Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ТОЛОЧЬ перевод

Русско-немецкий словарь

Содержание

В этом словаре

ТОЛОЧЬ перевод на немецкий язык

Контекстный перевод

ТОЛОЧЬ перевод и примеры

В других словарях

ТОЛОЧЬ перевод похожих слов на немецкий язык
ТОЛОЧЬ перевод на разные языки

ТОЛОЧЬ

Перевод:

(zer)stoßen vt

Русско-немецкий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ТОЛОЧЬ перевод и примеры

ТОЛОЧЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ТОЛОЧЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И хватит уже толочь воду в ступе!	So, und jetzt Deckel drauf und Schluss.
Потом вы начинаете толочь воду в ступе.	Danach wiederholt sich alles in Ihrer Rede.
Я могу толочь воду в ступе, но нам нужен заводила.	Ich kann Sand treffen. Aber wir brauchen die Kugeln.

Перевод слов, содержащих ТОЛОЧЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ТОЛОЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

толочь

Перевод:

растолочь (вн.)

pound (d.)

♢ толочь воду в ступе — beat* the air, mill the wind

Русско-латинский словарь

толочь

Перевод:

- tundere; contundere; pistare; terere (aliquid in farinam); conterere;

Русско-армянский словарь

толочь

Перевод:

{V}

ծեծել

մանրել

Русско-белорусский словарь 1

толочь

Перевод:

несовер. таўчы

толочь воду в ступе — таўчы ваду ў ступе

Русско-новогреческий словарь

толочь

Перевод:

толочь

несов κοπανίζω, τρίβω, σπάζω:

\~ сахар κομματιάζω ζάχαρη· ◊ \~ воду в ступе погов. κοπανίζω ἀέρα.

Русско-шведский словарь

толочь

Перевод:

{st'ö:ter}

1. stöter

tre skedar rosmarin stötes fint i mortel--три ложки розмарина мелко растолочь в ступе

Русско-казахский словарь

толочь

Перевод:

несов. что түю, талқандау;- толочь сахар қантты түю;-толочь воду в ступе погов. келіге су түю;- қара суды сапырғанмен май шықпайды, берекесіз іс істеу, босқа әуре болу

Русско-киргизский словарь

толочь

Перевод:

несов. что

талкалоо, майдалоо, жанчуу, жанчып майдалоо;

толочь сахар кантты жанчып майдалоо;

толочь воду в ступе погов. сокуга суу жанчуу (берекесиз иш кылуу; маанисиз, курулай иш кылуу же ошол эле сөздү сүйлөй берүү).

Большой русско-французский словарь

толочь

Перевод:

piler vt, broyer vt; concasser vt (дробить)

толочь сахар в ступке — piler (или concasser) du sucre dans un mortier

••

толочь воду в ступе погов. — piler de l'eau dans un mortier

Русско-латышский словарь

толочь

Перевод:

berzt, grūst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

толочь

Перевод:

эзмек, чинлемек; таптамакъ (ногами)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

толочь

Перевод:

ezmek, çinlemek; taptamaq (ногами)

Русско-крымскотатарский словарь

толочь

Перевод:

эзмек, чинлемек; таптамакъ (ногами)

Краткий русско-испанский словарь

толочь

Перевод:

(1 ед. толку) несов., вин. п.

triturar vt; moler (непр.) vt (молоть); desmenuzar vt (дробить)

••

толочь воду (в ступе) — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire; dar palos al agua

Русско-польский словарь

толочь

Перевод:

tłuc (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

толочь

Перевод:

Czasownik

толочь

tłuc

kruszyć

Русско-польский словарь2

толочь

Перевод:

tłuc, rozdrabniać, kruszyć;

Русско-сербский словарь

толочь

Перевод:

толо́чь

туцати

толо́чь во́ду в сту́пе — млатити празну сламу

Русский-суахили словарь

толочь

Перевод:

толо́чь

-chakacha, -dunda, -funda, -guruguza, -ponda, -saga, -timba, -vinya;

толо́чь зерно́ — -pwaya, -twanga;толо́чь в сту́пе — -sairi;толо́чь в сту́пке (гл. обр. рис) — -pwaga;толо́чь во́ду в сту́пе — -cheza ngoma goya (идиом.);толо́чь ме́лко — -tikita;тот, кто то́лчет — mponda (wa-), mtwanzi (wa-);истолчённый — tikitiki;быть истолчённым — -chachachika

Русско-татарский словарь