ДЕВСТВЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕВСТВЕННЫЙ


Перевод:


1) puceau (f pucelle)

2) перен. vierge

девственный лес — forêt f vierge

девственные земли — terres f pl vierges

••

девственная плева анат. — hymen m


Большой русско-французский словарь



ДЕВСТВЕННОСТЬ

ДЕВУШКА




ДЕВСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ДЕВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
девственныйencore vierge
девственныйpuceau
девственныйvierge
девственный лесla forêt vierge
девственный свой мечétrenné ton épée encore vierge
девственный свой меч отважноbravement étrenné ton épée encore vierge
девственный свой меч отважно кровьюbravement étrenné ton épée encore vierge
девственный свой меч отважно кровью обагрилbravement étrenné ton épée encore vierge

ДЕВСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ДЕВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Шесть. Мы въезжаем в девственный лес.Nous entrons dans la forêt vierge.
Девственный мозг.Un cerveau vierge.
Утром я приготовил после-девственный завтрак.Le matin suivant était un petit-déj' post-virginité.
400 пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир.400 passagiers et membres d'équipage en route vers un nouveau monde.
Раньше был девственный лес.Avant, il n'y avait que de la forêt vierge.
- Девственный лес.- Le vieil arbre.
Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой.Bien entendu, je ne m'attendais pas a voir des paysages bucoliques et des hommes vivant en harmonie avec de gentils pingouins pelucheux, mais j'étais quand meme surpris de découvrir que McMurdo avait I'air d'un affreux village minier rempli de chantiers de construction bruyants.
Ты слепой девственный трусливый продающий мясо вегетарианец.Lâche ! Espèce de vendeur de viande végétarien aveugle !
Это девственный морской бриз.Un Sea Breeze sans alcool.
Знаешь, не так давно, ты пришёл в Каппа Тау, сам девственный, в поисках первого сексуального опыта.Il n'y a pas si longtemps, tu es entré à Kappa Tau, tu étais puceau et tu cherchais une première expérience.
Ты девственный свой меч отважно кровью обагрил.Tu as bravement étrenné ton épée encore vierge.
Например девственный кипарис или орегонская сосна, или спресованная сосна - самое то.Du cyprès vierge, du pin des marais, du pin traité sous pression. C'est celui que je préfère.
Убери от меня руки, девственный доктор!Gardez vos mains sur moi, Docteur puceau !
Эй, у нас тут есть девственный бросающий.On a une vierge.
- Девственный совокупитель? - Да.Le vierge de tout coït ?


Перевод слов, содержащих ДЕВСТВЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДЕВСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

девственный



Перевод:

(прям. и перен.)

virgin

девственная почва — virgin soil

девственный лес — virgin forest

девственная плева анат. — hymen

Русско-латинский словарь

девственный



Перевод:

- intactus; viginalis; virgo (puer; equa);

• девственный лес - silva intacta;

• девственный период - periodus virginalis;

Русско-армянский словарь

девственный



Перевод:

{A}

կւյս

կւսական

Русско-белорусский словарь 1

девственный



Перевод:

1) (целомудренный) нявінны, цнатлівы

дзявоцкі

девственная плева анат. — дзявоцкая плява

2) (нетронутый) некрануты

першабытны

девственная почва — некранутая глеба

Русско-новогреческий словарь

девственный



Перевод:

девственн||ый

прил прям., перен παρθενικός, παρθένος:

\~ый лес τό παρθένο δάσος· \~ая плева анат. ὁ παρθενικός ὑμήν.

Русско-казахский словарь

девственный



Перевод:

-ая, -ое1. қыз сияқты, қыз мінезді, бұзылмаған;- девственный мальчик бұзылмаған сәби;2. перен. соны, тың, ну (орман, жер); девственный лес ну орман;-девственная плева анат. қыз абыройы;- девственная почва шым жер, тың жер
Русско-киргизский словарь

девственный



Перевод:

девственный, ­ай, -ое

1. кыз бойдон турган (эркек менен кошула элек);

2. перен. (нетронутый) кол тийбеген, иштетилбеген;

девственный лес кол тийбеген токой.

Краткий русско-испанский словарь

девственный



Перевод:

прил.

1) virgen, virginal

2) перен. virgen

девственный лес — bosque virgen, selva f

••

девственная плева анат. — himen m

Русско-монгольский словарь

девственный



Перевод:

хүүхэн, нөхөртэй болоогүй

Русско-польский словарь

девственный



Перевод:

Iczysty (przym.)IIdziewica (f) (rzecz.)IIIdziewiczy (przym.)IVniewinny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

девственный



Перевод:

Przymiotnik

девственный

dziewiczy

Русско-норвежский словарь общей лексики

девственный



Перевод:

jomfruelig

Русско-сербский словарь

девственный



Перевод:

де́вственный

девичански, чедан, невин

де́вственный лес — неначета шума

де́вственная почва — ледина

де́вственный снег — негажен снег

Русский-суахили словарь

девственный



Перевод:

де́вственный

bikira, -zima;

де́вственная плева́ — kizinda (vi-), ungo (ma-);си́льно кровоточа́щая де́вственная плева́ — bikira ya mtembo (-)

Русско-татарский словарь

девственный



Перевод:

-ая

-ое

1.гыйффәтле, саф 2.күч.табигый хәлендәге ..., кеше кулы-аягы тимәгән; д. лес кеше кулы тимәгән (кул тимәгән) урман

Русско-таджикский словарь

девственный



Перевод:

девственный

боиффат, бикр,бокира, бегуноҳ

Русско-немецкий словарь

девственный



Перевод:

jungfräulich, keusch, unberührt

девственный лес — Urwald m

Русско-итальянский медицинский словарь

девственный



Перевод:

verginale

Большой русско-итальянский словарь

девственный



Перевод:

прил.

1) vergine

2) перен. (нетронутый) vergine, candido

девственный лес — foresta vergine

девственная белизна — brancore verginale

Русско-португальский словарь

девственный



Перевод:

прл

virgem, virginal, virgíneo; casto, inta(c)to

Большой русско-чешский словарь

девственный



Перевод:

panenský

Русско-чешский словарь

девственный



Перевод:

panenský, neporušený, nedotčený
Большой русско-украинский словарь

девственный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: девствен

1. не состоявший в браке, целомудренный2. перен. нетронутый, невозделанныйнезайманий

¤ 1. девственная невеста -- незаймана наречена

¤ (анат) девственная плева -- дівоча пліва

¤ 2. девственные леса -- незаймані (одвічні) ліси

¤ девственная почва -- незаймана (неорана) земля


2020 Classes.Wiki