ХРАПЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ХРАПЕТЬ предложения на русском языке	ХРАПЕТЬ предложения на немецком языке
Я уставший потому что Джоуи начал храпеть	Ich bin erschöpft, weil Joey begann zu schnarchen.
Ну и когда я начинала храпеть он переворачивал меня	Immer, wenn ich schnarchte, er rollte über mich
Он переворачивал меня и тогда я переставала храпеть	Er würde mich überschlagen, und ich würde das Schnarchen stoppen.
Ну все когда ты снова будешь храпеть я тебя переверну	Nächstes Mal, wenn Sie schnarchen, Ich rolle über Sie!
- Ну, Джоуи перестал храпеть?	-So wird Joey zu stoppen Schnarchen?
Они дали мне это в клинике сна... Это должно помочь мне перестать храпеть	Sie hat es mir im Schlaf-Klinik Und es wird mir helfen nicht zu schnarchen.
Только постарайся громко не храпеть.	Wir sind gleich da,... es sei denn, du willst anhalten und wieder Streit anfangen.
Если вам станет скучно, начинайте храпеть. Вот так.	Wenn ich Sie langweile, können Sie schnarchen.
Но стоит любимому человеку выпить, как он начинает храпеть. А у меня музыкальный слух!	Ja, aber Männer schnarchen, wenn sie eins, zwei Gläser intus haben.
Буду храпеть в гамаке, у быстрой реки, за много миль от тоннелей и землекопов!	In meiner Hängematte Lieg ich auf der faulen Haut Und bin froh, dass niemand Gänge gräbt Und Tunnel baut
Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.	Der Typ da hinten schnarcht ununterbrochen.
Не будешь спать и храпеть, и рвать свою одежду.	Du wirst nicht voll dich stopfen, wie du bei mir getan, und liegen, schnarchen, kleider nur zerreißen.
Что ж, Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.	Nun, Ihr Septum sieht klasse aus, und Sie sagen, ihr Schnarchen ist weg.
Я ношу липучки, чтобы не так сильно храпеть.	Ich bekomme schon vom zu starken Schnarchen Streifen auf der Haut.
Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь.	Sie können saufen, schnarchen, spucken und Ihre Lage bejammern.

ХРАПЕТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ХРАПЕТЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ХРАПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храпеть

Перевод:

1. snore

2. (о лошади) snort

Русско-латинский словарь

храпеть

Перевод:

- stertere (totam noctem);

Русско-армянский словарь

храпеть

Перевод:

{V}

խռմփացնել

խռռալ

Русско-белорусский словарь 1

храпеть

Перевод:

несовер. храпці

Русско-белорусский словарь 2

храпеть

Перевод:

храпці

Русско-новогреческий словарь

храпеть

Перевод:

храп||еть

несов ροχαλίζω (о человеке)/ φριμάζω, φρουμάζω, φρυάτ-τω (о лошади).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

храпеть

Перевод:

храпеть ροχαλίζω

Русско-шведский словарь

храпеть

Перевод:

{²sn'ar:kar}

1. snarkar

{}

2. snarka (1)

Русско-венгерский словарь

храпеть

Перевод:

• horkolni

• hortyogni

Русско-казахский словарь

храпеть

Перевод:

несов.1. (во сне) қорылдау;- храпеть во все носовые завертки бүкіл кеңсірігімен қорылдау;2. (о животных) пырылдау;- кони чуткие храпят ширақ аттар осқырып қояды (пысқырады)

Русско-киргизский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

корулдоо, коңурук тартуу, корулдап уктоо (о человеке); кошкуруу (о лошади); кыркыроо (о животных).

Большой русско-французский словарь

храпеть

Перевод:

ronfler vi; s'ébrouer (о лошади)

Русско-латышский словарь

храпеть

Перевод:

krākt

Краткий русско-испанский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

1) roncar vi; resoplar vi (о лошади)

2) разг. (крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando

Русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

chrapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

Czasownik

храпеть

chrapać

Potoczny spać

Русско-польский словарь2

храпеть

Перевод:

chrapać;spać;

Русско-чувашский словарь

храпеть

Перевод:

прич. действ, наст, -пящий, прош. -певший; деепр. -пй) глаг.несов.1. харлаттар; храпеть во сне харлаттарса ҫьшӑр2. хартлат; кони храпят в испӳге лашасем хӑраса хартлатаҫҫӗ

Русско-персидский словарь