ПЕРЕДЕЛ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕДЕЛ
Перевод:
м.
repartage m
передел земли — redistribution f des terres
передел мира — repartage du monde
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕДЕЛ перевод и примеры
| ПЕРЕДЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| передел | redistribution |
| Передел | Redistribution des |
| Передел собственности | Redistribution des biens |
ПЕРЕДЕЛ - больше примеров перевода
| ПЕРЕДЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Через несколько дней, начнется передел каждого картофельного поля в округе! | Excusez-moi. |
| Передел собственности. | "Redistribution des biens." |
| "Передел собственности"? | "Redistribution des biens" ? |
| Ќеобходимо заметить, что по мере подчинени€ стран наднациональному международному центральному банку происходит радикальный передел власти в пользу кучки богатейших центральных банков мира. | Il est important de noter qu'un transfert radical du pouvoir se déroule en tant que nations se plier à une supra-nationale de la CAT, contrôlé par une poignée de riches banquiers de la planète. |
| Грядёт передел власти и собственности. | Il va y avoir un glissement de pouvoir et de fortune. |
| Вот когда он передел Ангелу записку. | Il glisse un mot à Angel. |
| Может быть, его смерть - часть войны за передел территорий между бандами. | C'était un règlement de comptes. |
| - На передел собственности. | - À la redistribution de la propriété. |
| Передел зон влияния. | Se partager l'empire. |
| Думаю, кто-то затеял передел власти внутри семейства Порчетто, он возьмет все под свой контроль, когда умрет старик. | Je crois que quelqu'un prépare un putsch dans la famille Porchetto, qui aura lieu à la mort du vieux. |
| Есть конкретные группы людей, которые, скажем так, что угодно заплатят за передел мира. | Certaines personnes sont prêtes à payer très cher pour remodeler le monde. |
| Я всегда любила озноб передел лихорадкой, зная, что за ним последует болезнь. | J'ai toujours aimé les frissons au début d'une fièvre, en sachant pertinemment que la maladie allait suivre. |
| Это было у нее в кармане, когда ты передел её нам. | Regina... avait ça dans sa poche, quand on l'a récupérée. |
| То есть очередной социалистский передел средств, После которого старики прицепятся к молодежи как клещи, и будут сосать из них кровь, пока не выпьют всё досуха? | Donc, une redistribution socialiste des richesses grâce à laquelle les baby boomers vont vampiriser les jeunes jusqu'à ce qu'il ne leur reste plus une goutte de sang. |
| Я не хотел бы ничего больше, но если мы сделаем исключение для него, то все попросят о том же, где нам установить передел? | Il n'y a rien que je voudrais plus au monde, mais si nous faisons une exception avec lui ils demanderont tous la même chose et où serait la limite ? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕДЕЛ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕДЕЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki