ХРЕБЕТ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРЕБЕТ


Перевод:

м анат

coluna vertebral, espinha f (dorsal); espinhaço m fam; (горная цепь) serra f, cadeia de montanhas; cordilheira f


Русско-португальский словарь



ХРАПЕТЬ ←

→ ХРЕБТОВЫЙ



ХРЕБЕТ перевод и примеры


ХРЕБЕТПеревод и примеры использования - фразы
В этом Чатсворт Эстейт - хребетos princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт Эстейт - хребетprincípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт Эстейт - хребетSão os princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт Эстейт - хребет сos princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт Эстейт - хребет сprincípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт Эстейт - хребет сSão os princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребетos princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребетprincípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребетSão os princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет сos princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет сprincípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет сSão os princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет с поясницейos princípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет с поясницейprincípios básicos de Chatsworth Estate
В этом Чатсворт-эстэйта хребет с поясницейSão os princípios básicos de Chatsworth Estate

ХРЕБЕТ - больше примеров перевода

ХРЕБЕТПеревод и примеры использования - предложения
А хребет гнул? Конечно.E sei o que é a solidão e o desespero... com tudo contra mim.
- Отрелять, когда выйдут на хребет! - Ясно!Não disparem até eles chegarem àquele cume.
Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю.Ou lhe parto as costas, ou acabo com ele de vez, coisa que mereço. Acho que ele não tem uma vértebra intacta.
Видишь тот главный хребет?- Vês o cume principal?
Я собираюсь сражаться за этот хребетVou para aquele cume.
Хребет ночиA Espinha Dorsal da Noite
Они называют его "хребет ночи".Chamam-lhe 'A Espinha Dorsal da Noite.'
Хребет ночи.A espinha dorsal da noite.
Хребет проломили.Já tem a "espinha" partida,
А вдруг я тебе хребет сломаю? Не сломаешь.Não sou tão frágil, meu amor.
Они пытаются сломать нам хребет. Но мы не можем им уступить.Temos que estar lá 24 horas por dia, sete dias por semana e certifiquem-se que nenhum camião entra ou sai dessa fábrica!
Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать "пропало" на том месте, где должен быть его хребет.Um homem que não pode, que nem sequer tenta pode ser apenas visto como um cobarde.
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов?Lembra-se dos submarinos russos... vistos em Reykjanes em alta velocidade? - Tinham mapas do desfiladeiro. - É, do tipo Rota Vermelha 1 .
И подбросили- отвезли за горный хребет. Машина- и поныне там.Levaram-no para um terreno baldio, o carro ainda deve lá estar.
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.Dirigimo-nos para uma colina de onde se via um pequeno lago.


Перевод слов, содержащих ХРЕБЕТ, с русского языка на португальский язык


Перевод ХРЕБЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хребет



Перевод:

м.

1. анат. spine, spinal column; (перен.) backbone

2. (горная цепь) mountain ridge / range

Русско-латинский словарь

хребет



Перевод:

- jugum; tergum (hominis; bovis); dorsum;
Русско-армянский словарь

хребет



Перевод:

{N}

գոտի

շղթա

Русско-белорусский словарь 1

хребет



Перевод:

в разн. знач. хрыбет, -бта муж.

Русско-белорусский словарь 2

хребет



Перевод:

хрыбет

Русско-болгарский словарь

хребет



Перевод:

хребет (горы)

хребет, планински гребен м

Русско-новогреческий словарь

хребет



Перевод:

хребет

м

1. анат. τό ραχοκόκκαλο, ἡ ραχοκοκκαλιά, ἡ σπονδυλική στήλη·

2. (горный) ἡ ὁροσειρά, ἡ κορυφογραμμή, ἡ βουνοσειρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хребет



Перевод:

хребет м (горный) η κορυφογραμμή, η βουνοσειρά, η οροσειρά
Русско-венгерский словарь

хребет



Перевод:

в т.ч. горыgerinc

Русско-казахский словарь

хребет



Перевод:

1. позвоночник животного омыртқа, бел омыртқа;2. перен. прост. арқа, жон;- он все вынес на своем хребете ол барлық ауыртпалықты өз арқасымен көтерді;3. (горная цепь) жота;- горный хребет тау жотасы
Русско-киргизский словарь

хребет



Перевод:

м.

1. анат. кыр арка, кыр арка омурткалар (омурткалар түркүгү);

2. перен. разг. (спина) үст, арка;

он всё вынес на своём хребте ал бардык кыйынчылыкка өзү чыдады;

3. (горная цепь) кыр, кырка;

горный хребет тоо кыркалары, тоо кыркасы.

Большой русско-французский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) анат. colonne f vertébrale, épine f dorsale, rachis {-ʃis} m

хребет лошади — dos m (или échine f) de cheval

2) (горная цепь) crête f

горный хребет — chaîne f de montagnes, cordillère f

3) перен. dos m, échine f

Русско-латышский словарь

хребет



Перевод:

mugurkauls; kalnu grēda; grēda

Краткий русско-испанский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) lomo m (у животных); columna vertebral, espina dorsal (у человека); raquis m (cient.)

2) перен. (вершина) cresta f, cima f

хребет волны — cresta de la ola

3) (горная цепь) cordillera f

горный хребет — cadena de montañas, sierra f

••

гнуть (ломать) хребет — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse

гнуть хребет перед кем-либо — doblar el espinazo ante alguien

Русско-польский словарь

хребет



Перевод:

grzbiet (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хребет



Перевод:

Rzeczownik

хребет m

grzbiet m

Geograficzny łańcuch m

Geograficzny pasmo n

Русско-польский словарь2

хребет



Перевод:

grzbiet;łańcuch górski, pasmo górskie;

Русско-чувашский словарь

хребет



Перевод:

сущ.муж.1. (син. позвоночник) ҫурӑм шӑммй, каҫан, тӳрт; хребет лошади лаша тӳ рчӗ2. ту хырҫй ♦ гнуть хребет на других ҫыншӑн ӗҫлесе тертлен
Русско-сербский словарь

хребет



Перевод:

хребе́т м.

1) кичма, ртењача

2) гребен

го́рный хребе́т — планински гребен

Русский-суахили словарь

хребет



Перевод:

хребе́т

1) (горный) gongo lа mlima (ma-), mgongo wa mlima (mi-)2) (спинной) mgongo (mi-), uti wa mgongo (nyuti)3) (становой, перен.) uti wa mgongo (nyuti)

Русско-татарский словарь

хребет



Перевод:

м сырт; всё вынести на своем хребте барысын да үз сыртыңда күтәрү; горный х. тау сырты

Русско-таджикский словарь

хребет



Перевод:

хребет

сутунмуҳра, аррапушт

Русско-немецкий словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) Rückgrat n, Wirbelsäule f

2) (горный) Gebirgskette f, Gebirgsrücken m

Большой русско-итальянский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) spina dorsale, colonna vertebrale

спинной хребет — filo

2) прост. (спина) schiena f, dorso

3) (верхняя часть чего-л.) la parte superiore di qc

хребет волны — la cresta dell'onda

4) (горная цепь) crinale, catena di monti

••

гнуть / ломать хребет — sgobbare vi (a); rompersi la schiena

становой хребет — spina dorsale

гнуть хребет перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qd

жить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd

Большой русско-чешский словарь

хребет



Перевод:

páteřní kost

Русско-чешский словарь

хребет



Перевод:

cemr
Большой русско-украинский словарь

хребет



Перевод:

сущ. муж. родахребет
Русско-украинский политехнический словарь

хребет



Перевод:

астр.

хребет, -бта


2020 Classes.Wiki