немецкий словарь

обозначать



Перевод:

1) см. обозначить

2) (значить) bedeuten vt, bezeichnen vt

обозначаться — см. обозначиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

обозначать



Перевод:

tamgalamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

обозначать



Перевод:

segnare

Русско-итальянский политехнический словарь

обозначать



Перевод:

(contras)segnare, designare

Большой русско-итальянский словарь

обозначать



Перевод:

несов.

1) см. обозначить

2) (1 л. и 2 л. не употр.) (означить) significare vt; denotare vt книжн.

что обозначает эта метка? — cosa indica questo marchio?

его приход обозначает примирение — il suo arrivo testimonia che c'è stata la riappacificazione

Русско-португальский словарь

обозначать



Перевод:

нсв

(значить) significar vt

Большой русско-чешский словарь

обозначать



Перевод:

označovat

Русско-чешский словарь

обозначать



Перевод:

označovat, vyznačovat, vytyčovat, značit, známkovat, znamenat, značkovat, naznačovat
Русско-украинский политехнический словарь

обозначать



Перевод:

матем., несов. обозначать, сов. обозначить

позначати, позначити


2020 Classes.Wiki