РАССЕИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЕИВАТЬСЯ


Перевод:

1) см. рассеяться

2) страд. être + part. pas. (ср. рассеять)


Большой русско-французский словарь



РАССЕИВАТЬ ←

→ РАССЕКАТЬ



РАССЕИВАТЬСЯ перевод и примеры


РАССЕИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАССЕИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
А потом я встретила тебя, и туман... начал рассеиваться.Et puis je t'ai rencontré et le brouillard... s'est dissipé.
Не рассеиваться! Держаться этого края, пока не узнаю, куда идти.Restez en ligne le temps que je vérifie où on doit se rendre.
Дым начал рассеиваться, толпа стала разбредаться.Et idiot. La fumée commençait à diminuer, la foule aussi.
Скопление энергии начинает рассеиваться. Может, это к лучшему.La génération d'énergie se dissipe.
"Облака рассеялись в радиусе 5 километров и все еще продолжают рассеиваться".Les nuages ont reculé. L'éclaircie a maintenant 5 km de rayon. - C'est pas vrai...
И он будет рассеиваться, а когда закончит, то закрутится в торнадо, чтобы избавиться от кинетической энергии.Elle se dissipera, mais à ce moment-là, elle créera plusieurs tornades pour se débarrasser de l'énergie cinétique.
Но в тот момент, когда пуля попала ему в живот, завеса начала рассеиваться.Mais au moment où cette balle a pénétré son ventre, ce voile a commencé à s'effiler.


Перевод слов, содержащих РАССЕИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАССЕИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассеиваться



Перевод:

рассеяться

1. disperse; (о мраке, облаках) dissipate; (о дыме, тумане тж.) clear away; (об опасениях, волнениях и т. п.) blow* over

туман рассеялся — the mist / fog has lifted, или has cleared

рассеиваться как дым — vanish into smoke, или thin air, end in smoke

2. (о толпе и т. п.) disperse, scatter

3. (развлекаться) divert / distract oneself

ему нужно рассеяться — he needs a break

4. страд. к рассеивать

Русско-латинский словарь

рассеиваться



Перевод:

- diffugere; dilabi;
Русско-армянский словарь

рассеиваться



Перевод:

{V}

ցրվել

փարատվել

Русско-белорусский словарь 1

рассеиваться



Перевод:

1) (расходиться) рассейвацца, разыходзіцца

2) (разбегаться) рассейвацца, разбягацца

3) перен. (о сомнениях, тревоге) рассейвацца, развейвацца

см. рассеяться 1–3

4) страд. разганяцца

рассейвацца

развейвацца

см. рассеивать

Русско-белорусский словарь 2

рассеиваться



Перевод:

рассейвацца; расьсейвацца

Русско-новогреческий словарь

рассеиваться



Перевод:

рассеивать||ся

1. (о тумане, тж. о сомнениях и т. п.) διαλύομαι, διασκορπίζομαι·

2. (развлекаться) διασκεδάζω.

Русско-венгерский словарь

рассеиваться



Перевод:

• eloszlani -ik

• szétoszolni -szlik

Русско-казахский словарь

рассеиваться



Перевод:

несов. см. рассеяться
Русско-киргизский словарь

рассеиваться



Перевод:

несов.

1. см. рассеяться;

2. страд. к рассеивать.

Русско-латышский словарь

рассеиваться



Перевод:

gaist, izgaist, izklīst

Универсальный русско-польский словарь

рассеиваться



Перевод:

Czasownik

рассеиваться

rozsiewać się

rozpraszać się

Przenośny rozwiewać się

odrywać od przykrych myśli

odprężać się

Русско-польский словарь2

рассеиваться



Перевод:

rozsiewać się, rozpraszać się;rozwiewać się;mijać, znikać, niknąć;odrywać się od przykrych myśli, odprężać się;

Русско-персидский словарь

рассеиваться



Перевод:

فعل استمراري : پراكنده شدن ؛ بر طرف شدن ، رفع شدن ؛ سر خود را به چيزي گرم كردن ، سرگرم چيزي شدن

Русский-суахили словарь

рассеиваться



Перевод:

рассе́иваться

-fifia, -moma, -sambaa, -tawanyika, -tapakaa, -tapanyikana, -tokomea, -toweka;(о толпе) -mwagika

Русско-немецкий словарь

рассеиваться



Перевод:

см. рассеяться

Русско-итальянский автомобильный словарь

рассеиваться



Перевод:

disperdersi

Большой русско-итальянский словарь

рассеиваться



Перевод:

несов.

см. рассеяться

Большой русско-чешский словарь

рассеиваться



Перевод:

tříštit se

Русско-чешский словарь

рассеиваться



Перевод:

tříštit se
Русско-украинский политехнический словарь

рассеиваться



Перевод:

розсіватися розсіюватися, розпорошуватися


2020 Classes.Wiki