ОБЪЕДИНЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЪЕДИНЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m

2) (союз) Vereinigung f

производственное объединение — Produktionsvereinigung f


Русско-немецкий словарь



ОБЪЕДАТЬСЯ ←

→ ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ



ОБЪЕДИНЕНИЕ перевод и примеры


ОБЪЕДИНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
входящим в крупнейшее профсоюзное объединениеein gewerkschaftlicher Zusammenschluss
крупнейшее профсоюзное объединениеein gewerkschaftlicher Zusammenschluss
ОбъединениеVerein
Объединение медицинскихConsolidated Medical
Объединение медицинских отходовConsolidated Medical Waste
профсоюзное объединениеgewerkschaftlicher Zusammenschluss

ОБЪЕДИНЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБЪЕДИНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Обе стороны пришли к выводу, что объединение приведет... к обоюдной выгоде."Beide Parteien stimmen überein, dass diese Fusion im gegenseitigen Interesse "überaus wünschenswert ist.
Как считает Ваше Высочество? Решит ли объединение Европы её экономические проблемы?Der Zusammenschluss aller westeuropäischer Staaten.
Со времен первых деревянных судов, у всех капитанов была одна прекрасная привилегия. Это объединение двух людей узами брака.Seit der Zeit der Holzschiffe haben alle Schiffskapitäne das Privileg, zwei Menschen zu vermählen.
Второе творческое объединениеZweite Filmproduktionsvereinigung
Подобное объединение военных сил и военно-промышленной индустрии в новинку для США. Его огромное влияние, оказываемое на экономику, политику и даже духовность нации, ощущается в каждом городе, а также в Конгрессе и в каждом государственном учреждении Штатов.Ihr Einfluß, wirtschaftlich, politisch, ja sogar in geistiger Hinsicht, ist in jeder Stadt, in jedem Staat, jeder Bundesbehörde spürbar.
Эта акция была организована сельскохозяйственным союзом "Зерно", входящим в крупнейшее профсоюзное объединение.Die Agrarorganisation PIENSO, ein gewerkschaftlicher Zusammenschluss, wollte durch die Aktion dagegen...
Эта акция была организована сельскохозяйственным союзом "Зерно" входящим в крупнейшее профсоюзное объединение страны в знак протеста против импорта зерна из США.Die Agrarorganisation PIENSO, ein gewerkschaftlicher Zusammenschluss, wollte so dagegen protestieren, dass nordamerikanischer Mais importiert wird,
Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров.Der Erfolg scheint ungewiss, doch die Vorteile wären enorm.
ОБЪЕДИНЕНИЕ, ч. 2WIEDERVEREINIGUNG?
Объединение вулканского и ромуланского народов не будет достигнуто политиками или дипломатами, но оно будет.Die Union der Vulkanier und Romulaner wird nicht durch Politik erreicht, doch sie wird geschehen.
- Полное объединение.- Vollkommene Assimilation.
Федерация - это не просто объединение планет. Это гораздо больше.Die Föderation ist nicht nur eine Union von Planeten.
Друзья мои, сегодня мы празднуем много событий. Нашу недавнюю победу, объединение сил с теми, кто нам предан, и то, что Илари сейчас стоит на пороге новой величайшей эры процветания.Es gibt viel zu feiern - unseren kürzlich errungenen Sieg, die Festigung unserer Macht und dass llari an der Schwelle zum Zeitalter seiner grössten Blüte steht.
Какое еще объединение?Wie denn zusammenschließen?
Он называл это "Священное объединение".Er nannte es die Unheilige Allianz.


Перевод слов, содержащих ОБЪЕДИНЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОБЪЕДИНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

объединение



Перевод:

с.

1. (действие) unification; (учреждений, организаций) amalgamation, joining up

2. (организация, общество) union, society; association

3. воен.:

оперативное объединение — strategical formation / unit

Русско-латинский словарь

объединение



Перевод:

- complexio; comprehensio; congregatio; conjunctio; consociatio; associatio; societas; unio; universitas (magiter universitatis); collegium;
Русско-армянский словарь

объединение



Перевод:

{N}

համախմբւմ

միավորւթյւն

միավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

объединение



Перевод:

в разн. знач. аб'яднанне, -ння ср.

(товарищество, организация — ещё) задзіночанне, -ння ср., згуртаванне, -ння ср.

объединение сил — аб'яднанне сіл

литературное объединение — літаратурнае аб'яднанне

объединение белорусских католиков — аб'яднанне (задзіночанне, згуртаванне) беларускіх католікаў

объединение военнослужащих — аб'яднанне (згуртаванне) вайскоўцаў

научно-производственное объединение — навукова-вытворчае аб'яднанне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

объединение



Перевод:

объединение

аб'яднанне, -ння- объединение производственное ПО- объединение производственное

Русско-белорусский словарь 2

объединение



Перевод:

аб'яднанасць; аб'яднанасьць; аб'яднанне; аб'яднаньне; агул; гуртаванне; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванне; згуртаваньне; злучэнне; злучэньне; з'яднанне; зьяднаньне; паяднанне; паяднаньне; яднанне; яднаньне

Русско-новогреческий словарь

объединение



Перевод:

объединение

с

1. (действие) ἡ ἕνωση {-ις}. ἡ συνένωση {-ις}, ἡ ἐνοποίηση {-ις}·

2. (организация, союз) ἡ ἕνωση {-ις}, ὁ σύλλογος, ὁ ὀμιλος:

\~ юристов ὁ σύλλογος δικηγόρων· литературное \~ ὁ φιλολογικός ὀμιλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

объединение



Перевод:

объединение с 1) (действие) η ενοποίηση, η ένωση, η συνένωση 2) (союз, организация) ο σύνδεσμος, η ένωση· ο όμιλος (группа)
Русско-шведский словарь

объединение



Перевод:

{för'e:ning}

1. förening

ideella föreningar--некоммерческие организации ekonomisk förening--кооперативное объединение

{²s'am:anslu:tning}

2. sammanslutning

Русско-казахский словарь

объединение



Перевод:

с.1. (действие) біріктіру, бірлестіру;- объединение всех сил в борьбе за мир бейбітшілік үшін күреске барлық күштерді біріктіру;2. (союз) бірлестік, одақ;- объединение писателей жазушылардың бірлестігі
Русско-киргизский словарь

объединение



Перевод:

ср.

1. (действие) биригүү, бириктирүү, бириктешүү;

объединение мелких колхозов майда колхоздорду бириктирүү;

2. (союз, организация) бирикме, биригиш.

Большой русско-французский словарь

объединение



Перевод:

с.

1) (действие) réunion f, unification f

объединение сил — unification des forces

2) (союз) union f, association f

творческое объединение — union créatrice

Русско-латышский словарь

объединение



Перевод:

apvienojums., apvienošana; apvienošanās; apvienība; apvienojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

объединение



Перевод:

бирлешме, бирлешюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

объединение



Перевод:

birleşme, birleşüv

Русско-крымскотатарский словарь

объединение



Перевод:

ср. бирлешме

Краткий русско-испанский словарь

объединение



Перевод:

с.

1) (действие) reunión f, unificación f

2) (союз) unión f, asociación f, alianza f

литературное объединение — alianza literaria (de literatos), ateneo m

производственное объединение — grupo de producción; empresa f (предприятие)

торговое объединение — sociedad comercial (mercantil)

3) воен. unidad f

оперативное объединение — unidad operativa

Русско-монгольский словарь

объединение



Перевод:

эвсэл

Русско-польский словарь

объединение



Перевод:

Iasocjacja (f) (rzecz.)IIklub (m) (rzecz.)IIIpołączenie (n) (rzecz.)IVskojarzenie (n) (rzecz.)Vstowarzyszenie (n) (rzecz.)VItowarzystwo (n) (rzecz.)VIIunia (f) (rzecz.)VIIIwiec (m) (rzecz.)IXzbiórka (f) (rzecz.)Xzespolenie (n) (rzecz.)XIzjazd (m) (rzecz.)XIIzjednoczenie (n) (rzecz.)XIIIzrzeszenie (n) (rzecz.)XIVzwiązek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

объединение



Перевод:

Rzeczownik

объединение n

zjednoczenie n

zrzeszanie odczas. n

zrzeszanie odczas. n

scalenie odczas. n

scalenie odczas. n

zjednoczenie odczas. n

połączenie odczas. n

zunifikowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

объединение



Перевод:

zjednoczenie;związek;

Русско-чувашский словарь

объединение



Перевод:

сущ.сред.1. пӗрлешнй; пӗрлештернй; объединение мелких фирм вак фирмӑсене пӗрлештернй2. (син. предприятие, организация) пӗрлешӳ; производственное объединение производство пӗрлешӗвӗ; творческие объединения пултарулӑх пӗрлешӗвӗсем
Русско-персидский словарь

объединение



Перевод:

متحد ساختن ، متحد شدن ، اتحاد ؛ اتحاديه ، شركت

Русско-норвежский словарь общей лексики

объединение



Перевод:

forening, sammenslutning

Русско-сербский словарь

объединение



Перевод:

объедине́ние

1) удруживање, уједињавање

2) удружење, друштво

Русский-суахили словарь

объединение



Перевод:

объедине́ние

1) (процесс) changamano (ma-), mjumuiko (mi-), mkutanisho (mi-), muunganisho (mi-), mwunganyo (mi-), uingiliano ед., uungaji ед., uunganishaji eд.2) (союз, сообщество) fungamano (ma-), jumuia (-), kikoa (vi-), ligi (-), mseto (mi-), muungano (mi-), shamla (-), shirika (ma-), shirikisho (ma-), unganisho (ma-), ushirika ед., ushirikisho (ma-), utani ед.;

промы́шленное, торго́вое объедине́ние — kampuni (-; ma-)

Русско-таджикский словарь

объединение



Перевод:

объединение

иттиҳод, ташкилот, иттиҳодия, иттифоқ

Русско-узбекский словарь Михайлина

объединение



Перевод:

birlashma, birlashuv, uyushma

Русско-итальянский юридический словарь

объединение



Перевод:

associazione, collegio, congiungimento, fusione, intesa, pool, società, raggruppamento, riunione, unificazione, unione

Русско-итальянский политехнический словарь

объединение



Перевод:

с.

1) (действие) unificazione f, riunione f; raggruppamento m

2) матем. unione f

3) эл. interconnessione f

4) (организация) associazione f, unione f; consorzio m; gruppo m

- объединение множеств

Большой русско-итальянский словарь

объединение



Перевод:

с.

1) (действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento m

объединение усилий / сил — sinergia f

необходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche

2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio m

производственное объединение — società di produzione

творческое объединение — associazione artistica

3) (воинское формирование) unità f

оперативное объединение — unità operativa

Русско-португальский словарь

объединение



Перевод:

с

(действие) reunião f, unificação f, união f; (союз) união f; associação f

Большой русско-чешский словарь

объединение



Перевод:

svaz

Русско-чешский словарь

объединение



Перевод:

syndikát, svaz, afilace, asociace, prokládání, sjednocení, slučování, sloučení, spolek, spřažení, souručenství, spojení, komunita, integrace, jednota, scelování, sdružení
Большой русско-украинский словарь

объединение



Перевод:

сущ. ср. родаоб'єднання

2020 Classes.Wiki