ХРАПЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Не очень уж любезно. - Не смеяться, не разговаривать, не пить, не храпеть и не плевать на пол.	Inget skrattande, sjungande, supande, snarkande eller spottande.
Я надеялась, что ты перестанешь храпеть после того, как тебе удалили миндалины.	Jag trodde hon skulle sluta snarka när mandlarna togs bort.
Я пью много кофе потому, что я не выспался из-за того, что Джоуи начал храпеть.	- Jag är helt slut. Joey snarkar.
Как только я начинала храпеть, он меня переворачивал...	När jag snarkade, vände han på mig...
Он меня переворачивал, и я переставала храпеть.	- Då slutade jag snarka.
- Ну как, Джоуи теперь не будет храпеть? - Да!	- Kommer Joey att sluta snarka?
Это мне дали в клинике сна и это должно помочь мне не храпеть.	- Jag fick den på sömnkliniken för att jag inte ska snarka.
Только постарайся громко не храпеть.	Det är bara en bit till. Om du inte vill stanna och slåss igen.
Если наскучит, можете храпеть. Вот так.	Låtsas att ni snarkar, om jag tråkar ut er.
Но стоит любимому человеку выпить, как он начинает храпеть. А у меня музыкальный слух!	Alla män snarkar efter några drinkar, och jag har musiköra.
Буду храпеть в гамаке, у быстрой реки, за много миль от тоннелей и землекопов!	Jag sussar i min hammock vid en porlande bäck Långt bort från alla tunnlar och grävarlag
Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.	Killen där bak snarkar så.
Я прошу не храпеть, сука!	Tack för att du inte skriker, bitch.
Я бы никогда такого не сделала. Я ношу липучки, чтобы не так сильно храпеть.	Jag får bristningar av att snarka.
Пора храпеть.	Nu är det läggdags.

Перевод слов, содержащих ХРАПЕТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод ХРАПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храпеть

Перевод:

1. snore

2. (о лошади) snort

Русско-латинский словарь

храпеть

Перевод:

- stertere (totam noctem);

Русско-армянский словарь

храпеть

Перевод:

{V}

խռմփացնել

խռռալ

Русско-белорусский словарь 1

храпеть

Перевод:

несовер. храпці

Русско-белорусский словарь 2

храпеть

Перевод:

храпці

Русско-новогреческий словарь

храпеть

Перевод:

храп||еть

несов ροχαλίζω (о человеке)/ φριμάζω, φρουμάζω, φρυάτ-τω (о лошади).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

храпеть

Перевод:

храпеть ροχαλίζω

Русско-венгерский словарь

храпеть

Перевод:

• horkolni

• hortyogni

Русско-казахский словарь

храпеть

Перевод:

несов.1. (во сне) қорылдау;- храпеть во все носовые завертки бүкіл кеңсірігімен қорылдау;2. (о животных) пырылдау;- кони чуткие храпят ширақ аттар осқырып қояды (пысқырады)

Русско-киргизский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

корулдоо, коңурук тартуу, корулдап уктоо (о человеке); кошкуруу (о лошади); кыркыроо (о животных).

Большой русско-французский словарь

храпеть

Перевод:

ronfler vi; s'ébrouer (о лошади)

Русско-латышский словарь

храпеть

Перевод:

krākt

Краткий русско-испанский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

1) roncar vi; resoplar vi (о лошади)

2) разг. (крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando

Русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

chrapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

Czasownik

храпеть

chrapać

Potoczny spać

Русско-польский словарь2

храпеть

Перевод:

chrapać;spać;

Русско-чувашский словарь

храпеть

Перевод:

прич. действ, наст, -пящий, прош. -певший; деепр. -пй) глаг.несов.1. харлаттар; храпеть во сне харлаттарса ҫьшӑр2. хартлат; кони храпят в испӳге лашасем хӑраса хартлатаҫҫӗ

Русско-персидский словарь