ДЕВСТВЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕВСТВЕННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

девственный

dziewiczy


Универсальный русско-польский словарь



ДЕВСТВЕННОСТЬ ←

→ ДЕВУЛКАНИЗАЦИЯ



ДЕВСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ДЕВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
девственныйdziewiczego
девственныйdziewiczy
девственный лесdziewiczy las
девственный свой меч отважноtwój miecz dziewiczy
девственный свой меч отважно кровьюMięsem twój miecz dziewiczy
девственный свой меч отважно кровью обагрилbracie, utuczyłeś Mięsem twój miecz dziewiczy
девственный свой меч отважно кровью обагрилutuczyłeś Mięsem twój miecz dziewiczy

ДЕВСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ДЕВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Но нет ни капли воды. Слушайте, девственный лес - это же так здорово.Nie podoba się pani dziewiczy las?
Сад дикий, словно девственный лес.Twój ogród jest dziki. Jak dziewiczy las.
На этот набухший, пышный, всё время открывающий новые формы и всё же девственный плод.ten napęczniały, soczysty, wynajdujący... coraz to nowe kształty... a zarazem tak nieskalany miąższ.
Девственный разум.Dziewiczy mózg.
Утром я приготовил после-девственный завтрак.Następnego ranka było po-dziewicze śniadanie.
400 пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир. Путешествие изменило их жизни навсегда.400 pasażerów i załoga w dziewiczej podróźy... która miała odmienić ich źycie na zawsze.
- Девственный лес.- Stare wielkie drzewo.
Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой./Nie oczekiwałem dziewiczego krajobrazu, /ludzi żyjących w błogiej harmonii /z puszystymi pingwinkami /ale byłem zaskoczony, że McMurdo wygląda /jak brzydka górnicza mieścina
Ты слепой девственный трусливый продающий мясо вегетарианец.Niewidomy weganinie, sprzedawco mięsa i prawiczku.
Видишь ли, так как это прием для несовершеннолетних, я буду подавать девственный безалкогольный "Манхеттен", мы называем его "Румяный Джулиани", ну а вот это - старый добрый девственный "Космополитен"Widzisz, to jest opcja dla nieletnich. Będę serwował "Dziewiczy Manhattan", "Rudy Giuliani," i tego tutaj.
Я дерево, А ты мой дятел Я девственный лес, А ты мой особой аромат*Moja beztroska gracja anioła, ukradnie twoją duszę, gdy tylko cię dotknę.*
Знаешь, не так давно, ты пришёл в Каппа Тау, сам девственный, в поисках первого сексуального опыта.Musiałbyś się porządnie postarać, żeby naprawdę spieprzyć.
Ты девственный свой меч отважно кровью обагрил.Hojnie, mój bracie, utuczyłeś Mięsem twój miecz dziewiczy.
Например девственный кипарис или орегонская сосна, или спресованная сосна - самое то.Jest cyprys, sosna długoigielna... Są sosnowe panele, moje ulubione.
Убери от меня руки, девственный доктор!- Ręce przy sobie, prawiczku.

ДЕВСТВЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

девственный



Перевод:

Iczysty (przym.)IIdziewica (f) (rzecz.)IIIdziewiczy (przym.)IVniewinny (przym.)

Перевод слов, содержащих ДЕВСТВЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДЕВСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

девственный



Перевод:

(прям. и перен.)

virgin

девственная почва — virgin soil

девственный лес — virgin forest

девственная плева анат. — hymen

Русско-латинский словарь

девственный



Перевод:

- intactus; viginalis; virgo (puer; equa);

• девственный лес - silva intacta;

• девственный период - periodus virginalis;

Русско-армянский словарь

девственный



Перевод:

{A}

կւյս

կւսական

Русско-белорусский словарь 1

девственный



Перевод:

1) (целомудренный) нявінны, цнатлівы

дзявоцкі

девственная плева анат. — дзявоцкая плява

2) (нетронутый) некрануты

першабытны

девственная почва — некранутая глеба

Русско-новогреческий словарь

девственный



Перевод:

девственн||ый

прил прям., перен παρθενικός, παρθένος:

\~ый лес τό παρθένο δάσος· \~ая плева анат. ὁ παρθενικός ὑμήν.

Русско-казахский словарь

девственный



Перевод:

-ая, -ое1. қыз сияқты, қыз мінезді, бұзылмаған;- девственный мальчик бұзылмаған сәби;2. перен. соны, тың, ну (орман, жер); девственный лес ну орман;-девственная плева анат. қыз абыройы;- девственная почва шым жер, тың жер
Русско-киргизский словарь

девственный



Перевод:

девственный, ­ай, -ое

1. кыз бойдон турган (эркек менен кошула элек);

2. перен. (нетронутый) кол тийбеген, иштетилбеген;

девственный лес кол тийбеген токой.

Большой русско-французский словарь

девственный



Перевод:

1) puceau (f pucelle)

2) перен. vierge

девственный лес — forêt f vierge

девственные земли — terres f pl vierges

••

девственная плева анат. — hymen m

Краткий русско-испанский словарь

девственный



Перевод:

прил.

1) virgen, virginal

2) перен. virgen

девственный лес — bosque virgen, selva f

••

девственная плева анат. — himen m

Русско-монгольский словарь

девственный



Перевод:

хүүхэн, нөхөртэй болоогүй

Русско-норвежский словарь общей лексики

девственный



Перевод:

jomfruelig

Русско-сербский словарь

девственный



Перевод:

де́вственный

девичански, чедан, невин

де́вственный лес — неначета шума

де́вственная почва — ледина

де́вственный снег — негажен снег

Русский-суахили словарь

девственный



Перевод:

де́вственный

bikira, -zima;

де́вственная плева́ — kizinda (vi-), ungo (ma-);си́льно кровоточа́щая де́вственная плева́ — bikira ya mtembo (-)

Русско-татарский словарь

девственный



Перевод:

-ая

-ое

1.гыйффәтле, саф 2.күч.табигый хәлендәге ..., кеше кулы-аягы тимәгән; д. лес кеше кулы тимәгән (кул тимәгән) урман

Русско-таджикский словарь

девственный



Перевод:

девственный

боиффат, бикр,бокира, бегуноҳ

Русско-немецкий словарь

девственный



Перевод:

jungfräulich, keusch, unberührt

девственный лес — Urwald m

Русско-итальянский медицинский словарь

девственный



Перевод:

verginale

Большой русско-итальянский словарь

девственный



Перевод:

прил.

1) vergine

2) перен. (нетронутый) vergine, candido

девственный лес — foresta vergine

девственная белизна — brancore verginale

Русско-португальский словарь

девственный



Перевод:

прл

virgem, virginal, virgíneo; casto, inta(c)to

Большой русско-чешский словарь

девственный



Перевод:

panenský

Русско-чешский словарь

девственный



Перевод:

panenský, neporušený, nedotčený
Большой русско-украинский словарь

девственный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: девствен

1. не состоявший в браке, целомудренный2. перен. нетронутый, невозделанныйнезайманий

¤ 1. девственная невеста -- незаймана наречена

¤ (анат) девственная плева -- дівоча пліва

¤ 2. девственные леса -- незаймані (одвічні) ліси

¤ девственная почва -- незаймана (неорана) земля


2020 Classes.Wiki