ХРАПЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Стоило мне сказать: любовь слепая нас: лишает глаз, он уже Начал храпеть.	" Da taciturna terra canta hinos às portas do céu", pôs-se a ressonar.
Я пью много кофе потому, что я не выспался из-за того, что Джоуи начал храпеть.	Estou exausto porque o Joey começou a ressonar.
Как только я начинала храпеть, он меня переворачивал...	Sempre que ressonava, ele virava-me ao contrário...!
Он меня переворачивал, и я переставала храпеть.	Virava-me, e eu parava de ressonar.
- Ну как, Джоуи теперь не будет храпеть?	- O Joey vai parar de ressonar?
Это мне дали в клинике сна и это должно помочь мне не храпеть.	Deram-me na clínica do sono e vai ajudar-me a não ressonar.
Только постарайся громко не храпеть.	Estamos quase a chegar, a menos que queiras parar e arranjar outra briga?
Если вам станет скучно, начинайте храпеть.	Se eu entediar vocês, finjam que roncam. Assim.
Но стоит любимому человеку выпить, как он начинает храпеть.	Sim, mas o homem ronca depois de um trago.
Буду храпеть в гамаке, у быстрой реки, за много миль от тоннелей и землекопов!	Fazer a sesta numa rede Até nem se está mal A anos-luz de qualquer túnel E do pessoal
Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.	O cara lá atrás, não vai parar de roncar.
Что ж, Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.	Bem, o seu septo está com bom aspecto, e diz que o seu ressonar desapareceu.
Я обещаю не храпеть.	Prometo não ressonar.
И как именно ты собираешься перестать храпеть?	E, exactamente, como é que vais parar de ressonar?
Я прошу не храпеть, сука!	Isto é para aprenderes a não guinchar!

Перевод слов, содержащих ХРАПЕТЬ, с русского языка на португальский язык

Перевод ХРАПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храпеть

Перевод:

1. snore

2. (о лошади) snort

Русско-латинский словарь

храпеть

Перевод:

- stertere (totam noctem);

Русско-армянский словарь

храпеть

Перевод:

{V}

խռմփացնել

խռռալ

Русско-белорусский словарь 1

храпеть

Перевод:

несовер. храпці

Русско-белорусский словарь 2

храпеть

Перевод:

храпці

Русско-новогреческий словарь

храпеть

Перевод:

храп||еть

несов ροχαλίζω (о человеке)/ φριμάζω, φρουμάζω, φρυάτ-τω (о лошади).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

храпеть

Перевод:

храпеть ροχαλίζω

Русско-шведский словарь

храпеть

Перевод:

{²sn'ar:kar}

1. snarkar

{}

2. snarka (1)

Русско-венгерский словарь

храпеть

Перевод:

• horkolni

• hortyogni

Русско-казахский словарь

храпеть

Перевод:

несов.1. (во сне) қорылдау;- храпеть во все носовые завертки бүкіл кеңсірігімен қорылдау;2. (о животных) пырылдау;- кони чуткие храпят ширақ аттар осқырып қояды (пысқырады)

Русско-киргизский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

корулдоо, коңурук тартуу, корулдап уктоо (о человеке); кошкуруу (о лошади); кыркыроо (о животных).

Большой русско-французский словарь

храпеть

Перевод:

ronfler vi; s'ébrouer (о лошади)

Русско-латышский словарь

храпеть

Перевод:

krākt

Краткий русско-испанский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

1) roncar vi; resoplar vi (о лошади)

2) разг. (крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando

Русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

chrapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

Czasownik

храпеть

chrapać

Potoczny spać

Русско-польский словарь2

храпеть

Перевод:

chrapać;spać;

Русско-чувашский словарь

храпеть

Перевод:

прич. действ, наст, -пящий, прош. -певший; деепр. -пй) глаг.несов.1. харлаттар; храпеть во сне харлаттарса ҫьшӑр2. хартлат; кони храпят в испӳге лашасем хӑраса хартлатаҫҫӗ

Русско-персидский словарь