ВОЗБУЖДЕНИЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВОЗБУЖДЕНИЕ перевод и примеры
| ВОЗБУЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возбуждение | Erregung |
| Возбуждение | Nervenkitzel |
| Возбуждение от | Der Nervenkitzel |
| Возбуждение от погони | Der Nervenkitzel |
| возбуждение? | Erregung? |
| сексуальное возбуждение | sexuelle Erregung |
ВОЗБУЖДЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВОЗБУЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сплошное возбуждение. | Sehr aufregend... |
| Мной овладело странное возбуждение... Как в первые дни знакомства с ней. | Ich war von einer Unruhe ergriffen, wie als ich mich in sie verliebte. |
| Его возбуждение заставило его на мгновение забыть, что встреча в музее была последней. | Seine Aufregung ließ ihn für einen Moment vergessen, dass das Treffen im Museum das letzte gewesen war. |
| Такой хороший день, что моё возбуждение долго не давало мне уснуть. | So schön, dass meine Aufregung mich für einige Zeit wach hielt. |
| После ночи без всяких историй, когда большая часть встреченных нами девушек старалась оттеснить мою партнершу, время и возбуждение помогло мне немного нарушить течение вещей. | An dem Abend tanzte ich mit vielen anderen, wenn sie Ruhe brauchte. Am Ende der schlaflosen Nacht fiel ich doch mit der Tür ins Haus. |
| Возбуждение... | Leidenschaft. |
| За возбуждение от кражи. От насилия. От желания жить лёгкой жизнью. | Für den Kitzel, den Raub und Gewalt verschaffen und den Wunsch, ein leichtes Leben zu führen. |
| Сообщенные Бертоном сведения представляют собой галлюцинаторный комплекс, вызванный влиянием атмосферы планеты с симптомами помрачения, которым способствовало возбуждение ассоциативных зон коры головного мозга и этим сведениям почти ничего не соответствует. | Symptome der Verwirrung sind auf die Aufregung der assoziativen Zonen der Gehirnrinde zurückzuführen. Diesen Angaben entspricht in der Wirklichkeit fast gar nichts. Fast |
| ""Эмоция - возбуждение или расстройство сознания, страстное или напряжённое состояние разума"". | Aufregung oder geistiges Durcheinander... - ...vehement erregter Geisteszustand." |
| К откровенным ласкам относилась я с опаской, и думала, что возбуждение приводит к пятнам на сиденье. | Vor frivolem Necking Wo ist da der Spaß Nur der Stuhl wird nass |
| Ты любишь возбуждение, Майлс? Обожаю. | Magst du Aufregung, Miles? |
| Мы пресыщаемся им и всегда хотим большего, будь то осязательное, эмоциональное или сексуальное возбуждение и я думаю, что это плохо | Wir verzehren uns nach ihr. Wir wollen immer mehr, sei es taktil, emotional oder sexuell. Und das ist schlecht. |
| - Это сексуальное возбуждение. | - Das ist ein sexueller Affekt. |
| У тебя возбуждение, а мне страдать. | Ich bin deinem Sexualtrieb ausgeliefert. |
| - Где возбуждение? | - Wo ist da die Spannung? |
Перевод слов, содержащих ВОЗБУЖДЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВОЗБУЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki