УЛУЧШЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЛУЧШЕНИЕ


Перевод:

с.

amélioration f

у больного наступило улучшение — le malade va mieux; l'état du malade s'est amélioré


Большой русско-французский словарь



УЛУЧШАТЬСЯ ←

→ УЛУЧШИТЬ



УЛУЧШЕНИЕ контекстный перевод и примеры


УЛУЧШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЛУЧШЕНИЕ
фразы на русском языке		УЛУЧШЕНИЕ
фразы на французском языке
будучи убеждена в том, что улучшениеConvaincue que l'amélioration
в том, что улучшение международных отношенийque l'amélioration des relations internationales
в улучшениеconcernés, contribuent à améliorer
в улучшениеconcernés, contribuent à améliorer la
в улучшениеcontribuent à améliorer
в улучшениеcontribuent à améliorer la
в улучшение общей ситуацииà améliorer la situation globale
в улучшение общей ситуацииcontribuent à améliorer la situation globale
в улучшение общей ситуации вà améliorer la situation globale en
в улучшение общей ситуации вà améliorer la situation globale en ce
в улучшение общей ситуации вcontribuent à améliorer la situation globale en
главную ответственность за улучшениеla responsabilité d'améliorer
главную ответственность за улучшениеla responsabilité d'améliorer la
главную ответственность за улучшение гуманитарной ситуацииla responsabilité d'améliorer la situation humanitaire
государств, в улучшениеÉtats concernés, contribuent à améliorer

УЛУЧШЕНИЕ - больше примеров перевода

УЛУЧШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЛУЧШЕНИЕ
предложения на русском языке		УЛУЧШЕНИЕ
предложения на французском языке
Такое серьезное улучшение.J'en suis contente.
Она могла почувствовать улучшение.Il est possible qu'elle ait senti une amélioration.
У нас есть прогресс, Я замечаю улучшение состояния кожи.Oui, oui, ça avance.
Я думаю, что я могу получить это улучшение.BRET : Bien.
Вот, следующее улучшение.Voici la version améliorée.
Наша законность - это воля более сильного разума, и я, со своей стороны, вижу это как большое улучшение.Notre justice est la loi de l'esprit le plus fort. Un net progrès.
Скоро ты увидишь улучшение.Nous verrons nos progrès vite encouragés
Улучшение наступит, если будете смеяться!Le seul moyen d'aller mieux... c'est de rire un peu, comme ça !
Улучшение наступит очень нескоро.Ça va prendre longtemps avant de s'améliorer.
Именно этой пище он приписывает улучшение работы серых клеточек.Il attribue l'amélioration de ses cellules grises à cette cuisine.
Есть надежда на улучшение?Pouvez-vous le soigner ?
Ну... вы говорили... что если через шесть месяцев наступит улучшение вы переведёте меня на отделение с режимом помягче... и меня смогут... навещать посетители.Vous disiez que si mon état s'était amélioré après six mois, je serais transférée dans un service plus ouvert où je pourrais recevoir des visites.
- Уже есть 3х процентное улучшение.- Le niveau est déjà remonté de 3%.
Всё школьное сообщество было невероятно признательно за улучшение их оценок.Tout le lycée fut immensément reconnaissant d'avoir eu de meilleures notes.
Я не имела в виду резкое улучшение его манер или взглядов.Quand je dis qu'il gagne à être connu, je ne veux pas dire que ses manières ou son esprit s'améliorent.

УЛУЧШЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УЛУЧШЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УЛУЧШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улучшение



Перевод:

с.

improvement, amelioration

улучшение окружающей человека среды — improvement of the human environment

Русско-латинский словарь

улучшение



Перевод:

(состояния больного) - analepsia; emendatio; correctio; profectus us;
Русско-армянский словарь

улучшение



Перевод:

{N}

բարելավւմ

բարվոքւմ

լավացւմ

Русско-белорусский словарь 1

улучшение



Перевод:

1) (действие) паляпшэнне, -ння ср.

неоконч. палепшванне, -ння ср.

см. улучшить, улучшать

2) в др. знач. паляпшэнне, -ння ср.

в его здоровье наступило улучшение — у яго здароўі надышло паляпшэнне

внести коренные улучшения в процесс производства — унесці карэнныя паляпшэнні ў працэс вытворчасці

Русско-белорусский словарь 2

улучшение



Перевод:

палепшанне; палепшаньне; паляпшэнне; паляпшэньне

Русско-новогреческий словарь

улучшение



Перевод:

улучш||ение

с ἡ βελτίωση{-ις}, ἡ καλλιτέρευση {-ις}.

Русско-шведский словарь

улучшение



Перевод:

{²b'et:ring}

1. bättring

{förb'et:ring}

2. förbättring

en förbättring av resultatet--улучшение результата

Русско-венгерский словарь

улучшение



Перевод:

• здоровья, качестваjavulás

• здоровьяjobbulás

• качестваjavítás

Русско-казахский словарь

улучшение



Перевод:

(действие) жақсару, түзелу, жетілдіру, жақсарту;- внести коренные улучшения в процесс производства өндіріс процесін түбірінен жақсарту
Русско-киргизский словарь

улучшение



Перевод:

ср.

1. (действие) жакшыртуу, мыктылоо, оңоо; жакшыруу, мыктылануу, оңолуу;

улучшение качества продукции продукциянын сапатын жакшыртуу;

улучшение погоды аба ырайынын оңолушу;

2. (усовершенствование) жакшыртуу, өркүндөтүү;

внести коренные улучшения в процесс производства өндүрүш процессин негиздүү түрдө жакшыртуу.

Русско-латышский словарь

улучшение



Перевод:

uzlabošana; uzlabošanās; uzlabojums

Краткий русско-испанский словарь

улучшение



Перевод:

с.

mejoramiento m, mejora f, mejoría f

у больного наступило значительное улучшение — el enfermo ha mejorado sustancialmente

внести улучшениея в проект — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto

Русско-польский словарь

улучшение



Перевод:

Ipolepszenie (n) (rzecz.)IIpoprawa (f) (rzecz.)IIIulepszenie (n) (rzecz.)IVusprawnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

улучшение



Перевод:

Rzeczownik

улучшение n

poprawa f

ulepszenie n

postęp m

udoskonalenie n

podniesienie wartości n

udoskonalenie odczas. n

polepszenie odczas. n

Русско-польский словарь2

улучшение



Перевод:

ulepszenia;

Русско-норвежский словарь общей лексики

улучшение



Перевод:

bedring; forbedring

Русско-сербский словарь

улучшение



Перевод:

улучше́ние с.

побољшање, поправљање

Русский-суахили словарь

улучшение



Перевод:

улучше́ние

nafuu (-), tengeneo (ma-), uafadhali ед., maendeleo мн., uendelezaji ед.;(здоровья) ujambo ед., ahueni (-), nafuu (-), unafuu ед.

Русско-татарский словарь

улучшение



Перевод:

с см. улучшить(ся); у. условий труда хезмәт шартлары(н) яхшыр(т)у

Русско-таджикский словарь

улучшение



Перевод:

улучшение

беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ

Русско-немецкий словарь

улучшение



Перевод:

с.

1) (состояние) Besserung f

улучшение погоды — Wetterbesserung f

2) (действие) Verbesserung f

улучшение условий труда — Verbesserung der Arbeitsbedingungen

Русско-узбекский словарь Михайлина

улучшение



Перевод:

yaxshilash

Русско-итальянский автомобильный словарь

улучшение



Перевод:

perfezionamento

Русско-итальянский юридический словарь

улучшение



Перевод:

perfezionamento

Русско-итальянский политехнический словарь

улучшение



Перевод:

с.

1) miglioramento m, miglioria f; (совершенствование) perfezionamento m; (модернизация) ammodernamento m

2) с.-х., метал. bonifica f

•

- улучшение качества- улучшение свойств

Большой русско-итальянский словарь

улучшение



Перевод:

с.

miglioramento m; miglioria f (в материальном отношении)

внести некоторые улучшения — apportare qualche miglioramento / miglioria

Русско-португальский словарь

улучшение



Перевод:

с

melhoramento m, melhoria f; (усовершенствование) aperfeiçoamento m

Большой русско-чешский словарь

улучшение



Перевод:

náprava

Русско-чешский словарь

улучшение



Перевод:

zdokonalení, zlepšení, zlepšování, zušlechtění
Большой русско-украинский словарь

улучшение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: улучшитьполіпшення

¤ улучшение положения -- поліпшення становища

Русско-украинский политехнический словарь

улучшение



Перевод:

поліпшення, (неоконч. д. - ещё) поліпшування

- улучшение стали


2024 Classes.Wiki