РЕЛИГИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РЕЛИГИОЗНЫЙ ← |
→ РЕЛИКВИЯ |
РЕЛИГИЯ перевод и примеры
| РЕЛИГИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша религия | votre religion |
| внимание, что религия | que la religion |
| внимание, что религия или | que la religion ou |
| внимание, что религия или | que la religion ou la |
| внимание, что религия или убеждения | que la religion ou la conviction |
| внимание, что религия или убеждения являются | que la religion ou la conviction constitue |
| во внимание, что религия | Considérant que la religion |
| во внимание, что религия или | Considérant que la religion ou |
| во внимание, что религия или | Considérant que la religion ou la |
| во внимание, что религия или убеждения | Considérant que la religion ou la conviction |
| его религия | sa religion |
| единственная религия | seule religion |
| и религия | et la religion |
| их религия | leur religion |
| Моя религия | Ma religion |
РЕЛИГИЯ - больше примеров перевода
| РЕЛИГИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я счастлив, если могу помочь другим понять, что религия - это не только такое - | Je suis heureux d'aider les gens à réaliser... que la religion n'est pas seulement ça. |
| Это, кажется, какая-то религия, верно? | C'est une religion, non ? |
| Говорит: религия нынче не в моде. | Il dit que le sentiment religieux disparaît. |
| Для меня единственная формула: секс, политика и религия. Все вместе. | Le seul cocktail qui fonctionne, c'est : amour, politique et religion. |
| Религия есть, политика тоже. | Il y a de la politique, de la religion. |
| У них есть совесть, религия, семья. | Ils ont une conscience, des croyances, une famille. |
| Да еще эта религия. | En plus, il y a leur religion. |
| Они просто люди, чье призвание - религия. Моего племянника мать насильно заставила. | Mon neveu l'a eue à coups de bottes ! |
| Человеческие жертвоприношения - их традиция. Их религия! | Le sacrifice humain appartient à leur tradition, leur religion ! |
| Сначала они должны покрасить меня красным, другая религия, понимаете? | Ils doivent d'abord me peindre en rouge, c'est une religion spéciale |
| Я люблю то, что связано с Церковью, только Розанне, - ей этого не надо а Ол Па говорит, что религия - полная чушь. | J'adore les émissions religieuses, mais pas Rose-Ann, et papé se moque de la religion. |
| Я американец, это моя религия. | Je suis américain. |
| Лишь одна религия верна. | Je ne crois qu'une seule chose. |
| Но понимаешь, Мод, безверие, которым вы отличались, тоже - религия. | Mais, Maud, l'irréligion telle qu'on la pratiquait chez toi, c'est encore une religion. |
| Ты хотел сказать, что религия украшает женщину. | La religion ajoute beaucoup aux femmes. - C'est vrai. |
Перевод слов, содержащих РЕЛИГИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РЕЛИГИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki