1. (действие) excitation

возбуждение деятельности сердца — stimulation of the action of the heart

2. (приподнятое настроение) excitement; (волнение) agitation

быть в (сильном) возбуждении, испытывать возбуждение — be (extremely / greatly) excited

{N}

գրգիռ

գրգռվածւթյւն

գրգռւմ

ср.

1) (действие) выкліканне, -ння ср.

узбуджэнне, -ння ср., абуджэнне, -ння ср.

узніманне, -ння ср.

распачынанне, -ння ср.

настройванне, -ння ср.

хваляванне, -ння ср., узрушэнне, -ння ср.

распальванне, -ння ср.

см. возбуждать

2) (состояние) узбуджанасць, -ці жен.

(взволнованность) усхваляванасць, -ці жен., узрушанасць, -ці жен.

(половое) юрлівасць, -ці жен.

узбуджэнне, -ння- возбуждение акустической волны- возбуждение волновода- возбуждение двухквантовое- возбуждение действующее- возбуждение импульсной лампой- возбуждение кинематическое- возбуждение колебаний- возбуждение колебательное- возбуждение лазерное- возбуждение линейно поляризованным светом- возбуждение люминесценции- возбуждение многофотонное- возбуждение молекулы- возбуждение молекулярных систем- возбуждение монополем- возбуждение мощным лазерным излучением- возбуждение непрерывное- возбуждение одноквантовое- возбуждение плазменных волн- возбуждение поперечное- возбуждение постояннодействующее- возбуждение потоком пузырьков воздуха- возбуждение светом- возбуждение селективное- возбуждение состояния- возбуждение триплетное- возбуждение тяжёлым ионом- возбуждение ультразвуковой волны- возбуждение феррозонда- возбуждение флуоресценции- возбуждение экспоненциально убывающее- возбуждение электрических разрядов- возбуждение электродвижущей силы- возбуждение электронных состояний молекул

узбуджэнне; узбуджэньне; узрух; узрушэнне; узрушэньне; юр

с

1. (действие) ἡ διέγερση {-ις}, ὁ ἐρεθισμός, ἡ παρόρμηση {-ις}·

2. (состояние) ἡ ταραχή, ἡ διέγερση {-ις}:

нервное \~ение ἡ νευρική διέγερση, ὁ νευρικός ἐρεθισμός· быть в сильном \~ении εἶμαι πολύ ἐρεθισμένος.

• иска, делаindítás

• сильноеindulat

• felkeltés

• kiváltás

ср.

1. (усиление, пробуждение и т.п.) козгоо, сезим ойготуу, сезимге таасир кылуу;

возбуждение деятельности сердца жүрөктүн аракетин козгоо;

2. (состояние) таасирленүү, козголуу, сезими ойгонуу;

возбуждение иска юр. доону козгоо.

с.

1) (действие) excitation f

2) (состояние) agitation f

быть в сильном возбуждении — être très excité

прийти в возбуждение — s'exciter

uzbudinājums; ierosme; ierosināšana

къозгъалав, къозгъалама

qozğalav, qozğalama

къозгъалав

с.

1) (действие) excitación f

2) (состояние) agitación f

быть в сильном возбуждениии — estar muy agitado (excitado)

прийти в возбуждение — agitarse, excitarse

сандрал, сандрах

Rzeczownik

возбуждение n

pobudzenie n

wzbudzenie odczas. n

wzbudzanie odczas. n

wzniecenie odczas. n

wzniecanie odczas. n

wytoczenie odczas. n

wytaczanie odczas. n

wzbudzenie odczas. n

pobudzenie odczas. n

wytoczenie odczas. n

هيجان ، جوش ؛ تحريک ، برانگيختن

opphisselse; vekking, fremkalling

1) узбуђење

2) подстицање, изазивање

3) покретање

1) (беспокойство) chachawi (ma-), kiherehere (vi-), kukuru (-), mtibuko (mi-), tibuko (ma-), tukutiko (ma-), virugu мн.2) (страстное волнение) hanjamu (ma-;-), mshangao (mi-), msisimko (mi-), mtitimuko (mi-), nishai (-), nyege (-)

возбуждение

барангезиш, барангехтан

с.

(состояние) Aufregung f, Erregung f

1) eccitazione

2) generazione

1) agitazione

2) eccitazione

3) irritazione

с. эл., физ.

eccitazione f; generazione f

- возбуждение антенны- возбуждение атома- безмашинное возбуждение- внешнее возбуждение- возбуждение волновода- встречное смешанное возбуждение- возбуждение газа- гармоническое возбуждение- дифференциальное возбуждение- возбуждение дуги- естественное возбуждение- возбуждение излучением- импульсное возбуждение- возбуждение инжекцией- ионное возбуждение- искровое возбуждение- катодное возбуждение- возбуждение колебаний- компаундное возбуждение- косвенное возбуждение- тепловое возбуждение кристалла- кулоновское возбуждение- возбуждение лазера- машинное возбуждение- многократное возбуждение- возбуждение молекулы- независимое возбуждение- низкочастотное возбуждение- возбуждение облучением- остаточное возбуждение- параллельное возбуждение- параметрическое возбуждение- возбуждение плазмы- возбуждение поля- последовательное возбуждение- постоянное возбуждение- противокомпаундное возбуждение- прямое возбуждение- радиационное возбуждение- световое возбуждение- сериесное возбуждение- возбуждение сетки- синфазное возбуждение- смешанное возбуждение- возбуждение собственных колебаний- согласное смешанное возбуждение- возбуждение соударений- статическое возбуждение- ступенчатое возбуждение- тепловое возбуждение- термическое возбуждение- возбуждение тока- ударное возбуждение- возбуждение уровней- форсированное возбуждение- фотоэлектронное возбуждение- шунтовое возбуждение- возбуждение электрона- возбуждение электронной бомбардировкой- возбуждение ядра

с.

1) (действие) eccitamento m, incitamento m

2) (состояние) eccitazione f

с

(действие) estimulação f; (подстрекательство) incitação f; (состояние) excitação f, agitação f

- быть в сильном возбуждении

podnět

¤ возбуждение судебного дела -- порушення судової справи

¤ возбуждение аппетита -- збудження апетиту

астр., техн., физ.

збудження, (неоконч. д. - ещё) збуджування

- взаимное возбуждение- возбуждение решётки

- граница возбуждения

- ионное возбуждение- независимое возбуждение- ответвлённое возбуждение- параллельное возбуждение- параметрическое возбуждение- переменное возбуждение- последовательное возбуждение- силовое возбуждение- смешанное возбуждение