ОЖИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОЖИВАТЬ перевод и примеры
| ОЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будут оживать | come to life |
| оживать | to come alive |
ОЖИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Товарищ Бенойро будет бить по голове бюрократии, когда та начнет вдруг оживать! | The Mendoiro classmate, deal a blow to bureaucratic body, whenever you try doldrums. |
| Оживать всегда труднее, чем умирать. | Life is a harder state to achieve than death. |
| Мертвецы могут оживать здесь. | The dead could be back to life here. |
| Народ поговаривал, что там было что-то такое в воде, что заставляло деревья расти выше и оживать. | Folk used to say there was something in the water that made the trees grow tall and come alive. |
| Оживать? | Alive? |
| Я просто буду оживать снова и снова. | I can keep coming back to life forever. |
| Трупы опять стали оживать. | The stiffs are getting lively again. |
| В ту же ночь все экспонаты в этом музее начали оживать. | On that night, everything in this museum came to life. |
| В это время, я спешил к въезду в тоннель, проходящему под заливом, и впервые за всю гонку GT-R начал оживать. | I was now heading for the tunnel under the bay in a big hurry, and for the first time the GT-R was starting to come alive. |
| Если ты умер, не вздумай оживать. | If you're dead, you better stay dead. |
| Твои способности позволяют тебе оживать вновь, Картер, но что насчет остальных по обе стороны? | Your abilities allow you to come back, Carter... After you die, but what about the others on both sides? |
| Да, да, когда она... когда она это сказала, ты знаешь, все мои старые проблемы начали оживать, и... и я... и я запаниковал... | Yeah, yeah, when she... when she said that, you know, all my old tapes started playing, and... and I... and I panicked... |
| Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях... | Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations... |
| Новая теория Вселенной начала оживать. | A new theory of the Universe starts to come alive. |
| Видно тараканы могут оживать. | Well, I guess cockroaches can come back from the dead. |
Перевод слов, содержащих ОЖИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki