ЦИФРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% это немалая цифра | % to trochę |
% это немалая цифра для | % to trochę za |
% это немалая цифра для Грэя | % to trochę za optymistyczne |
25 % это немалая цифра | 25 % to trochę |
25 % это немалая цифра для | 25 % to trochę za |
25 % это немалая цифра для Грэя | 25 % to trochę za optymistyczne |
буква или цифра | litery albo cyfry |
или цифра | albo cyfry |
какая цифра | jaka liczba |
какая цифра была | jaka liczba była |
кому-то придется умереть, чтобы цифра | biedny frajer musiał umrzeć, żeby |
немалая цифра для Грэя | trochę za optymistyczne |
Первая цифра | Pierwsza cyfra |
первая цифра | pierwsza liczba |
придется умереть, чтобы цифра | musiał umrzeć, żeby |
ЦИФРА - больше примеров перевода
ЦИФРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Эта цифра? | - Ten? |
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь. | Z posagiem 40 milionów, widzisz para która zaczyna ze 100 milionami. |
Ты предлагал две штуки на каждого, теперь эта цифра удваивается. | Było po 2000 każdy. Teraz jest po 4. |
Я хотел бы вам помочь, профессор Миллар, но моя цена никак не меньше 150 фунтов. Никак не меньше. Подобная цифра переходит всякие границы. | Chciałbym pomóc, profesorze Millar... ale 150 funtów, to zdecydowanie moja najniższa stawka. |
В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер..." Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает "мелкая сошка, не заслуживает внимания". | "Numer teczki w Archiwum Norynberskim-" W nagłówku jest cyfra 3 oznaczająca płotkę niewartą zachodu. |
Ведь зто чгрожающая цифра! | Niestety, wiem. Przecież to przerażające! |
Это как, официальная цифра, сэр? | Czy to oficjalna liczba? |
Наша изначальная цифра примерно семь. Примерно семь долларов, с розничной ценой примерно $ 1 8.95 | Nasze wstępne kalkulacje są w rejonie siedmiu... około siedmiu dolarów, przy cenie detalicznej około 18,95. |
Миллион долларов – прекрасная цифра | - Nigdy nic nie udowodnili. |
Эта цифра просто пришел к верхней части моей головы. | Rzuciłem tylko tak sobie tę sumę. |
Даже в консервативной оценке цифра не может быть больше 35%. | Ostrożnie szacując, to było coś w granicach 35%. |
Я обнаружил, что цифра "три" за последние два часа встречается чрезмерно часто. | W ciągu minionych 2 godzin natknąłem się na cyfrę 3 niezliczoną ilość razy. |
По значению, это максимальная цифра. | To z definicji najwięcej, ile można dać. |
В 3-ем квартале наш доход превысил показатели прошлого года на 18% и это рекордная цифра. | Tak więc w trzecim kwartale nie zanotowaliśmy żadnych oznak przebudzenia. Przekroczyliśmy o 18% wzrost trzeciego kwartału ubiegłego roku a to, jak nie trudno zauważyć, jest nowy rekord. |
Я увидел в её глазах, что эта цифра значительно превзошла её ожидания, она не могла её принять, как ни пыталась. | Zauważyłem, że ta liczba była znacznie większa... od tej, której się spodziewała... Choć bardzo się starała, trudno było jej się z tym pogodzić. |