ОБЪЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБЪЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (действие) unification; (учреждений, организаций) amalgamation, joining up
2. (организация, общество) union, society; association
3. воен.:
оперативное объединение — strategical formation / unit
в разн. знач. аб'яднанне, -ння ср.
(товарищество, организация — ещё) задзіночанне, -ння ср., згуртаванне, -ння ср.
объединение сил — аб'яднанне сіл
литературное объединение — літаратурнае аб'яднанне
объединение белорусских католиков — аб'яднанне (задзіночанне, згуртаванне) беларускіх католікаў
объединение военнослужащих — аб'яднанне (згуртаванне) вайскоўцаў
научно-производственное объединение — навукова-вытворчае аб'яднанне
аб'яднанне, -ння- объединение производственное ПО- объединение производственное
аб'яднанасць; аб'яднанасьць; аб'яднанне; аб'яднаньне; агул; гуртаванне; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванне; згуртаваньне; злучэнне; злучэньне; з'яднанне; зьяднаньне; паяднанне; паяднаньне; яднанне; яднаньне
с
1. (действие) ἡ ἕνωση {-ις}. ἡ συνένωση {-ις}, ἡ ἐνοποίηση {-ις}·
2. (организация, союз) ἡ ἕνωση {-ις}, ὁ σύλλογος, ὁ ὀμιλος:
\~ юристов ὁ σύλλογος δικηγόρων· литературное \~ ὁ φιλολογικός ὀμιλος.
1. förening
ideella föreningar--некоммерческие организации ekonomisk förening--кооперативное объединение
{²s'am:anslu:tning}2. sammanslutning
ср.
1. (действие) биригүү, бириктирүү, бириктешүү;
объединение мелких колхозов майда колхоздорду бириктирүү;
2. (союз, организация) бирикме, биригиш.
с.
1) (действие) réunion f, unification f
объединение сил — unification des forces
2) (союз) union f, association f
творческое объединение — union créatrice
apvienojums., apvienošana; apvienošanās; apvienība; apvienojums
с.
1) (действие) reunión f, unificación f
2) (союз) unión f, asociación f, alianza f
литературное объединение — alianza literaria (de literatos), ateneo m
производственное объединение — grupo de producción; empresa f (предприятие)
торговое объединение — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad f
оперативное объединение — unidad operativa
Rzeczownik
объединение n
zjednoczenie n
zrzeszanie odczas. n
zrzeszanie odczas. n
scalenie odczas. n
scalenie odczas. n
zjednoczenie odczas. n
połączenie odczas. n
zunifikowanie odczas. n
1) удруживање, уједињавање
2) удружење, друштво
1) (процесс) changamano (ma-), mjumuiko (mi-), mkutanisho (mi-), muunganisho (mi-), mwunganyo (mi-), uingiliano ед., uungaji ед., uunganishaji eд.2) (союз, сообщество) fungamano (ma-), jumuia (-), kikoa (vi-), ligi (-), mseto (mi-), muungano (mi-), shamla (-), shirika (ma-), shirikisho (ma-), unganisho (ma-), ushirika ед., ushirikisho (ma-), utani ед.;
промы́шленное, торго́вое объедине́ние — kampuni (-; ma-)
с.
1) (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m
2) (союз) Vereinigung f
производственное объединение — Produktionsvereinigung f
1) unione, fusione
2) associazione
•
объединение банков — associazione bancaria, unione/raggruppamento di banche
- объединение предпринимателей- картельное объединение- клиринговое объединение- монополистическое объединение- производственное объединение- промышленное объединение- профессиональное объединение- совместное объединение- торгово-промышленное объединение- хозяйственное объединение
associazione, collegio, congiungimento, fusione, intesa, pool, società, raggruppamento, riunione, unificazione, unione
с.
1) (действие) unificazione f, riunione f; raggruppamento m
2) матем. unione f
3) эл. interconnessione f
4) (организация) associazione f, unione f; consorzio m; gruppo m
с.
1) (действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento m
объединение усилий / сил — sinergia f
необходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio m
производственное объединение — società di produzione
творческое объединение — associazione artistica
3) (воинское формирование) unità f
оперативное объединение — unità operativa
с
(действие) reunião f, unificação f, união f; (союз) união f; associação f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson