ОЖИВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОЖИВАТЬ


Перевод:



Русско-немецкий словарь



ОЖЕСТОЧИТЬСЯ

ОЖИВИТЬ




ОЖИВАТЬ перевод и примеры


ОЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты и дальше будешь оживать,.. ...я убью тебя столько раз, сколько потребуется!Wenn du es wagst, zurück ins Leben zu kommen... werde ich dich eben so oft töten, wie es nötig ist!
Мертвецы могут оживать здесь.- Hier wimmelt's von Untoten.
Народ поговаривал, что там было что-то такое в воде, что заставляло деревья расти выше и оживать.Man sagt, dort gäbe es etwas im Wasser, das die Bäume hoch wachsen lässt und sie lebendig macht.
Оживать?Lebendig?
Трупы опять стали оживать.- Die stiffs werden immer wieder lebhaft.
В ту же ночь все экспонаты в этом музее начали оживать.In dieser Nacht erwachte alles in diesem Museum zum Leben.
Если ты умер, не вздумай оживать.GHOSTFACERS DIE WEBSERIE
Твои способности позволяют тебе оживать вновь, Картер, но что насчет остальных по обе стороны?Du hast die Möglichkeit, wiedergeboren zu werden, wenn du stirbst.
В городе начали оживать покойники.Der Tod zog über die ganze Stadt.
Он просто застрял там, отказываясь оживать.Er ist einfach nur da. Und lässt sich nicht zum Leben erwecken.
Так может быть, другая часть меня стала оживать, теперь, когда я мертва.Also bedeutet das vielleicht, dass es für Teile von mir möglich ist, zum Leben zu erwachen, selbst jetzt, da ich tot bin.


Перевод слов, содержащих ОЖИВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оживать



Перевод:

ожить

return to life; revive (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

оживать



Перевод:

- revivere; reviviscere; vivus effici;
Русско-армянский словарь

оживать



Перевод:

{V}

ծաղկել

պայծառանալ

սթափվել

Русско-белорусский словарь 1

оживать



Перевод:

несовер. в разн. знач. ажываць

Русско-белорусский словарь 2

оживать



Перевод:

аджыўляцца; ажываць

Русско-новогреческий словарь

оживать



Перевод:

оживать

несов

1. (воскресать) (ξανά) ζωντανεύω·

2. перен (возрождаться \~о чувствах и т. п.) ἀναζωπυροῦμαι, ξανα-φουντώνω, ξανανάβω·

3. перен (воспрянуть духом) ξαναγεννιέμαι, ἀναζωο-γονοβμαι.

Русско-венгерский словарь

оживать



Перевод:

возрождатьсяújjáéledni

природа, чувстваéledni

• feléledni

• térni magához \~

Русско-казахский словарь

оживать



Перевод:

несов. см. ожить
Русско-киргизский словарь

оживать



Перевод:

несов.

см. ожить.

Большой русско-французский словарь

оживать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

оживать



Перевод:

несов.

см. ожить

Русско-польский словарь

оживать



Перевод:

Iodżywać (czas.)IIożywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оживать



Перевод:

Czasownik

оживать

ożywać

Przenośny odżywać

ożywiać się

Русско-персидский словарь

оживать



Перевод:

فعل استمراري : جان گرفتن ؛ احيا شدن

Русско-сербский словарь

оживать



Перевод:

ожива́ть

оживљавати, оживити ,васкрсавати

Русский-суахили словарь

оживать



Перевод:

ожива́ть

-hui, -fufuka, -chanua перен.

Русско-узбекский словарь Михайлина

оживать



Перевод:

tirilmoq

Большой русско-итальянский словарь

оживать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

оживать



Перевод:

ožívat

Русско-чешский словарь

оживать



Перевод:

oživovat, živnouti
Большой русско-украинский словарь

оживать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мед., с.-х.

Деепричастная форма: оживав, оживая

оживати

Дієприслівникова форма: оживавши, оживаючи


2020 Classes.Wiki