1) unione, fusione

2) associazione

•

объединение банков — associazione bancaria, unione/raggruppamento di banche

- объединение предпринимателей- картельное объединение- клиринговое объединение- монополистическое объединение- производственное объединение- промышленное объединение- профессиональное объединение- совместное объединение- торгово-промышленное объединение- хозяйственное объединение

associazione, collegio, congiungimento, fusione, intesa, pool, società, raggruppamento, riunione, unificazione, unione

с.

1) (действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento m

объединение усилий / сил — sinergia f

необходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche

2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio m

производственное объединение — società di produzione

творческое объединение — associazione artistica

3) (воинское формирование) unità f

оперативное объединение — unità operativa

associazione imprenditoriale

coalizione

associazione di persone, (вид торгового товарищества, включающий полное товарищество и простое коммандитное товарищество) società di persone

(предприятий одной отрасли, выполняющих различные этапы производственного цикла) concentrazione verticale

(предприятий, занимающихся одной и той же или аналогичной деятельностью) concentrazione orizzontale

associazione consumatori

(в случае посягательства на свободу конкуренции уголовно наказуемо) intesa industriale

raggruppamento di imprese

(ассоциации и союзы) ordine professionale

матем. unione degli insiemi

1. (действие) unification; (учреждений, организаций) amalgamation, joining up

2. (организация, общество) union, society; association

3. воен.:

оперативное объединение — strategical formation / unit

{N}

համախմբւմ

միավորւթյւն

միավորւմ

в разн. знач. аб'яднанне, -ння ср.

(товарищество, организация — ещё) задзіночанне, -ння ср., згуртаванне, -ння ср.

объединение сил — аб'яднанне сіл

литературное объединение — літаратурнае аб'яднанне

объединение белорусских католиков — аб'яднанне (задзіночанне, згуртаванне) беларускіх католікаў

объединение военнослужащих — аб'яднанне (згуртаванне) вайскоўцаў

научно-производственное объединение — навукова-вытворчае аб'яднанне

аб'яднанне, -ння- объединение производственное ПО- объединение производственное

аб'яднанасць; аб'яднанасьць; аб'яднанне; аб'яднаньне; агул; гуртаванне; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванне; згуртаваньне; злучэнне; злучэньне; з'яднанне; зьяднаньне; паяднанне; паяднаньне; яднанне; яднаньне

с

1. (действие) ἡ ἕνωση {-ις}. ἡ συνένωση {-ις}, ἡ ἐνοποίηση {-ις}·

2. (организация, союз) ἡ ἕνωση {-ις}, ὁ σύλλογος, ὁ ὀμιλος:

\~ юристов ὁ σύλλογος δικηγόρων· литературное \~ ὁ φιλολογικός ὀμιλος.

1. förening

ideella föreningar--некоммерческие организации ekonomisk förening--кооперативное объединение

2. sammanslutning

ср.

1. (действие) биригүү, бириктирүү, бириктешүү;

объединение мелких колхозов майда колхоздорду бириктирүү;

2. (союз, организация) бирикме, биригиш.

с.

1) (действие) réunion f, unification f

объединение сил — unification des forces

2) (союз) union f, association f

творческое объединение — union créatrice

apvienojums., apvienošana; apvienošanās; apvienība; apvienojums

бирлешме, бирлешюв

birleşme, birleşüv

ср. бирлешме

с.

1) (действие) reunión f, unificación f

2) (союз) unión f, asociación f, alianza f

литературное объединение — alianza literaria (de literatos), ateneo m

производственное объединение — grupo de producción; empresa f (предприятие)

торговое объединение — sociedad comercial (mercantil)

3) воен. unidad f

оперативное объединение — unidad operativa

эвсэл

Rzeczownik

объединение n

zjednoczenie n

zrzeszanie odczas. n

zrzeszanie odczas. n

scalenie odczas. n

scalenie odczas. n

zjednoczenie odczas. n

połączenie odczas. n

zunifikowanie odczas. n

zjednoczenie;związek;

متحد ساختن ، متحد شدن ، اتحاد ؛ اتحاديه ، شركت

forening, sammenslutning

1) удруживање, уједињавање

2) удружење, друштво

1) (процесс) changamano (ma-), mjumuiko (mi-), mkutanisho (mi-), muunganisho (mi-), mwunganyo (mi-), uingiliano ед., uungaji ед., uunganishaji eд.2) (союз, сообщество) fungamano (ma-), jumuia (-), kikoa (vi-), ligi (-), mseto (mi-), muungano (mi-), shamla (-), shirika (ma-), shirikisho (ma-), unganisho (ma-), ushirika ед., ushirikisho (ma-), utani ед.;

промы́шленное, торго́вое объедине́ние — kampuni (-; ma-)

объединение

иттиҳод, ташкилот, иттиҳодия, иттифоқ

с.

1) (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m

2) (союз) Vereinigung f

производственное объединение — Produktionsvereinigung f

birlashma, birlashuv, uyushma

с

(действие) reunião f, unificação f, união f; (союз) união f; associação f

svaz

матем.

об'єднання

- объединение без пересечений- объединение выборок- объединение графов- объединение групп- объединение многообразий- объединение множеств- объединение полей- объединение событий