ЦИФРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% это немалая цифра для | % είναι μεγάλο νούμερο για τον |
% это немалая цифра для Грэя | % είναι μεγάλο νούμερο για τον Γκρέι |
25 % это немалая цифра для | 25 % είναι μεγάλο νούμερο για τον |
есть еще цифра, Уоррен | ένας αριθμός για σένα |
есть еще цифра, Уоррен... 27 | ένας αριθμός για σένα... 27 |
какая цифра | ποιος αριθμός |
какая цифра была | ποιος αριθμός ήταν |
Красивая круглая цифра | Είναι ωραίος και στρογγυλός αριθμός |
круглая цифра | και στρογγυλός αριθμός |
немалая цифра для | μεγάλο νούμερο για τον |
немалая цифра для Грэя | μεγάλο νούμερο για τον Γκρέι |
одинокая цифра | μοναχικός αριθμός |
одна цифра | ένα νούμερο |
первая цифра | πρώτο νούμερο |
Первая цифра | πρώτο ψηφίο |
ЦИФРА - больше примеров перевода
ЦИФРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Одна цифра пропущена. | Λείπει ένας αριθμός. Ποιος είναι Τόνυ; |
Эта цифра, естественно, понимаете... | Αυτός ο αριθμός, όπως καταλαβαίνετε... |
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь. И поскольку родителей обычно заботит будущее их детей, то вам не придется беспокоиться чрезмерно. | Κι επειδή οι γονείς ανησυχούν για το μέλλον των παιδιών τους... δε χρειάζεται ν' ανησυχείτε, |
Ты предлагал две штуки на каждого, теперь эта цифра удваивается. | Ήταν 2.000 έκαστος. Τώρα είναι 4.000. |
В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер..." Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает "мелкая сошка, не заслуживает внимания". | "Στα αρχεία της Νυρεμβέργης, αριθμός φακέλου..." Στην αρχή της σελίδας, υπάρχει ο αριθμός 3 που σημαίνει ότι πρόκειται για κάτι ασήμαντο. |
Тревожная цифра. | Όχι πολύ καλές πιθανότητες. |
Ведь это ж угрожающая цифра, честное слово. | Πραγματικά είναι απειλητικός αριθμός! |
Красивая круглая цифра. | Είναι ωραίος και στρογγυλός αριθμός. |
Ёто официальна€ цифра, сэр? ¬ы из какого подразделени€? | Αυτή είναι η επίσημη καταμέτρηση, κύριε; |
Миллион долларов – прекрасная цифра | $1 εκατομμύριο είναι το τέλειο ποσό. |
Эта цифра просто пришел к верхней части моей головы. | Έτσι στην τύχη είπα έναν αριθμό. |
Даже в консервативной оценке цифра не может быть больше 35%. | Θέλω να πω, για να είμαι μην είμαι υπερβολικός, το νούμερο είναι μάλλον κοντά στο 35%. |
Я обнаружил, что цифра "три" за последние два часа встречается чрезмерно часто. | Συνάντησα τον αριθμό τρία πολλές φορές τις τελευταίες ώρες. |
По значению, это максимальная цифра. | Εξ ορισμού, είναι το περισσότερο που μπορεί να δώσει κανείς. |
В 3-ем квартале наш доход превысил показатели прошлого года на 18% и это рекордная цифра. | ...κανένα σημάδι εξασθένησης. Είμαστε 18% πάνω από τον περυσινό τζίρο 3 τριμήνου και αυτό αποτελεί φυσικά καινούργιο ρεκόρ. |