ДЕМОНСТРАЦИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕМОНСТРАЦИЯ


Перевод:

ж.

1) manifestation f

уличная демонстрация — manifestation de rue

первомайская демонстрация — manifestation du Premier mai

2) (показ) présentation f; projection f (тк. фильма)

3) воен. démonstration f

4) (вызов) provocation f; geste m hostile

5) (проявление) manifestation f

демонстрация единства — manifestation d'unité


Большой русско-французский словарь



ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ←

→ ДЕМОНСТРИРОВАНИЕ



ДЕМОНСТРАЦИЯ перевод и примеры


ДЕМОНСТРАЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
Большая демонстрацияGrand exposé
была демонстрацияy a eu une manifestation
демонстрацияdémonstration
демонстрацияmanifestation
ДемонстрацияUne démonstration
демонстрация былаdémonstration était
демонстрация противmanifestation contre
Демонстрация силыdémonstration de force
Демонстрация силыUne démonstration de force
еще одна демонстрацияune autre démonstration
небольшая демонстрацияpetite démonstration
небольшая демонстрацияune petite démonstration
публичная демонстрацияdémonstration publique

ДЕМОНСТРАЦИЯ - больше примеров перевода

ДЕМОНСТРАЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
демонстрация Штандартов Гау(губерний)Défilé des représentants des régions
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.Camarades du monde, c'est la première parade du jour de Mai de ce genre.
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов?Savez-vous à quoi me fait penser notre petite exhibition de... pancrace ?
Это самая лучшая демонстрация, которая когда либо была.Ceci est I'ascension la plus extraordinaire jamais tentée.
Полагаю, вас полностью убедит демонстрация.Une démonstration vous convaincra,je suppose.
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора.C'est tout simplement une conspiration.
Здравствуйте. Это демонстрация говорящего кино.Ceci est un film parlant.
Итак, еще одна демонстрация нашего превосходства.Et maintenant, une autre démonstration de notre supériorité.
Мой план - демонстрация покорности.Mon plan? Montrer de la résignation.
"Майничи Ньюс" пишет, что в целом демонстрация прошла спокойно и не привлекла большого внимания у жителей Токио, поглощенных трансляциями Олимпийских игр по ТВ.Le Mainichi News écrit que dans l'ensemble la démonstration s'est passée calmement et n'a pas attiré grandement l'attention des citoyens de Tokyo, qui étaient occupés à regarder les Jeux Olympiques à la télévision.
Наше присутствие там - демонстрация дружбы, и демонстрация силы для Клингонской Империи.Notre présence sera une démonstration de force grâce à laquelle l'Empire klingon saura à quoi s'en tenir.
Капитан, кажется, вам по глупости нужна наглядная демонстрация.C'est ridicule de votre part d'insister sur la démonstration de nos pouvoirs.
Вы не можете уйти. Похоже, вам нужна другая демонстрация моей власти.Vous avez besoin d'une démonstration de mon autorité.
Это - маленькая демонстрация того, что произойдет с нами, если мы не пошевелимся.C'est juste un petit avant-goût de ce qui va nous arriver si nous ne bougons pas et rapidement.
Если мы соберёмся все, какая грандиозная получится демонстрация.Si on s'unissait, quelle manifestation géante ce serait!


Перевод слов, содержащих ДЕМОНСТРАЦИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ДЕМОНСТРАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

демонстрация



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) demonstration

2. (показ чего-л.) show(ing); display

демонстрация фильма — film-show, showing of a film

Русско-латинский словарь

демонстрация



Перевод:

(de)monstratio;
Русско-армянский словарь

демонстрация



Перевод:

{N}

ցւյց

ցւցադրւմ

Русско-белорусский словарь 1

демонстрация



Перевод:

в разн. знач. дэманстрацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

демонстрация



Перевод:

дэманстрацыя

Русско-греческий словарь (Сальнова)

демонстрация



Перевод:

демонстрация ж 1) (манифестация) η διαδήλωση, η εκδήλωση 2) (показ) η επίδειξη; η προβολή (фильма)
Русско-шведский словарь

демонстрация



Перевод:

{demånstrasj'o:n}

1. demonstration

demonstration av årets nya bilmodell--демонстрация последней модели автомашины

{demånstrasj'o:n}

2. demonstration

anordna en demonstration mot regeringens politik--организовать демонстрацию против политики правительства

{²'up:vi:sning}

3. uppvisning

en uppvisning i avancerad flygning--демонстрация техники высшего пилотажа

{}

4. demonstration -en

Русско-венгерский словарь

демонстрация



Перевод:

• фильмаvetítés

• bemutatás

• felvonulás

• kivonulás

• tüntetés

Русско-казахский словарь

демонстрация



Перевод:

ж.1. (массовое шествие) демонстрация;- Первомайская демонстрация Бірінші май демонстрациясы;2. (показ) көрсету;- демонстрация научного фильма ғылыми фильм көрсету;3. воен. қимыл, әрекет (негізгі операция болатын жерден әрекет);4. (несогласие) қарсы шығу
Русско-киргизский словарь

демонстрация



Перевод:

ж.

1. демонстрация;

первомайская демонстрация биринчи май демонстрациясы;

2. (показ) көрсөтүү;

демонстрация опытов на уроках физики и химии физика жана химия сабагында опыттарды көрсөтүү;

3. воен. демонстрация (негизги операциядан душманды алагды кылуу үчүн жүргүзүлгөн согуш аракети).

Русско-латышский словарь

демонстрация



Перевод:

demonstrācija; demonstrācija, demonstrēšana; iekārtojums; demonstrējums; izstādīšana; eksponēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

демонстрация



Перевод:

1) (манифестация) нумайыш, демонстрация

2) (показ) косьтерме, косьтерюв

демонстрация фильма - фильм косьтерюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

демонстрация



Перевод:

1) (манифестация) numayış, demonstratsiya

2) (показ) kösterme, kösterüv

демонстрация фильма - film kösterüv

Русско-крымскотатарский словарь

демонстрация



Перевод:

жен.

1) нумайыш, демонстрация

2) (показ) косьтерме, косьтерюв

демонстрация фильма — фильм косьтерюв

Краткий русско-испанский словарь

демонстрация



Перевод:

ж.

1) manifestación f

первомайская демонстрация — manifestación de(l) Primero de Mayo

2) (показ) exposición f, presentación f; proyección f (фильма)

3) воен. demostración f

4) (проявление) manifestación f

демонстрация единства — manifestación de unidad

Русско-польский словарь

демонстрация



Перевод:

Idemonstracja (f) (rzecz.)IImanifestacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

демонстрация



Перевод:

Rzeczownik

демонстрация f

demonstracja f

pochód m

demonstrowanie odczas. n

Militarny pozorowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

демонстрация



Перевод:

demonstracja, pochód;

Русско-чувашский словарь

демонстрация



Перевод:

сущ.жен.1. демонстраци (халӑх урама йышлйн тухса хӑйӗн шухӑшкӑмӑлне палӑртни); праздничная демонстрация уяв демонстрацийӗ2. кӑтарту, палӑрту; кӑтартнй, палӑртнй; демонстрация нового фильма ҫӗ нӗ фильм кӑтартнй
Русско-персидский словарь

демонстрация



Перевод:

تظاهر ؛ نمايش ، نشان دادن (فيلم و ...)

Русско-норвежский словарь общей лексики

демонстрация



Перевод:

demonstrasjon

Русский-суахили словарь

демонстрация



Перевод:

демонстра́ция

1) (шествие) gwar{i}de (-; ma-), maandamano мн., mwandamano (mi-), mdhahara (mi-)2) (показ) lonyo (-; ma-), mkogo (mi-), onyesho (ma-), tembezi (ma-), udhahirifu ед.

Русско-татарский словарь

демонстрация



Перевод:

ж 1.(күмәк хәрәкәт) демонстрация 2.күрсәтү, демонстрацияләү; д. научного фильма фәнни фильм күрсәтү; д. сплочённости бердәмлекне күрсәтү

Русско-таджикский словарь

демонстрация



Перевод:

демонстрация

изҳор, ифода

демонстрация

намоиш, намоишдиҳӣ

демонстрация

эътироз

Русско-немецкий словарь

демонстрация



Перевод:

ж.

1) (шествие) Demonstration f, Kundgebung f

первомайская демонстрация — Maidemonstration f

демонстрация протеста — Protestdemonstration f

2) (публичный показ) Vorführung f

демонстрация фильма — Filmvorführung f

демонстрация мод — Modenschau f

3) (проявление) Demonstration f, Bekundung f

демонстрация силы — Demonstration der Stärke

демонстрация доброй воли — Bekundung des guten Willens

Русско-итальянский юридический словарь

демонстрация



Перевод:

dimostrazione, manifestazione

Русско-итальянский политехнический словарь

демонстрация



Перевод:

ж.

presentazione f; dimostrazione f

- демонстрация кинофильма

Большой русско-итальянский словарь

демонстрация



Перевод:

ж.

1) полит. manifestazione, dimostrazione

демонстрация протеста — manifestazione di protesta

выйти на демонстрацию — scendere in piazza; inscenare una manifestazione

2) (проявление) manifestazione, dimostrazione

3) воен. azione dimostrativa

4) (показ) proiezione, dimostrazione

демонстрация фильма — proiezione

Русско-португальский словарь

демонстрация



Перевод:

ж

manifestação f; (парад) desfile m; (показ) demonstração f, apresentação f; (фильма) proje(c)ção f

Большой русско-чешский словарь

демонстрация



Перевод:

manifestace

Русско-чешский словарь

демонстрация



Перевод:

ukázka, demonstrace, předvádění, manifestace, promítnutí, promítání
Большой русско-украинский словарь

демонстрация



Перевод:

сущ. жен. родадемонстрація

2020 Classes.Wiki