БЛАГОСЛОВЕННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ перевод и примеры
| БЛАГОСЛОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Благословенный | Béni |
| благословенный день | jour béni |
| благословенный день, я | jour béni, je |
| благословенный день, я беру | jour béni, je fais |
| благословенный день, я беру тебя в | jour béni, je fais de toi |
| Благословенный Создатель | Béni Créateur |
| Благословенный Создатель Придай | Béni Créateur |
| Благословенный Создатель Придай нам | Béni Créateur, donne-nous |
| Благословенный Создатель Придай нам мудрости в | Béni Créateur, donne-nous la sagesse dans |
| в этот благословенный день | en ce jour béni |
| в этот благословенный день, я | en ce jour béni, je |
| в этот благословенный день, я беру | en ce jour béni, je fais |
| этот благословенный день | ce jour béni |
| этот благословенный день, я | ce jour béni, je |
| этот благословенный день, я беру | ce jour béni, je fais |
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ - больше примеров перевода
| БЛАГОСЛОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес. Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб. | Dieu le père, Notre Seigneur et le Saint-Esprit descendu du Ciel... rendez-moi digne de recevoir ce pain et sauvez mon âme de la mort éternelle. |
| Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес. Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб. | Dieu le père, Notre Seigneur et le Saint-Esprit descendu du Ciel rendez-moi digne de recevoir ce pain, et sauvez mon âme de la mort éternelle. |
| Отец Небесный, Благословенный Сыне Божий. | Dieu, Et Jésus, qu'il soit béni ... |
| Это нобль из джентльменов кабинета Его величества с которым наш благословенный монарх весьма близок. | Cet aristocrate est un des gentilshommes du Cabinet du roi... avec lequel notre vénéré monarque est dans les termes les plus intimes. |
| Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас! | Notre Dame de la Sainte Vitesse, soyez avec nous ! |
| Это благословенный дом, здесь есть библия. | La maison est bénie, il y a la Bible. |
| Благодарю тебя, Господи, за этот благословенный день. | Merci Seigneur de nous avoir bénis... |
| Эва и ее благословенный фонд исполнят ваши желания. | Eva tendit à la ronde ses jolies mains |
| Этот благословенный поворот | Où en est cette rébellion contre notre autorité ? |
| Благословенный шоколад! | [ Skipped item nr. 342 ] |
| Есть благословенный уголок, | Il existe un endroit béni |
| В моей власти также оставить этот благословенный монастырь в мире. | J'ai aussi le pouvoir de partir en laissant ce monastère dans la paix. |
| Ну, благословенный храм вроде пуст, падре. | Eh bien, votre Temple Sacré est plutôt vide, Padre. |
| Благословенный сын вернулся из Франции. | Le fils béni est revenu de France... |
| - За благословенный Иерусалим. | Que Dieu bénisse Jérusalem! |
Перевод слов, содержащих БЛАГОСЛОВЕННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЛАГОСЛОВЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki