ж. в разн. знач.
chiffre m
римские цифры — chiffres romains
арабские цифры — chiffres arabes
астрономические цифры — chiffres astronomiques
контрольные цифры — chiffres de contrôle
ЦИФРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЦИФРА фразы на русском языке | ЦИФРА фразы на французском языке |
круглая цифра | chiffre rond |
лишь цифра | un nombre |
любая цифра | peu importe Quel émoi |
любимая цифра | chiffre préféré |
первая цифра | premier chiffre |
просто цифра | un chiffre |
цифра | chiffre |
цифра | nombre |
Цифра | numérique |
цифра | un nombre |
эта цифра | ce chiffre |
эта цифра | ce nombre |
ЦИФРА - больше примеров перевода
ЦИФРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЦИФРА предложения на русском языке | ЦИФРА предложения на французском языке |
Это всего лишь цифра на странице ♪ | Ce n'est qu'une lettre sur une page |
Одна цифра пропущена. | Il manque un chiffre. |
- Эта цифра? | - Celui-ci ? |
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь. | Avec sa dot de 40 millions, voila.. ..un couple qui demarre avec 1 00 millions. Et comme les parents se soucient.. |
Ты предлагал две штуки на каждого, теперь эта цифра удваивается. | C'était 2 000 chacun. On passe à 4 000. |
Подобная цифра переходит всякие границы. | On n'a pas ce genre de moyens. |
В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер..." Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает "мелкая сошка, не заслуживает внимания". | Dans les archives de Nuremberg, voir le numéro de dossier..." en haut de page il y a un trois signifiant menu fretin, aucun intérêt, ne pas s'acharner. |
Рекордная цифра в печальной статистике похищений. | Un chiffre record dans les tristes statistiques des enlèvements. |
Тревожная цифра. | moins de 1%. C'est peu. |
Ведь зто чгрожающая цифра! | Les chiffres deviennent catastrophiques. |
Это как, официальная цифра, сэр? | Bilan officiel, mon Lieutenant ? |
Наша изначальная цифра примерно семь. | Initialement, nous avons calculé sept... |
Миллион долларов – прекрасная цифра Блестящая | Un million de dollars est un montant parfait. |
Эта цифра просто пришел к верхней части моей головы. | C'est le premier chiffre auquel j'ai pensé. |
Даже в консервативной оценке цифра не может быть больше 35%. | En étant raisonnable, le chiffre s'approche de 35 %. |
ЦИФРА - больше примеров перевода