ХРАПЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
лишает глаз, он уже Начал храпеть.	Il s'est mis à ronfler.
"Вечно сразу отвернёшься, и храпеть".	- " Tu ne fais que ronfler ! "
Посмотри на эту консервативную женщину, когда упоминаешь Банким, она начинает храпеть.	Quelle réac ! Dès qu'on parle de Bankim elle bourdonne.
- Не смеяться, не разговаривать, не пить, не храпеть и не плевать на пол.	Interdit de rire, de chanter, de boire, de ronfler, de cracher.
Я уставший потому что Джоуи начал храпеть	Parce que je suis épuisé ! Joey s'est mis à ronfler.
Ну и когда я начинала храпеть он переворачивал меня	Son truc, c'était me faire rouler.
Он переворачивал меня и тогда я переставала храпеть	Pour que j'arrête de ronfler !
Ну все когда ты снова будешь храпеть я тебя переверну	La prochaine fois, je te fais rouler !
- Ну, Джоуи перестал храпеть? - Ага.	Joey va arrêter de ronfler ?
Они дали мне это в клинике сна... Это должно помочь мне перестать храпеть	C'est ce qu'ils m'ont filé... pour que j'arrête de ronfler.
Только постарайся громко не храпеть.	C'est bientôt. Sauf si tu veux t'arrêter dans un bar pour te battre.
Если наскучит, можете храпеть.	Si je vous ennuie, ronflez, comme ça.
Но стоит любимому человеку выпить, как он начинает храпеть.	- Je dis pas non, mais un homme, ça ronfle.
Буду храпеть в гамаке, у быстрой реки, за много миль от тоннелей и землекопов!	Dans mon hamac je serai à écouter chanter le ruisseau Loin bien loin des tunnels Et des heures de boulot
Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.	Derrière, ça ronfle trop.

Перевод слов, содержащих ХРАПЕТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод ХРАПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храпеть

Перевод:

1. snore

2. (о лошади) snort

Русско-латинский словарь

храпеть

Перевод:

- stertere (totam noctem);

Русско-армянский словарь

храпеть

Перевод:

{V}

խռմփացնել

խռռալ

Русско-белорусский словарь 1

храпеть

Перевод:

несовер. храпці

Русско-белорусский словарь 2

храпеть

Перевод:

храпці

Русско-новогреческий словарь

храпеть

Перевод:

храп||еть

несов ροχαλίζω (о человеке)/ φριμάζω, φρουμάζω, φρυάτ-τω (о лошади).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

храпеть

Перевод:

храпеть ροχαλίζω

Русско-шведский словарь

храпеть

Перевод:

{²sn'ar:kar}

1. snarkar

{}

2. snarka (1)

Русско-венгерский словарь

храпеть

Перевод:

• horkolni

• hortyogni

Русско-казахский словарь

храпеть

Перевод:

несов.1. (во сне) қорылдау;- храпеть во все носовые завертки бүкіл кеңсірігімен қорылдау;2. (о животных) пырылдау;- кони чуткие храпят ширақ аттар осқырып қояды (пысқырады)

Русско-киргизский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

корулдоо, коңурук тартуу, корулдап уктоо (о человеке); кошкуруу (о лошади); кыркыроо (о животных).

Русско-латышский словарь

храпеть

Перевод:

krākt

Краткий русско-испанский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

1) roncar vi; resoplar vi (о лошади)

2) разг. (крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando

Русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

chrapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

Czasownik

храпеть

chrapać

Potoczny spać

Русско-польский словарь2

храпеть

Перевод:

chrapać;spać;

Русско-чувашский словарь

храпеть

Перевод:

прич. действ, наст, -пящий, прош. -певший; деепр. -пй) глаг.несов.1. харлаттар; храпеть во сне харлаттарса ҫьшӑр2. хартлат; кони храпят в испӳге лашасем хӑраса хартлатаҫҫӗ

Русско-персидский словарь