РЕКОРД перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕКОРД
Перевод:
м.
record m
мировой рекорд — record du monde
установить рекорд — établir un record
побить рекорд — battre un record
Большой русско-французский словарь
РЕКОРД перевод и примеры
| РЕКОРД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет рекорд по | le record de |
| ваш рекорд | votre record |
| ваш рекорд на | votre record du |
| готов спорить, завтра я установлю рекорд | Demain, je bats un record |
| Давайте побьем этот рекорд | Battons ce record |
| Давайте побьем этот рекорд и | Battons ce record et |
| Дейли Рекорд | Daily Record |
| держу рекорд | détiens toujours le record |
| другой рекорд | autre record |
| другой рекорд | un autre record |
| Дэйли Рекорд | Daily Record |
| Его рекорд | Son record |
| ее рекорд | son record |
| завтра я установлю рекорд | Demain, je bats un record |
| идешь на рекорд | battre le record |
РЕКОРД - больше примеров перевода
| РЕКОРД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рекорд! | Rekord! |
| Это поистине очень замечательный рекорд, сэр. | C'est un record remarquable. |
| "Рекорд" предложил ей $ 10 000 за ее историю. | Un journal lui offre 10000 dollars. |
| Пересек Атлантику за 23 часа! Рекорд, сравнимый... | Il a traversé l'Atlantique en 23 h, performance qui n'a d'égale... |
| Рекорд, сравнимый только с тем, что 12 лет назад поставил Чарльз Линдберг. | Performance qui n'a d'égale, mes chers auditeurs, que celle réalisée il y a une douzaine d'années par Charles Lindbergh. |
| С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд. | Vu la concurrence, il va battre le record mondial. |
| Он побил мировой рекорд на тренировке.. | Il a battu le record du monde à l'entraînement. |
| Новый рекорд, да? | - Deux. Quel succès ! |
| ДАМБО СТАВИТ НОВЫЙ РЕКОРД РЕКОРД ВЫСОТЫ | Dumbo bat le record d'altitude |
| Это рекорд даже для вашего участка, Дитрих. | Joli record, même pour votre secteur, Ditrich. |
| Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд. | Le nombre de victimes d'accidents de la route, et par noyade, pourrait dépasser le record de l'an passé. |
| После того, как вы побьете сегодня существующий рекорд, какие у вас планы на будущее? | Après cela, vous aurez battu tous les records. Vos projets? |
| Как творец, вы уже пережили свой рекорд. | Vous avez eu de belles annees, vous etiez le meilleur. |
| - Я побил рекорд на четырехстах? | - J'ai battu mon record sur 400 m? |
| Американцем Тедом Брауном был установлен новый рекорд в метании диска... | La star américaine Ted Bryan a battu le record du lancer... |
Перевод слов, содержащих РЕКОРД, с русского языка на французский язык
Перевод РЕКОРД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki